那孩子是你的孩子嗎?
#64 互相稱呼


전여주
嗯…智旻


박지민
為什麼?

正在嚼著零食的智旻一臉疑惑地看著這一切。

전여주
嗯……你還記得上次我爸想殺你嗎?


박지민
呃……呃,我記得。


박지민
但為什麼?

전여주
從理論上講,你是我的寵物,半人半獸…


박지민
........

전여주
智旻啊?


박지민
……不過,它也沒那麼好……

Jimin再次撕開袋子,一臉悶悶不樂。

전여주
嗯……你知道法律是怎麼規定的,對吧?


박지민
........

我當然知道

寵物半人半獸之於它的主人

稱呼主人為“主人”,使用敬語,舉止禮貌,這些都是基本禮儀。

전여주
我想你父親聽到了你和他非正式的談話。


박지민
不……我會死嗎……?

전여주
不,我的意思是,像標題之類的東西需要修改…


박지민
你今年多大?

전여주
25歲


박지민
........

朴智旻 22歲,全汝珠 25歲


박지민
你比我年紀大…?

전여주
呃,我的意思是,應該這樣稱呼…


박지민
你是我的姐姐嗎?你這麼叫我嗎?

전여주
不,是那個…


박지민
主人?您喜歡這個嗎?

전여주
(用力點頭)


박지민
我不喜歡這樣…

전여주
(Simul)你不喜歡嗎?


박지민
既然你在幫助我和我媽媽。

전여주
你在打電話給我嗎?真的嗎?


박지민
呵呵,主人,請您好好照顧我。

同時,柾國的家人


전정국
泰亨,就這一次,好嗎?


김태형
我說我不想。我寧願在廚房工作,也不願打電話給你,老闆。


전정국
不,如果我父親知道了,就結束了。


전정국
你可能會死。


김태형
如果不是因為你的分離焦慮症,我早就死在你手上了。


전정국
不……不……對不起……真的很抱歉,但……


김태형
我討厭它,我真的討厭它。


전정국
你為什麼,為什麼這樣?嗯?至少給我個理由吧…


김태형
你……你……如果我再叫你主人……


전정국
如果你這麼做的話…?


김태형
你又要打我了,又說我是沙袋什麼的…


전정국
哭?金泰亨,你真的哭了?


김태형
我真的好害怕!


전정국
停,停,寶貝


전정국
我不是那種人,相信我。


김태형
*打嗝*…說真的…


전정국
相信我,泰亨。我是認真的。


김태형
嗝,嗝……就一次,就一次……就一次……


전정국
是啊,只是個稱呼而已,我們是朋友。 *停*


김태형
嗚咽,嗚咽……嗚咽……


전정국
我給你一顆草莓,一顆草莓,*啪*…

警告


전도균(J회장)
這些人到底怎麼回事?

전여주
呃,父親,我們的寵物,半人半獸的寵物…


전도균(J회장)
這些小傢伙們會說非正式語言嗎?