你被感染了嗎？

第 4 集 Mart[2]

박지민

首先，我們來煮點米飯吧？

박지민

咱們吃點肉，補充體力吧。

當汝珠去找衣服換的時候，七個人正在鐵板上烤肉。

完全忘記了感染者嗅覺和聽覺都非常靈敏。

김여주

我換好衣服回來了。

김여주

……？

김여주

你瘋了吧……你剛剛烤肉了嗎？

김여주

快把燈關掉！

정호석

你在說什麼...

김여주

聞...

박지민

感染者正從遠處蜂擁而至…？

同時，Yungi 一次拿起三塊肉放進嘴裡。

민윤기

反正都要死了，不如死前多吃點東西，哈哈

김남준

你不會死的

김여주

你瘋了嗎？你為什麼在這裡烤肉…

김태형

首先，所有人到那邊的員工休息室去。

김여주

你呢？

김태형

匆忙！

他話音剛落，感染者們就衝進超市，像一群螞蟻一樣湧了進去。

泰亨拿著兩瓶酒跑了出去，好像他已經下定了決心。

박지민

我們先在這裡等一會兒。

就在這時，泰亨從超市走出來，用盡全力將兩個酒瓶摔在地上，感染者們循著聲音跑出了超市。

泰亨立刻躲到了物流倉庫後面。

정호석

所有感染者都已離開。

정호석

我們也盡快出發吧。

정호석

嘿，玧其先生……？

민윤기

叫我哥就好。

정호석

嗯

정호석

兄弟，妳的前臂還好嗎？

민윤기

前臂？

정호석

它最先出現。

정호석

碩珍哥，你有急救箱嗎？

김석진

怎麼回事？誰受傷了？

박지민

什麼？有人受傷了嗎？

정호석

玧其，你的手臂被燒傷了。

김석진

這到底是怎麼發生的……？

민윤기

啊...

민윤기

之前感染者湧進來的時候，我在烤架上被燙傷了。

김석진

我覺得我需要接受治療…

김석진

至少是二級燒傷。

김석진

我這就去拿急救箱。

정호석

我們一起去吧

김석진

你在這裡

정호석

這很危險，因為它們都患有相同的疾病。

김석진

年輕真好…

정호석

我也是保鑣…

김태형

請便。

김태형

你只能相信保鏢，還能相信誰呢？

박지민

3名特種部隊士兵？

김태형

哈哈

박지민

哈哈

김여주

在這種情況下，這有什麼好笑的嗎…（喃喃自語）

김남준

短暫出行。

김남준

安全快速

김석진

哦，是的

김석진

…

정호석

…

김석진

你知道醫院在哪邊嗎？

정호석

右邊，那邊

兩人小心翼翼地走著。

然而，很快地感染者們的目光就轉向了那兩個人，因為罐子被扔到了碩珍的腳邊。

정호석

兄弟

김석진

好的...

정호석

跑步

정호석

匆忙！

跑了很久的碩珍被石頭絆倒了。看到這一幕，號錫使出渾身解數把碩珍扶起來，然後繼續跑。

然而，或許是因為為時已晚，感染者的指尖碰到了 Hoseok 的腳跟。

정호석

快跑，兄弟

정호석

兄弟，我聯絡上你了。

김석진

什麼？

정호석

你是說感染者的手碰過你的腳跟？

김석진

首先，保持冷靜。

김석진

此外，用橡膠水綁住腳踝，阻斷血液流動。

정호석

你覺得這樣行得通嗎？ ！ ！ ！

김석진

試試看

정호석

……

號錫將橡皮筋緊緊纏繞在腳踝上好幾圈。

김석진

好的...

김석진

拿起你旁邊的手術刀。

정호석

（咻）

김석진

可能會有點疼，但只要輕輕割破腳踝就好。

정호석

……！

김석진

匆忙

정호석

啊!

將刀抵在 Hoseok 的腳踝上，稍微用力一割，近乎黑色的血液便從他白皙的腳踝中湧出，Hoseok 的病情很快逐漸好轉。

정호석

哈……哈……哈……

김석진

呼…

정호석

我現在感覺好多了，但在我回來之前請不要碰我。

김석진

……對不起

정호석

是的？

김석진

你試著幫助我，結果反而被抓得更重了。

정호석

別再猶豫了，趕緊去拿急救箱。

김석진

好的，請再稍等片刻。

정호석

哎……真疼。

號錫皺了皺眉，貼上了一個稍大的繃帶，然後等著碩珍。

김석진

走吧，快點

전정국

他為什麼不來？

박지민

他們倆不都感染了嗎？

김여주

不。

박지민

你是怎麼…

김여주

找到了（微笑）

민윤기

鄭號錫呢？他的腿受傷了嗎？

叮-

김석진

我們到了。

정호석

…

김남준

鄭號錫，你怎麼了？

김석진

首先，不要感到驚訝，仔細聽。

민윤기

告訴我

김석진

Hoseok 接觸到了感染者的手。

전정국

……！

김여주

……？

김태형

但為什麼這樣做沒問題呢？

김석진

阻礙血液循環

김석진

我噴出了體內積蓄已久的血。

박지민

所以請給我解釋一下，讓我能明白。

김석진

接觸過感染者的血液變黑，並逐漸擴散。

김석진

於是，他們用橡皮筋阻斷血液流動，抽取血液以提取裡面的黑色血液──也就是受感染的血液。

김여주

感謝上帝

김여주

鄭浩錫先生，你差點就被感染了。

전정국

有醫生在真是太好了。

민윤기

鄭號錫，過來

정호석

是的

민윤기

試著把橡皮筋撕下來。

김여주

為什麼選擇這個樂團？

민윤기

匆忙

정호석

（jiiik）

Hoseok 取下繃帶的地方，皮膚裂開了很深。

민윤기

……他現在這副樣子，醫生，請您想想辦法。

김석진

啊……那就這麼辦吧。

김석진

我需要把傷口縫起來。

정호석

你就不能別這麼做嗎？

김남준

你害怕嗎？

정호석

嗯…

박지민

哈哈

김석진

我會給你注射麻醉劑。

정호석

你們還有多少麻醉劑？

김석진

大約3

정호석

然後等到真正需要的時候再用。

김석진

好吧，那我就這麼做？

정호석

是的……（咬牙切齒）

전정국

總之，感謝你們兩位的辛苦付出。

當大家都在討論他們是如何死裡逃脫的時候，女主角拿出筆記本寫了些什麼。

전정국

你在幹什麼？

김여주

我整理了一些關於顳顎關節障礙（TMD）的資料，因為我覺得以後可能會有用。

김여주

歐巴，你的腿還好嗎？

전정국

哦，我差不多康復了。

김여주

程度如何？

전정국

你會走路嗎？

정호석

啊！

김석진

再堅持一段時間吧

김석진

完成了。

김석진

不要走動太多。

정호석

哈哈，是啊。