我可以愛上你嗎?
第四集


我設法把他帶了過來,但…

怎麼會……說出這種話……


옹성우
“哇,18歲。18歲是什麼概念?”

……?

自行車……一定很吸引人。

최여주
「嗯,我有個忙想請你幫忙…」


옹성우
“18,你想要什麼好處?”

최여주
“……如果你不要用‘18’這個詞,我會很感激的。”


옹성우
他們說這是一個寓意美好的字。


옹성우
“我以為如果我經常使用它,對方會喜歡……”

誰會說出這種話呢?

최여주
“ 不!! ”

최여주
「那是……俚語……是個很髒的字。」

최여주
我並不是喜歡這樣,只是這讓我很痛苦。


옹성우
“……?!我……我必須殺了那個loser0101。”

Jjijili0101?

這是暱稱嗎?

최여주
Jjijili0101是什麼?


옹성우
“嗯……這台機器的名字……是叫這個名字嗎?”

최여주
“啊……那叫暱稱。你自己想一個,然後用它。”


옹성우
“.....“


옹성우
“……?!你是說這是你自己編的……?”


옹성우
好!讓我們開始這個……看起來超棒的……遊戲吧。


옹성우
“你的暱稱是什麼…?”


옹성우
啊,這是個名字嗎?

鄔聖祐。


옹성우
好了,我們開始吧!


옹성우
“ .....什麼? ”

Jjijili0101 > 成宇


옹성우
“……?這好像是我以前在哪裡見過的韓語。”


옹성우
我的名字裡好像有「nim」這個字。


옹성우
“那他們肯定是在給我打電話,對吧?答案是什麼來著?”

鄔聖祐 > 愛


옹성우
看來結果很不錯。

Jjijili0101 > 小孩?你是說我是小孩?

Jjijili0101 > 信不信由你,我真的年紀大了。


옹성우
“老了?我老了……”

鄔聖祐 > 我不太清楚。

邕聖佑 > Hangeul-e d.hae-eo(關於韓文)

Jjijili0101 > 你在說什麼,18歲。


옹성우
“……?18……?那是什麼意思……”

Ong Seong-wu > 那是什麼意思?

Jjijili0101 > 這話說得好。

Jjijili0101 > 如果你經常使用它,對方會喜歡的。


옹성우
……說得真好…


옹성우
我明白了,我今天又感染了。


옹성우
我學到了18。

.....

哇……你真是個失敗者,就像你的綽號一樣。

최여주
忘了那些話吧。


옹성우
我……應該……那樣做。

최여주
……

최여주
我們現在也要沒收你的手機。


옹성우
“……?什麼?這是什麼!!”


옹성우
“不要剝奪我的自由!”

최여주
「……不……

최여주
“說不要剝奪自由…”

최여주
“更確切地說,使用手機是…”

최여주
“你可能會再次學到像‘18’這樣的髒話…”


옹성우
我不知道。


옹성우
我現在很生氣。


옹성우
“汝珠小姐,你最好自己去。”

彷彿真的生氣了一樣,成宇徑直向前衝。

.....什麼...

啊,我可不能錯過這個!

當我沿著成宇走過的路奔跑時,

配音員已經消失了。

啊,我該怎麼辦…

但為了以防萬一,我還是繼續追了上去。

30分鐘後,

我還是看不到。

它到底去哪了…

……?

為什麼這裡人這麼少…


옹성우
“啊!!你做了什麼!!”

……? ? ? ?

配音員?

咻——

? !那個奇怪的女孩是誰?


???
「那是因為……你太帥了……」


옹성우
“ .....什麼... ”


???
“說實話,我看起來怎麼樣?”


???
請告訴我我很漂亮。


옹성우
“……做這件事有趣嗎?”


???
“啊?你說話結巴了!”


???
“說實話,我覺得我真的挺漂亮的。”


옹성우
“……我不會就此罷休。”


옹성우
你這個沒用的女人…


옹성우
“我們的驃州比這裡漂亮一百萬倍。”


???
“……驪州……叫我驍州君吧”


???
那是誰?


???
你是不是背著我見了別人?


???
“把那個女人帶過來!!!”


옹성우
“......”


옹성우
“不存在。”


???
“啊,看來他們並非來自這個世界?”


???
“那我是誰的?你的。”


???
“從今天起,你是我的了。”


???
我會好好待你。


옹성우
“......”