Be loved by 5 male friends
The Guy I Bumped Into Yesterday (Episode 7) (Revised)
최여주
Oh~ Why are you waiting? ㅋㅋ
강태현
Because you woke up early today?
최여주
Haha let's go~
최여주
Oh, and there's a new person joining the club today.
강태현
In the dance club?
최여주
Yeah yeah
강태현
Ah, the six of us were just right...
최여주
I'm the leader, but the teacher doesn't even ask for my opinion...
강태현
Well, that's what the club teachers are like..
최여주
Let's go and see who it is
강태현
huh
???
Okay, everyone gather around!
모두들
yes~
???
A new person joins the dance club today.
???
Did Yeoju get a text message?
최여주
..yes
최연준
You're suddenly accepting someone else like this? You said you weren't accepting it...
최여주
I'm the manager, but you don't even talk to me...
???
If you stay together, you'll get along well. Let's all get along well without any complaints!
최수빈
But shouldn't you have talked to the manager?
???
Shut up! Everyone, be quiet.
???
Anyway, from the next day onwards, the teacher won't be in charge of this club.
???
The female protagonist has to take care of everything herself.
최여주
Yeah, that would be better. So who's the new guy coming in?
???
Hwang Hyun-jin, come in~
황현진
Hey..? Why are you guys here?
강태현
(벌떡) 야! 니가 어제 사과 안하고 튄 개새끼냐?
최여주
Wow.. You acted so mature, but you were just a regular high school 3rd year delinquent?
강태현
Hey, you, make sure to apologize today before you go.
최범규
What is it? What's going on..?
최수빈
Okay. What happened to you guys yesterday?
최연준
This is the first time I've seen Kang Tae-hyun act so extreme lol
???
..You guys figure it out! 1st and 2nd periods are club activities, so I'll tell Hyunjin about the choreography for next month.. Okay, that's all for now!
강태현
Wow.. the teacher is popping out
휴닝카이
I wonder if that teacher will be fired
최여주
I'm so annoyed too
최여주
Oh, by the way, what was your name?
황현진
Hwang Hyun-jin. You're still handsome even when I see you again.
강태현
Shut up
최연준
No, so what happened yesterday?
최여주
I'll let you know later via text.
황현진
Well then, that's our job, so let's deal with it later!
황현진
Teach me the choreography
최여주
Oh right, I didn't introduce myself.
최여주
I'm Choi Yeo-ju.
최연준
Choi Yeon-jun
휴닝카이
Kai Kamal Huening. Just call me Huening Kai.
최수빈
Choi Soo-bin
최범규
Choi Beom-gyu
강태현
..Kang Tae-hyun
최여주
Okay? Choi Yeonjun, teach me the choreography.
최연준
Why...
최여주
You dance the best
최연준
Okay. Hwang Hyun-jin? I'll teach you the Illu dance.
황현진
huh
최여주
(Whispering) He was really mean in front of us.
강태현
(Whispering) It's annoying...
최여주
(Whispering) I'll apologize during the first period break and let you go next month.
강태현
(Whispering) I only trust you..
최여주
Except for Choi Yeonjun and Hwang Hyunjin, everyone practices individually.
휴닝카이
yes
최수빈
Ah, it's annoying
최여주
Then go out
최수빈
Ah.. ah, sorry
쵸보쟈까모리미
Morim Dududongjang
쵸보쟈까모리미
Taehyun and Yeoju met on the street
쵸보쟈까모리미
It's cheap
쵸보쟈까모리미
sulfur
쵸보쟈까모리미
hyeon
쵸보쟈까모리미
jin
쵸보쟈까모리미
I'll keep going..
쵸보쟈까모리미
See you in the next episode👋💜