17th birthday

20🍑 (season1)

최여주

N..why are you here?

최여주

It's almost 12 o'clock now, at this late hour..?

이지훈

Explain it first

최여주

What, what

이지훈

What does inside the book mean?

김민규

You won't believe it even if you hear it

이지훈

Believe it or not, that's up to me

최여주

under..

Finally explained

이지훈

This is inside the book

이지훈

I'm a character in a book?

이지훈

Are you lying?

김민규

Look, I told you I couldn't believe it.

최여주

But... I have to go

최여주

You two, talk it out~

김민규

Hey...hey! Are you going alone?

이지훈

Okay, explain more.

김민규

Mr. Ha...

dot

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Knock knock (sound of a door opening)

최여주

come

최여주

Sorry, am I too late?

권순영

Oh, I'm 10 minutes late.

권순영

I clearly said earlier that if you don't come within a minute, you'll lose, right?

최여주

Ha..ugh, that's (nervous)

권순영

I like Choi Yeo-ju

Cover the female protagonist and kiss her

최여주

Uh- Hey..

It crossed my mind then

Ah.. that's right, Kwon Soon-young was also the male lead

최여주

Whoa..! (jumping)

최여주

Hmm...what is this? Is it reincarnation?

최여주

company..??

최여주

Aren't you 17?

최여주

This is my first time living as an adult...

최여주

Because I always died and reincarnated at the age of 17...

최여주

So this is your last life?

최여주

So, what about Kwon Soon-young?

최여주

Am I the only one who got this from a book?

필요한역

Oh, Miss Yeoju, are you thinking about something else again after doing your work?

최여주

Oh.. no, I'm doing it now!

최승철

Miss, are you working overtime today?

최여주

Huh? Seung, Seungcheol oppa?

최승철

N..huh?

필요한역

Why are you like this today, Yeoju?

필요한역

What does Seungcheol oppa mean to the team leader?

최여주

Ah.. I'm sorry, Team Leader..

Do you not remember? Or is it someone else?

Cook cook - (pokes the female protagonist's side)

윤정한

Ms. Yeoju, you're going to get nagged by the team leader again lol

윤정한

go for it!

최여주

Yoon Jeong-han?

윤정한

Huh? Why is that?

최여주

Oh..no

Yoon Jeong-han must be a colleague from the same company.

But you don't remember?

이지훈

Looking at you chatting like that, it seems like you have nothing to do.

Tak- (putting down the papers)

이지훈

Then please take care of this.

Lee Ji-hoon is here too..??..!

But working all night is not allowed!

최여주

Excuse me for chit-chatting, but I'm not done yet.

이지훈

Ha..then why don't you stop chatting?

필요한역

What the heck lol Did you just try to argue with the vice president?

필요한역

It's so nice, Ms. Yeoju lol

최여주

(As expected, Lee Ji-hoon is good at arguing, whether in the book or here)

최여주

(I have no choice but to stay up all night at the company today..)

김민규

Mr. Yeoju, the president, is looking for you.

필요한역

Wow, it's only been 3 days since I started working, but the CEO is looking for me

필요한역

Fired? LOL

최여주

Kim Min-gyu?

김민규

It's only been three days since you started working, so I might not know.

김민규

My name is Kim Min-gyu, the chairman's secretary.

최여주

Ah..yes

김민규

Follow me

ㆍㆍㆍ

What, why are all the kids in the book here?

Kim Min-kyu said he wanted to be the male lead

I came out of the book... I don't think I remember it though

최여주

By the way, what happened to Kwon Soon-young?

Surely you won't remember me even if I come out?

No way... I've been reincarnated several times.

We both remembered every day...

If we meet here again, it will be 104 years...

김민규

I've arrived

김민규

Come in

Mrs. Yeoju

최여주

hey..

권순영

What do you mean, ‘hey’?

권순영

What are you talking about with the chairman these days?

Ha...you don't remember

권순영

Hey Choi Yeo-ju

권순영

We're now in our 104th year.

권순영

I lived as a student for 103 years.

권순영

Isn't this your first time living as an adult?

최여주

Sigh..fuck, I thought you didn't remember..!!

권순영

I was just kidding lol

권순영

Hey, I'm an adult now

권순영

Let's get married

최여주

really..

최여주

i love it

권순영

I love you Choi Yeo-ju

최여주

me too..

권순영

Hey, did you see this?

최여주

What, do you still have that book?

권순영

Yeah lol

권순영

Looking at the characters

권순영

All three of the sub-males were missing.

최여주

Did they all come here?

최여주

Choi Seung-chul, Yoon Jung-han, Lee Ji-hoon

최여주

And Kim Min-gyu too

권순영

Looking at the book, the male lead is Boo Seung-kwan

최여주

Him? lol

권순영

But Kim Chae-won disappeared from the book.

권순영

Maybe I'll meet him here someday.

최여주

Ha..it's okay

최여주

We're going to get married anyway lol

권순영

That's true lol

side-

최여주

What's going on all of a sudden //

권순영

Just hehe

최여주

I'm happy to be with you until the end of my life

권순영

I am more

최여주

If there is a next life

최여주

I want to be with you again

권순영

Okay, let's get off work now

최여주

I'm working overtime?

권순영

It's the president's privilege lol (Hugging the female lead like a princess)

최여주

Hey..hey put it down ///

권순영

I hate it~ㅋㅋ

ㆍㆍㆍ

Thank you for watching my 17th birthday so far 🍑

A new product has been released~💜💜

Sonting🧡