作者的短篇小說集
(完整版?)#2 偉大的誘惑者



배주현
嗯……看起來……太貴了……


박수영
你還好嗎?


배주현
是因為價格昂貴……所以人才不多嗎?


박수영
你這個傻瓜,你不看電視劇嗎?我特意租了一部來跟你約會,嘿嘿。


배주현
哦……呃? !


박수영
呼——


박수영
服務生,這是我常點的菜。


배주현
你常來嗎?


박수영
沒有?兩個月前一次。


배주현
?


박수영
你看,全是英文。


박수영
在韓國的土地上?哈?他們不用世宗大王創造的韓文,哇──全是英文? !


배주현
哈哈,那不就是你英文不好嗎?


박수영
嗯……沒錯,哈哈


배주현
這到底是怎麼回事


박수영
朱泫娜


배주현
嗯?


박수영
我現在感覺如何?


배주현
呃……呃?


박수영
我當你男友怎麼樣?


박수영
啊


박수영
我老公也很好,哈哈。


배주현
你在說什麼?


박수영
男朋友,你好嗎?


배주현
我覺得還可以。


박수영
哈哈,那真是鬆了一口氣。


박수영
牛排在這裡。要我幫你切嗎?


배주현
不,沒關係。


박수영
齒


배주현
啊,那幫我切一下吧。


박수영
正確的!


배주현
難道你不是6歲(2+4)而不是24歲嗎?


박수영
你在說什麼呢,哈哈


박수영
好的,啊。


배주현
喔……啊?


박수영
我的天,你吃得真好。


배주현
我還是個孩子…


박수영
呵呵


배주현
真好吃。


박수영
這裡好像有隻貓。


배주현
全部吃完再聊,哈哈


박수영
哈哈

(1小時後)


박수영
我吃完了


배주현
打擾一下..


박수영
嗯?


배주현
我現在得回家了。


박수영
啊...


박수영
嗯……我送你一程吧!


배주현
你能幫我做這件事嗎?


박수영
我有的是時間,呵呵。


배주현
謝謝……真的哈哈


박수영
(啊,她真漂亮……呵呵)


박수영
你家在哪裡?


배주현
00 公寓大樓 000


박수영
我走了。


배주현
哈!


박수영
他


박수영
朱泫娜


배주현
嗯?


박수영
你還是不想跟我談戀愛嗎?


배주현
……


박수영
嗯……我還需要做多少事?


배주현
我們約會吧


박수영
呃?


배주현
秀英,當我的男朋友吧。


박수영
哇……你居然接受我? !


배주현
不用擔心..////


박수영
我怎麼可能不喜歡呢! !


배주현
啊……我好尷尬……


박수영
女朋友


배주현
哦……呃?


박수영
手


배주현
啊……意外……


박수영
我單手開車很厲害,哈哈


배주현
不……我不會抓住你的……


박수영
為什麼?


배주현
我感到很尷尬。


박수영
你完全是我的寶貝,嘿嘿


배주현
寶貝……不


박수영
沒錯,你知道嗎?


배주현
齒...


박수영
你明天有什麼安排?


배주현
咖啡館兼職工作


박수영
呵呵,我去接你。我們再約會一次吧。


배주현
嗯…


박수영
啊……那是什麼?


박수영
為……為什麼我的心跳得這麼快?


강슬기
你不是真的愛上他/她了吧?


박수영
那不可能是真的。


손승완
呵呵,看來他很喜歡。


강슬기
如果你喜歡他/她


강슬기
如果你真的背叛我們…我們真的會殺了你。


박수영
啊,我明白了。


박수영
滾開,我要在這裡睡了。


김예림
哇,但是……我們都得給他錢。


손승완
啊,操


강슬기
你們的情況不正好相反嗎?


김예림
我沒說兩週內。


강슬기
呵呵


박수영
(幹……我要死了……我的心臟……我的心臟痛得要命)

(一個月後)


박수영
嘿,我不能再和你們一起玩了。


김예림
為什麼?


박수영
……只是……很忙


박수영
(朱賢說這樣會讓你們感到不舒服。抱歉。)


손승완
哈,拜託,是因為裴珠泫嗎?


강슬기
這是真的嗎?


박수영
你在說什麼?我被父親折磨得快瘋了。


강슬기
那……我想……


강슬기
啊,差不多了……趕緊結束這一切。徹底擊垮他的精神狀態,哈哈。


박수영
我會自己處理。

(第二天)


박수영
…


배주현
秀英?


박수영
呃……呃?


배주현
Chii一直打電話,但沒人接。


박수영
啊……抱歉呵呵


배주현
我們要去哪裡?


박수영
你想去看看我的朋友們嗎?


배주현
啊……那個……財閥……


박수영
如果覺得不方便,你可以不去。


배주현
嗯……不!我要走了!


박수영
好的..


배주현
我漂亮嗎?


박수영
為什麼?


배주현
我……需要看得清楚些。


박수영
看著我


배주현
?


박수영
(邊)


박수영
漂亮的


배주현
啊..///


박수영
這不是謊言,你是世界上最漂亮的人。


배주현
快點走吧,你這個笨蛋!


박수영
奇特


박수영
就算我說我長得漂亮,他們也說我傻。