A dance for just the two of us
Episode 14 "The Peculiar Guy"
김민주
Hey Jjoyul
조유리
?
김민주
What do you think of Jeon Woong?
조유리
suddenly?
김민주
Yeah, I suddenly got curious.
조유리
Just a bit of a weirdo?
김민주
to?
조유리
He bragged about himself and dug into my sore spots the first time we met, but lately he's become a bit more caring. He's so different now compared to when I first saw him that I don't know which one is the real Jeon Woong. It's a bit scary...
전웅
Am I scary?
조유리
Oh my god, I was so startled
김민주
When did you arrive?
전웅
Around the time Jo Yuri said she was scared of me?
조유리
Why did you have to come at that timing of all times... (grumbling)
전웅
Why am I scary?
조유리
Read the lines from earlier.
전웅
How was I supposed to read the lines from earlier? I've just arrived.
전웅
Tell me again
조유리
The author says it's too much of a hassle to rewrite.
전웅
Ah, come out, writer.
원☆
???
전웅
Say it again
원☆
What can I do? You just came now. If only you had come a little earlier.
전웅
You're the one who made me come here now.
원☆
Ah, I don't know, I don't know. You won. I'll write it again for you.
전웅
Hehe, as expected, the author can't beat me.
원☆
shut up
조유리
I mean, you bragged so much the first time we met, and back then after the performance at school, you really picked out and dug into my sore spots, but now you're protecting me from meeting weird guys and stuff like that.
조유리
It's like having a split personality... and that's scary.
전웅
What is split personality?
전웅
I'm trying to be nice to you now because I'm sorry for acting that way back then without knowing your situation, you idiot.
조유리
Do you call someone an idiot when they are trying to be nice?
전웅
Ah, sorry.
김민주
Excuse me? Are you the only ones here?
박우진
I mean, I have one too.
김민주
Ehhh?? What's wrong with you again?
김민주
Seriously, why did everyone suddenly show up? I was so surprised I thought my heart was going to stop.
박우진
It didn't fall.
김민주
...Do you want to get hit?
박우진
Oh, I'm sorry, older sister.
조유리
There are only 3 minutes left until class starts. Are you guys even allowed to be here? You guys from the practical training department.
전웅
OMG crazy hey run
박우진
3 minutes? We're screwed. Let's run.
조유리
Aren't those the real idiots?
김민주
yep...
김민주
Hey, what kind of guy is Park Woojin anyway? He seems like a total lunatic. What do you think?
조유리
They say birds of a feather flock together; this dog is a bit peculiar, too.
김민주
Yeah, I guess so...
(Woong's Class)
박우진
LOL
전웅
Ah, stop grinning.
박우진
Ah, so Jeon Woong has a crush on you.
박우진
The dog thinks you're a total split-faced weirdo lololol. You're the only one who likes it.
전웅
Ah, so I'm super serious right now, so let's shut up, Woojin.
박우진
..yes
전웅
Ha... Jeon Woong, why did you really do something weird back then on our first meeting...
박우진
There's no point in regretting it now. I just need to treat them well now so that I won't even remember that time.
박우진
If you take good care of them, even the little things, maybe someday the dog will like you too.
전웅
Woojin-ah
박우진
?
전웅
So the day has come when a bastard like you is actually of help in my life.
전웅
Why didn't I think of that?
전웅
I love you, Woojin.
박우진
reflection
박우진
I won't accept that love.
전웅
Should I at least buy some bread?
박우진
Are you a bread shuttle?
전웅
Ah, that’s not what I meant. I meant to tell you to take good care of even the little things.
박우진
Then, you can just ask Kim Min-ju what the dog likes first.
전웅
Ah, then that will work.
박우진
You're a real blockhead.
전웅
Shut up.
박우진
Ah yeah, yeah, I'll just shut up. Class is starting now anyway.
원☆
I've made a brief cameo! Hehe☆
Hand chat!!!!!!! I love you♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡