張開嘴吻我

#46_Jimin

전정국

汝州！ ！

전정국

我們！ ！

전정국

今天！

전정국

約會日！ ！

이여주

？ ？ ？

전정국

手牽手））我們快走吧！ ！

이여주

今天什麼時候變成約會日了？

전정국

我決定從今天開始哈哈

이여주

我累了…

전정국

我累了？

전정국

真是可惜了ㅠㅠ

전정국

我原本計劃好久沒出門了，這次打算去給驃州買瓶香水。

이여주

親愛的，我愛你。我們快走吧！

이여주

你為什麼不去？

전정국

哈哈

전정국

這才是真正的資本主義，真的哈哈。

이여주

如果我把這些都吃完，你一定會好好招待我的，對吧？

전정국

好的，我幫你買，別擔心。

이여주

那麼，我可以買點貴一點的東西嗎？

전정국

貴的那款嗎？

전정국

多少？

이여주

這是一個奢侈品牌，所以價格相當昂貴…

전정국

說出來

이여주

約 ..

이여주

大約30萬韓元？

전정국

？

전정국

3萬韓元？

전정국

呃……3萬韓元根本不算什麼。為什麼這麼在意它貴呢？哈哈。

이여주

在最後再加一個零。

전정국

30000韓元後面還要加一個零嗎？

전정국

啊，3萬韓元？

전정국

啊，什麼？那也是3萬韓元。你在開玩笑吧？

이여주

去掉小數點

전정국

…

전정국

30萬韓元？ ？

이여주

（（點頭）

전정국

真的有售價30萬韓元的香水嗎？

이여주

還有300萬韓元。

전정국

如果要300萬韓元，那還能算是香水嗎？

전정국

說實話，30萬韓元也太離譜了…

이여주

你說這不合邏輯是什麼意思？

이여주

總之，既然你答應請我吃飯，你就應該知道你必須買單，不管是3萬韓元還是30萬韓元，對吧？

전정국

…

전정국

知道了..

박지민

呃？

박지민

請問您是汝矣島姊姊嗎？

이여주

？ ？ ？

박지민

什麼？你不會是說，你不認識我了吧？

이여주

哦，等等，那不是Jimin嗎？

박지민

嘿，你幹嘛這麼拘謹？叫我智旻就好。

이여주

說真的，不管是叫我Jimin-ssi還是Jimin，為什麼你們老是叫我「姊姊」？我不是跟你們說過叫我Yeoju-ssi嗎…

전정국

（低語）是誰？

이여주

耳語））公司同事

박지민

汝矣島？我想被叫做智旻。

박지민

我們每個人都有不同的暱稱，所以我叫你汝珠，你也請叫我智旻。

전정국

打擾一下，

박지민

是的？

전정국

你和女主角是同事嗎？

박지민

沒錯。為什麼？

전정국

我感覺好像以前在哪裡見過你…

박지민

我從未見過這一面。

전정국

不……我非常確定我在哪裡見過它……

박지민

我們看起來像陌生人。你以前在哪裡見過我？

전정국

你知道那個大家都在快樂跳舞的地方嗎？

이여주

啊，俱樂部？

전정국

啊，對了，是俱樂部！

전정국

我記得在那兒見過它……肯定的。

박지민

我沒有。

박지민

你認錯人了。

전정국

當時他在追求女主角，所以我假裝是同性戀，他就跑了。

박지민

我是異性戀。

전정국

是的，我也知道。

전정국

所以，我想問的是：你覺得我怎麼樣？

박지민

是的 .. ？

전정국

*咧嘴一笑* 現在仔細看看你，你真的很有魅力，哈哈。

박지민

察覺到一些奇怪的地方））不……我不喜歡你。

전정국

是啊，哈哈，我知道。

박지민

我告訴你，我是異性戀。

전정국

你該見我一次，你的口味會徹底改變，哈哈。

박지민

…

박지민

不……算了。我這就走。

박지민

汝珠姊姊……不，汝珠小姐，您多保重。我先走了。

전정국

請問，你要去哪裡？

전정국

嘿，Jimin！ ！

박지민

（迅速地））

전정국

…

전정국

真是可惜…

由衷感謝大家讓我獲得第18名🙏我會更加努力的。