吸血鬼獵人：半吸血鬼

03. 彼此的身份

김태형

李汝珠。

김태형

你才18歲？

박지민

我在調查過程中也感到慌亂不已。

김태형

就讓它保持原樣就好。

김태형

我甚至還沒成年，那又怎樣？

박지민

不過，把它丟掉豈不是更好嗎？

김태형

嗯……我再看看。

박지민

我相信你的判斷。

김태형

嗯。

김태형

可愛的。

이여주

金泰英…

이여주

最強的吸血鬼？

김남준

目前來看，情況就是這樣。

김남준

請注意，它已經40年沒有更新了。

이여주

40年……？

이여주

它比我的年齡大兩倍多。

이여주

那你這些時間都在做什麼？

김남준

對吸血鬼的調查很久以前就停止了。

이여주

對了，金泰亨？他多大了？

김남준

大概500個吧？

이여주

嗯？

이여주

這樣說得通嗎？

김남준

可能會超過。

김남준

吸血鬼後裔的角色很重要，但他們卻未能履行好這個責任。

김남준

現存的吸血鬼幾乎都超過100歲了。

이여주

那是個問題…

이여주

好的，我暫時明白了。

이여주

謝謝 。

김남준

嗯。

김태형

... 飢餓的 。

박지민

別吃那麼多。

박지민

你肚子裡是不是有個乞丐？

김태형

說真的，我最近到底是怎麼了？

김태형

無論我吃多少，都感覺不到飽。

박지민

目前看來，大家似乎都抱持著同樣的看法。

박지민

其他孩子也一樣。

김태형

至少這讓人鬆了一口氣。

박지민

為什麼 ？

김태형

如果我們都這樣做，對我來說就不會是懲罰。

박지민

你想趁此機會奪取政權嗎？

김태형

說出顯而易見的事實。

박지민

總之，我很貪婪。

김태형

你知道，這不是貪婪。

박지민

那它到底是什麼？

김태형

……確實有這種事。

박지민

有點平淡。

김태형

李汝珠，你沒有發現其他資訊嗎？

박지민

啊，我有個哥哥。

박지민

但你卻在巧妙地轉移話題。

김태형

任何 。

박지민

對不起 。

김태형

所以你的意思是說我有個哥哥…

김태형

那個哥哥難道什麼都沒有嗎？

박지민

姓氏不同。

박지민

被稱為「歐巴」的人是金先生。

박지민

奇怪的是，沒有任何關於孩子父親的資訊？

김태형

你也沒有媽媽。

박지민

媽媽有一點點。

박지민

啊，就一點點。

박지민

它實際上並不存在。

김태형

情況很複雜。

김태형

不可能只有這麼少的資訊…

박지민

我不知道

박지민

仔細想想。

김태형

嗯。

李汝珠，你的真實身分是什麼？