Attraction

Episode 3. Byul-i's hard work.

김용선

...I should go check on the kids to see if they're doing well.

문별

Ouch...

정휘인

Are, are you okay?

문별

Ah, yes..

Byeol looks like he was cut by a knife while peeling fruit.

정휘인

band..

김용선

Here you go

Everyone stares at the chartered boat, their eyes wide with admiration.

He's not usually like that...

정휘인

Oh, th-thank you..

김용선

...Moonbyul, follow me.

문별

yes yes..

문별

Boss, what can I do for you?

김용선

Does something need to happen?

문별

That's not it...

김용선

What did you mean by what you said to me earlier?

문별

what..

김용선

The words you said to me that I'm pretty.

문별

...that is

김용선

Are you trying to seduce me?

Yong-seon, who is seriously counting his chickens before they hatch.

문별

....

Moonbyul can't help but feel awkward. She just blurted out anything because something funny came to mind...

문별

...I wasn't trying to seduce you.

김용선

Then... what is this? Did you just play with people's feelings?

Yong-seon felt ashamed and embarrassed thinking that she was the only one who thought that way, so her face turned red and her breathing became heavy.

문별

...That's not it..

김용선

Then what is it?!

문별

Boss, do you like me?

김용선

What? Is that a completely irrelevant answer?

김용선

Starting with what I asked...

문별

Never mind that.

문별

He asked if I liked him.

김용선

...I'm leaving

문별

Okay, then goodbye.

"bang-"

김용선

....

The dragon boat brings both humiliation and shame at the same time, and is nothing but disgrace.

With tears in my eyes, I decide to only put Moonbyul through the wringer from now on.

김용선

Just you wait...

안혜진

What? Why is Moonbyul coming out of the CEO's office?

안혜진

What the hell did you pull again?

Moonbyul laughs triumphantly at Hyejin, who is whispering, as if remembering what happened earlier.

문별

Ah, there is something like that. Haha.

안혜진

yes yes..

김용선

Alright, let's all head home. Except for Moonbyul.

문별

yes?

문별

Why me?

김용선

You couldn't earn your full daily wage today because you were talking to me earlier.

Moonbyul thinking, "Wow, do you want to act childish?"

Yongseon, seeing Moonbyul's expression, laughs inwardly, finding it satisfying.

김용선

Then we'll go first.

문별

yes..

Ding-ding

The next day.

As expected, the first to arrive was none other than the chartered boat.

김용선

Phew...

김용선

Ah, I was startled...!!!

김용선

Why... why are you sleeping here?

The reason for the surprise was none other than Moonbyul was sleeping inside the cafe.

문별

Hmm...

문별

Why? Can't I sleep?

김용선

...

김용선

What on earth are you?

문별

It's me, Moonbyul.

김용선

Why did you come here when you can't do anything?

문별

I'm going to learn.

김용선

Seriously...

김용선

I heard you like reading books related to law.

김용선

Then you could just become a lawyer...

문별

Please be quiet and I'll get ready.

Byeol sends a sharp glare at Yongseon. Seeing that look, Yongseon flinches and thinks, "Oh my, look at this kid."

Today was at least a somewhat peaceful day, and it was time to get off work.

김용선

Alright, shall we have a company dinner?

직원들

great-

김용선

Let's go! I'll treat!!

So, Yong-seon and the staff went to a pub for the first round and to a karaoke bar for the second.

정휘인

Tweet-Tweet-Tweet-Tweet-

안혜진

U---hi/----

It seemed like the two of them really had good chemistry.

안혜진

Phew... Shall we make a bet?

김용선

What bet?

안혜진

The person with the lowest score drinks a bomb shot.

정휘인

Ah, I'll make the bomb shot-!!

안혜진

Shall we pick a song starting with our youngest?

Yong-seon snorts, asking how well he sings when he calls.

정휘인

Drink up! Drink up!

안혜진

The alcohol drinks me, I drink the alcohol.

직원들

Jjupjjupjjupjjup-

In the end, it was dragon boat that I drank.

Moonbyul snorted at the sight of that dragon boat.

문별

Should I drink it instead?

김용선

...That's enough. I'm going to drink it.

A stubborn boat.

However, Yong-seon, who has no tolerance for alcohol, gets drunk quickly and passes out.

정휘인

Ahem, we'll be leaving now.

안혜진

Byeol, please take good care of the boss.

Wheein and Hyejin leaving the karaoke room as if running away.

문별

Ugh, seriously, they call themselves seniors...

문별

president..

문별

president..!!

문별

...I'll have to carry him on my back..

문별

Ugh... it's heavy...

문별

I didn't know where the boss lived, so I just brought him along for now... it'll be okay, right?

김용선

Ugh-

A dragon boat spitting out.

문별

....Boss.. I'm really going to kill you with my own hands..

문별

Oh my

Toga strips off the soaking wet clothes.

문별

.....What? You told me to wear white clothes..

문별

It's all black inside...

문별

Honestly, at this level... they should be paid more.

문별

Boss, try gargling.

김용선

....

Yong-seon starts opening his mouth because something is going into it.

문별

Go crazy and spit it out.

문별

....Damn it.

Yong-seon just ends up spilling mouthwash on his clothes.

문별

...Ugh, so annoying

Left with no choice, I ended up stripping her down to the sleeveless top.

The dragon boat is left with only its underwear.

문별

Ugh, you should just give me my clothes.

문별

It’s so heavy no matter when I lift it.

Byeol lays Yongseon on her bed, while she herself sleeps on a blanket spread on the floor.

김용선

...

김용선

I slept well.

An unpleasant smell rises from my mouth.

김용선

...What? Did I throw up yesterday??

Yong-seon sees his reflection in the mirror.

Messy hair and a ruined face.

김용선

...

김용선

What is this? But where is this place...

김용선

The clothes are different too, right?

I start brushing my teeth in despair and anger.

If I had a scouring pad, I would have wanted to scrub my tongue with it.

김용선

....Aw

Yong-seon comes out into the living room and slowly looks around the room.

김용선

Huh? Is this Moonbyul's place...?

Beep-beep

문별

Did you wake up?

김용선

...What did you do to me yesterday..

문별

To the boss? Manual labor.

문별

I did manual labor.