Être aimée par 5 amis masculins
Le type que j'ai croisé hier (Épisode 7) (Révisé)
최여주
Oh~ Pourquoi attends-tu ? ㅋㅋ
강태현
Parce que tu t'es réveillé tôt aujourd'hui ?
최여주
Haha, allons-y !
최여주
Ah oui, et il y a une nouvelle personne qui rejoint le club aujourd'hui.
강태현
En boîte de nuit ?
최여주
Ouais ouais
강태현
Ah, nous étions six, c'était parfait...
최여주
Je suis le chef, mais le professeur ne me demande même pas mon avis...
강태현
Eh bien, c'est comme ça que sont les profs du club...
최여주
Allons voir qui c'est.
강태현
hein
???
Très bien, tout le monde se rassemble !
모두들
oui~
???
Une nouvelle personne rejoint le club de danse aujourd'hui.
???
Yeoju a-t-elle reçu un SMS ?
최여주
..Oui
최연준
Tu acceptes soudainement quelqu'un d'autre comme ça ? Tu avais dit que tu ne l'acceptais pas...
최여주
Je suis le responsable, mais vous ne me parlez même pas...
???
Si vous restez ensemble, vous vous entendrez bien. Essayons tous de bien nous entendre sans nous plaindre !
최수빈
Mais n'auriez-vous pas dû parler au responsable ?
???
Taisez-vous ! Silence, tout le monde !
???
Quoi qu'il en soit, à partir du lendemain, le professeur ne sera plus responsable de ce club.
???
L'héroïne doit tout gérer elle-même.
최여주
Oui, ce serait mieux. Alors, qui est le nouveau qui arrive ?
???
Hwang Hyun-jin, entrez~
황현진
Hé… ? Pourquoi êtes-vous là ?
강태현
(벌떡) 야! Qu'est-ce que c'est que ça ?
최여주
Waouh… Tu as fait preuve d’une telle maturité, mais tu n’étais qu’un simple délinquant de troisième année de lycée ?
강태현
Hé, toi, n'oublie pas de t'excuser aujourd'hui avant de partir.
최범규
Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ?
최수빈
D'accord. Que vous est-il arrivé hier ?
최연준
C'est la première fois que je vois Kang Tae-hyun jouer de façon aussi extrême, lol.
???
À vous de voir ! Les 1re et 2e périodes sont consacrées aux activités du club, donc je parlerai de la chorégraphie du mois prochain à Hyunjin. Voilà, c'est tout pour le moment !
강태현
Waouh… le professeur apparaît soudainement.
휴닝카이
Je me demande si ce professeur sera renvoyé.
최여주
Moi aussi, je suis tellement énervée
최여주
Au fait, quel était votre nom ?
황현진
Hwang Hyun-jin. Tu es toujours aussi beau, même quand je te revois.
강태현
Fermez-la
최연준
Non, alors que s'est-il passé hier ?
최여주
Je te tiendrai au courant plus tard par SMS.
황현진
Eh bien, c'est notre travail, alors on s'en occupera plus tard !
황현진
Apprends-moi la chorégraphie
최여주
Ah oui, je ne me suis pas présenté.
최여주
Je suis Choi Yeo-ju.
최연준
Choi Yeon-jun
휴닝카이
Kai Kamal Huening. Appelez-moi simplement Huening Kai.
최수빈
Choi Soo-bin
최범규
Choi Beom-gyu
강태현
Kang Tae-hyun
최여주
D'accord ? Choi Yeonjun, apprends-moi la chorégraphie.
최연준
Pourquoi...
최여주
Tu danses le mieux
최연준
D'accord. Hwang Hyun-jin ? Je vais t'apprendre la danse Illu.
황현진
hein
최여주
(À voix basse) Il a vraiment été méchant devant nous.
강태현
(Chuchotant) C'est agaçant...
최여주
(À voix basse) Je m'excuserai pendant les premières vacances scolaires et je te laisserai partir le mois prochain.
강태현
(Chuchotant) Je ne fais confiance qu'à toi...
최여주
À l'exception de Choi Yeonjun et Hwang Hyunjin, chacun s'entraîne individuellement.
휴닝카이
Oui
최수빈
Ah, c'est agaçant
최여주
Ensuite, sortez.
최수빈
Ah... ah, désolé
쵸보쟈까모리미
Morim Dududongjang
쵸보쟈까모리미
Taehyun et Yeoju se sont rencontrés dans la rue.
쵸보쟈까모리미
C'est bon marché
쵸보쟈까모리미
soufre
쵸보쟈까모리미
hyeon
쵸보쟈까모리미
jin
쵸보쟈까모리미
Je vais continuer...
쵸보쟈까모리미
À bientôt dans le prochain épisode 👋💜