你在學校學過愛情嗎?
01. 我恨你

해석님
2019.04.17瀏覽數 12

週二


전 여 주
嘿,我今天要去上學嗎?


전 정 국
是啊,你一定要遲到了,真討厭。


전 여 주
狗刷


전 여 주
嘿,我要走了


전 정 국
是的


전 여 주
全汝珠要走了!


쌤
今天來了一位轉學生!


박 지 민
你想讓我做什麼?

난 성실,모범학생
哇

학생인뒈여?
你是女性嗎?


쌤
是的,像我這樣的漂亮女孩

夾心麵包之戰


전 여 주
嗨!我是酷女孩全汝珠

난 성실,모범학생
嘿!這片兒最酷的人就是我,我,我,我!


관 리 니
哼

여자애들임
這是什麼人?他一直在低聲說話,低聲說話,低聲說話,低聲說話,低聲說話(?)[我試著模仿紅髮姐姐說話…]


이 수 근
嗯


전 여 주
阿穆特,你坐在哪裡?


쌤
哇,最後一個座位(朴智敏的座位)


전 여 주
那是你嗎?


쌤
嗯。


전 여 주
是的


전 여 주
嗨,吉米尼!


박 지 민
你好,全汝珠?


전 여 주
……?


박 지 민
你看起來很漂亮


전 여 주
///不..大


박 지 민
汝珠亞


전 여 주
嗯?


박 지 민
我恨你


전 여 주
為什麼..?


박 지 민
因為你太漂亮了


전 여 주
啊..