吸血鬼獵人：半吸血鬼

23. 變數

김태형

他今天不是來嗎…

박지민

我已經連續看了三天了，夠了。

김태형

但你為什麼總是在這裡？

김태형

你是我的競爭對手嗎？

박지민

你瘋了嗎？你覺得我喜歡他嗎？

김태형

為什麼 。

박지민

你的眼睛看起來很奇怪。

박지민

太低了。

김태형

對我來說，這個數字相當高了！

박지민

你喜歡李汝珠嗎？

김태형

正因為我喜歡他，所以我對他的要求很高。

박지민

說些有道理的話。

김태형

啊，說真的，李汝珠什麼時候會來？

김태형

現在不是跟你開玩笑的時候。

박지민

還是他根本沒發現真相？

김태형

什麼真相？

박지민

我們是吸血鬼的事實。

김태형

噗——

박지민

這真的會讓你把水噴出來嗎？

김태형

昨天真是太搞笑了。

박지민

我知道 。

박지민

冰箱裡什麼都沒有！

김태형

停……啊，這真好笑。

박지민

當你打開冰箱的時候，不妨看看。

김태형

我知道 。

김태형

冰箱裡的東西都放好了，真希望你今天能來。

이여주

我該怎麼辦？

김남준

為什麼又是這個？

이여주

金泰亨需要回家。

김남준

你可以直接走。

이여주

昨天發生的事讓我感到非常羞愧。

김남준

這很有道理。

김남준

你到底有多蠢？

이여주

並不是我笨，

김남준

你可能不記得了，對吧。

김남준

這是我第一次還是第二次沒有想起你？

이여주

別戲弄我。

김남준

但這是真的。

김남준

我記不起來了…

김남준

我忘了…

이여주

更惱人的是，我竟然無法反駁。

이여주

你是我一輩子的仇人。

김남준

竟然認為我們是敵人…

이여주

我到底該怎麼辦？

이여주

如果我現在不去，我覺得我這輩子都去不了了。

김남준

想一起去嗎？

이여주

這樣不行。

김남준

為什麼 ？

이여주

你去的話會死的。

김남준

問一次就好。

김남준

我對你的臉很好奇。

이여주

你掌握了這麼多信息，卻不知道他長什麼樣子？

김남준

我們可以拍照嗎？

김남준

吸血鬼就是瞬間消失的人。

이여주

啊，對。

이여주

我見過一次。

김남준

消失了？

이여주

呃，鄭號錫。

김남준

你說他是鄭浩錫？

이여주

這是正確的 。

김남준

你如何看待他？

김남준

他肯定已經死了。

이여주

你在說什麼？

이여주

只是名字一樣嗎？

김남준

不 。

김남준

如果他還活著……閔玧其也還活著嗎？

이여주

你了解多少？

김남준

你怎麼知道？

김남준

你是說你偷偷溜出去的時候遇到了鄭號錫嗎？

이여주

不，閔玧其。

이여주

我去抓吸血鬼的時候看到了鄭號錫。

김남준

他們肯定已經躲藏起來了。

이여주

它真的瞬間就消失了。

김남준

你有金泰亨的電話號碼嗎？

이여주

那裡可能連電話都沒有。

김남준

哈……暫時別去那裡。

김남준

我們必須照顧好鄭號錫。

이여주

為什麼 ？

김남준

他也很聰明，所以所有的秘密瞬間就洩漏了。

김남준

我被搶劫了嗎…

이여주

那不可能是真的。

이여주

我已經很久沒見到他了。

김남준

首先要破解的是檢查功能。

김남준

還有通知。

김남준

慢慢地，在我們不知不覺中。

이여주

我什麼都不知道。

김남준

不知道也沒關係。

이여주

什麼 ？

김남준

你只需要確保妥善處理即可。

김남준

你今天只去了金泰亨家嗎？

김남준

我先報告一下情況，明天開始工作。

이여주

好的 。

김남준

準備。

김남준

看來這將是一場持久戰。