Are we meant to be like this? (BL)
Episode 3: Please Take Good Care of Me
이대휘
Huh? Jinyoung, where did you come from?
배진영(부케)
Ah.. Ah! Me
배진영(부케)
Lyra came out
이대휘
Ah~ That yellow school next to Namsan?!
배진영(부케)
Oh, right
TMI
Lira is the school Jinyoung wanted to attend when he was in middle school.
이대휘
Oh, you're out there~
배진영(부케)
Wow, 'I've been feeling this way for ten years...'
이대휘
Let's get along well from now on
배진영(부케)
Okay
김용희 (담임)
Be quiet there
이대휘
Oh yeah...
Break time
Udadada
이병곤
hi
배진영(부케)
Ah..hello
김동현
Hello~
배진영(부케)
Yeah..hello
이병곤
My name is Lee Byeong-gon. Nice to meet you.
배진영(부케)
N..me too
김동현
I'm Kim Dong-hyun
배진영(부케)
Ah..hello
이병곤
Which school did you go to before?
배진영(부케)
Me... Lira
김동현
Hey, you came out?!
배진영(부케)
huh
김동현
Then why didn't you just keep going to the school you were going to? Why did you come here?
배진영(부케)
Uh... this place is a bit closer to my house
김동현
Oh, I see. Where is your house?
배진영(부케)
It's almost outside of Seoul, but it's closer to home, so I came here.
이병곤
Oh, that's the story...
이대휘
Oh, was that it?
배진영(부케)
huh
김동현
Anyway, nice to meet you
이병곤
me too
배진영(부케)
Nice to meet you guys too
이대휘
But you
배진영(부케)
?
이대휘
Your face is really small
배진영(부케)
Oh really?
김동현
Oh really! I was sitting there watching you, but I couldn't see your face because you were so small.
배진영(부케)
No, it's not
이병곤
What is it? It's true.
배진영(부케)
Am I that small?
이병곤
Of course you can cover your face with just a piece of tissue paper.
배진영(부케)
Hey, who would cover their face with a piece of tissue paper?
김동현
Are you out of toilet paper right now?
배진영(부케)
Hey, then don't do it..
이병곤
Hey? Can I borrow some bread?
친구22
why
이병곤
Hey, I'm not eating. Wait a minute.
친구22
Don't eat it
이병곤
(Jinyoung puts the bread his friend was eating on his face)
....((Even the bread that I tore and ate twice
이병곤
......
김동현
......22
이대휘
......33
김동현
Hey, what's the secret?
배진영(부케)
No, what's the secret?
이병곤
You don't know, it's your face.
배진영(부케)
I don't take care of my face
김동현
Why are you joking?
배진영(부케)
No, seriously, I don't have any lotion at home.
이대휘
No, but it's this small?!
배진영(부케)
I think this guy is smaller than me?
이대휘
Better???!!!!!
배진영(부케)
I think you're smaller??
이대휘
okay?
이병곤
Oh, now that I think about it, you seem a bit short too?
이대휘
really?!
김동현
Now that I hear it, that's true
이대휘
I like kids~
김동현
;;;;
이병곤
;;;;22
김동현
Why is he like that?
이병곤
I don't know
배진영(부케)
'He's cute....'
이병곤
Anyway, Jinyoung...
배진영(부케)
(Honey dripping from my eyes)
이병곤
Ji...Jinyoung??????
배진영(부케)
Huh?
이병곤
What did you do to have your mouth open?
배진영(부케)
Oh... no
이병곤
Yeah, what
(Just finished school)
김용희 (담임)
Okay, thank you for your hard work today. No closing remarks.
이병곤
Attention, salute
good bye
김용희 (담임)
bye
이병곤
Heh.... School's over, I have to go home~
김동현
Where should I go to school...?
이병곤
this.....
배진영(부케)
'Oh right, I was supposed to find that killer, but I couldn't because of the kids...'
이병곤
Ah, I don't want to goㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김동현
Haha... This motherfucker is doing this again... Hey we're going, you walk..
이병곤
Oh my goshㅠㅠㅠㅠ Byeㅠㅠㅠㅠ
배진영(부케)
(shake hands)
배진영(부케)
.... Hehe... I have to go
이대휘
Jinyoung!
배진영(부케)
Oh, why are you surprised?
이대휘
Where aren't you going?
배진영(부케)
Oh, that's true, but...
이대휘
Come play with me