Seventeen的秘密

第53集

이대휘(전문가)

……這棟房子是哪一年蓋的？

이지훈(우지)

嗯……等等

이지훈(우지)

我去問問。

이지훈(우지)

他們說它是1996年建造的。

이대휘(전문가)

好久不見了…

이대휘(전문가)

嗯……我想我們得把這裡的東西全部拆掉，重新裝潢一遍。

이진혁(의사)

為什麼？

이대휘(전문가)

老舊建築容易倒塌。

이대휘(전문가)

所以，舊建築需要拆除重建。

김재환(백수)

……簡直就是純粹的痛苦……

권순영(호시)

那麼……需要多少天？

이대휘(전문가)

嗯……大概要6到7天。

김재환(백수)

那麼久？

이대휘(전문가)

這裡原有的部分需要重做。

이대휘(전문가)

我還有時間規劃室內設計。

이대휘(전문가)

我們還需要添置新家具。

이대휘(전문가)

然後六、七天就過去了。

이진혁(의사)

秘書把行李拿來了。

이지훈(우지)

那？

이지훈(우지)

那，那，秘書的書和

이지훈(우지)

衣服和筆記型電腦

이지훈(우지)

嗯……就是這種簡單的事？

권순영(호시)

？

권순영(호시)

其他人呢？

이지훈(우지)

我不是說過要請你嗎，哈哈。

김재환(백수)

所以，這一切苦難都是你的錯。

이지훈(우지)

嗯？

D+1

이대휘(전문가)

（喃喃自語）嗯……看來我得重新粉刷這裡的水泥地面了。

이대휘(전문가)

嘿，大哥們，你們能在這裡粉刷一下水泥嗎？

이진혁(의사)

（瘋了）哈哈哈

이진혁(의사)

我當然得走了，呵呵呵

김재환(백수)

你瘋了。

김재환(백수)

啊……我一開始就是個瘋子，對吧？

권순영(호시)

但今天情況似乎更糟了…

이대휘(전문가)

嘿，夥計們，別再瞎玩了，開始工作吧^^？

김재환(백수)

我怕你 8ㅁ8

이대휘(전문가)

我不會吃你的 ^ㅇ^

D+2（由於是室內規劃，所以只有勳和大輝出場）

이대휘(전문가)

勳哥，你覺得哪個顏色最好看？

이지훈(우지)

嗯……這很符合秘書的氣質……

이지훈(우지)

因為這位秘書是個善良熱情的人。

이지훈(우지)

略帶柔和的粉紅彩色調，

이지훈(우지)

暖色調

이대휘(전문가)

柔和溫暖的色調…

이지훈(우지)

很難嗎？

이대휘(전문가)

這並不難。

이대휘(전문가)

我是誰？

이지훈(우지)

是啊，我真希望自己是個天才。

이대휘(전문가)

哈哈

D+3（這一天也不需要）

이대휘(전문가)

我已經大致計劃好了，你知道嗎？

이지훈(우지)

哦，已經這樣了嗎？

이대휘(전문가)

勳亨

이지훈(우지)

嗯？

이대휘(전문가)

我們來看看物品。

이지훈(우지)

現在？

이대휘(전문가)

即使我現在下單，也要三天才能到貨。

이지훈(우지)

（太懶了）……好吧，我們走吧

이대휘(전문가)

我在網路上訂購了床上用品。

이대휘(전문가)

這裡需要購買油漆、壁紙以及幾乎所有其他東西。

이대휘(전문가)

嗯……兄弟

이지훈(우지)

嗯？

이대휘(전문가)

兄弟，你能去花店買些花嗎？

이지훈(우지)

花？

이대휘(전문가)

鮮花最初是室內設計所必需的。

이대휘(전문가)

其他事情不用擔心，我能應付得來。

이지훈(우지)

嗯……是的。

이지훈(우지)

刷一下我給你的卡~

이대휘(전문가)

好的~

이지훈(우지)

這朵花真漂亮。

필요한 역할

哦，是萬壽菊泥嗎？

이지훈(우지)

（喃喃自語）搗碎萬壽菊…

이지훈(우지)

請問這種花有什麼意義？

필요한 역할

萬壽菊的花語是

필요한 역할

幸福終會到來。

필요한 역할

這表示有好事發生，對吧？

이지훈(우지)

哈哈，是啊，這真是個好意思。

필요한 역할

你喜歡這個嗎？

이지훈(우지)

是的，也請給我茉莉花和深粉紅色的玫瑰。

필요한 역할

好的

필요한 역할

您希望它們分開包裝嗎？

이지훈(우지)

請直接用鍋子給我。

필요한 역할

是的

필요한 역할

這裡是

이지훈(우지)

謝謝

D+4

이대휘(전문가)

如今，這個地方正重獲新生。

이대휘(전문가)

用力塗！

김재환(백수)

……這裡簡直是地獄……T_T

D+5（今天不用上班）

D+6

이대휘(전문가)

我今天得搬東西，那就開始吧！

이지훈(우지)

祝你好運！ ！

권순영(호시)

我好嫉妒…

이지훈(우지)

如果你心懷嫉妒，就要付出代價。

이지훈(우지)

我現在感覺自己被騙了大約500萬韓元。

권순영(호시)

啊.....

D+7

이대휘(전문가)

終於完成了~

이지훈(우지)

我想我現在就可以打電話給秘書了。

07.삐뽀

茉莉花的花語－善良、溫柔

07.삐뽀

沼澤金盞花的花語－預示著即將到來的幸福

07.삐뽀

深粉色玫瑰的含義—謝謝

07.삐뽀

茉莉花的花語是“你是我的”，但是

07.삐뽀

這裡所用的意思是體貼和溫柔！

07.삐뽀

重生的房屋將於週二揭曉！

07.삐뽀

所以，既然今天的問候日期是11號…

07.삐뽀

11號，出來吧^^

부승관(승관)

那到底是什麼東西？

부승관(승관)

那個方法真的很蹩腳，不是嗎？

07.삐뽀

哦真的嗎？

07.삐뽀

那就讓名字裡帶「Bu」的人去做吧。

부승관(승관)

只有我一個人感到興奮。

07.삐뽀

哈哈

부승관(승관)

那個C..

07.삐뽀

創新

부승관(승관)

（翻譯）……你至少會說聲你好嗎？

07.삐뽀

是的

07.삐뽀

問好。

부승관(승관)

呼…

부승관(승관)

我愛你們。

부승관(승관)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

부승관(승관)

謝謝 ：）

부승관(승관)

下次見👋👋

부승관(승관)

🍊