翻譯錯誤的告白

010

김지윤

아니..ㅋㅋ

김지윤

저기요??

김지윤

나 안보여??

최범규

..

김지윤

오빠 나 좀 봐줘

최범규

..

김지윤

아아..ㅜㅜ 오빠 나 간다??

최범규

...안돼..

김지윤

ㅋㅋㅋ 오빠 지금 되게 귀여운거알아?

최범규

아 몰라!!

그러고선 얼굴을 가리고 집으로 뛰어가는 범규였다.

김지윤

뭐야.. 기껏 오빠라고 불러줬는뎅..

다음날.

시끌시끌

김지윤

아 불안해 또 누가 와있을라나..

여자애들

지윤아 그거 들었어??

김지윤

으엥 뭘..?

여자애들

오늘 전학생 온다는데

김지윤

헐

여자애들

그래서 시끄러워...

여자애들

2학년도 한명 온대!!

김지윤

아 기대된다ㅎㅎㅎㅎ

.

..

...

선생님

조용!! 전학생 왔다.

선생님

들어오렴

최연준

최연준이야.

여자애들

꺄아가각 잘생겼다!!

선생님

그럼 연준이는..

최연준

저기 앉을게요.

연준이 가르킨곳은 지윤의 옆자리였다.

선생님

아..~ 쟤가 반장이니까 학교 소개 받아.

최연준

네

터벅터벅-

김지윤

..?

최연준

안녕

김지윤

ㅇ..어? 응

최연준

이름이 뭐야.

김지윤

김지윤..

최연준

나 학교 소개좀 해주라.

김지윤

아.. 나 쉬는시간에 약ㅅ..

최연준

그냥 해달라면 해줘.

김지윤

..알았어

.

..

...

최연준

가자.

김지윤

어..

김지윤

여긴 운동ㅈ..

최범규

지윤아!

김지윤

..? 오빠

최범규

한참 찾았잖아..

김지윤

아.. 얘 학교 소개좀 시켜주느라..

최연준

..

최범규

나도 같이가.

김지윤

으응..

최연준

그냥 내가 알아서 할게.

최연준

나 간다.

김지윤

어...? 응..~

김지윤

잘가!!

최범규

..

김지윤

뭐야 또 삐졌어??

최범규

나한테는 그렇게 안해주잖아ㅡㅡ

김지윤

푸흡..ㅋㅋ

김지윤

알았어 오빠한테도 그렇게 해줄게.

최범규

나 간다

김지윤

잘가~

시끌시끌

김지윤

..? 저사람이 2학년 전학생인가..

최수빈

..아 ㅈㄴ 시끄러

최수빈

야 조용히해.

여자애들

아..

최수빈

시끄러워 죽겠네.

최수빈

사람 고막은 존중 안해주냐?

최수빈

왜 소리지르고 난리야.

강태현

..?

저 멀리서 오던 태현선배가 그 상황을보고 뛰어왔다.

강태현

수빈아 참아..~

최수빈

뭐야 너

강태현

진정하자..~

최수빈

하.. 알았어

최수빈

학교 소개나 해줘.

강태현

따라와.

여자애들

봤어??

여자애들

뭐야??

여자애들

뭔 경우??

여자애들

태현선배가 수빈선배 말린거야??

여자애들

와..

김지윤

..?

이 모든상황이 다 이해가 안됐다.

최연준

..? 왜 기껏 자리 비켜줬는데 혼자냐.

김지윤

..?

김지윤

왜 왔냐

최연준

그냥.

최연준

구경 다해서.

최연준

교실 안들어가냐?

김지윤

헐 맞다

최연준

에휴..

김지윤

너는 안들어가냐

최연준

응

최연준

별로 들어갈 이유는 없는거 같은데.

김지윤

? 수업 안듣냐?

최연준

너야말로.

최연준

지금쯤이면 선생님 오실텐데.

김지윤

아 씹..

타닷-

최연준

푸흡..ㅋㅋ

최연준

병아리같고 귀엽네.

.

..

...

010

전학생