A man who doesn't know how to express himself

The female protagonist, disappointed by the male protagonist's lack of affection, announces their breakup. The one who regrets it is herself.