Become friends with Seventeen
4
Arriving at the academy
Min Yeo-ju: Oh my... It's hard...
Choi Han-sol: What class number are you in?
Min Yeo-ju: I heard it's class room number 4.
Choi Han-sol: Oh, it's a different class room from mine.
Choi Han-sol: If you have any questions after you finish, ask me.
Min Yeo-ju: Okay! I understand.
Go to classroom 4
Min Yeo-ju: Do you know anyone...? (Peeks through the window)
A few girls in the group: Haha ...
Min Yeo-ju: Oh my god (brain freeze)
Min Yeo-ju: What should I do..?
Min Yeo-ju: ..^^ It'll work out somehow..
English Teacher: Are you a heroine??
Min Yeo-ju: Yes..!
English teacher: Yeoju, that's right (scribbling on the attendance sheet..)
English Teacher: Let's go in!
Min Yeo-ju: Yes..! (gulp)
English Teacher: Hey guys! Be quiet!! Be quiet!
English Teacher: Oh, and since a new friend came today, let's say hello.
English Teacher: Is this Yeoju Seven High School?
Min Yeo-ju: Yes...
English Teacher: Which class?
Min Yeo-ju: ..Class 2..
English Teacher: Oh my, Jooyeon and Sojeong are in the same class. That's great. Be friends.
Jooyeon, Sojung: (whispering)
Min Yeo-ju: … (I'm screwed)
English Teacher: Class is starting now~
End of class
Min Yeo-ju: Ugh, it's hard...
Choi Han-sol: Heroine!
Min Yeo-ju: Hey! Han Sol... (Joo-yeon and So-jung are glaring at each other) Ah,,
Choi Han-sol: ? Why??
Min Yeo-ju: Hmm... Let's go to the academy and talk about it (Tutu)
Choi Han-sol: Let's go together!
Choi Han-sol: Huh, why is it so fast?
Min Yeo-ju: Sorry, hehe
Choi Han-sol: Why are you laughing like that?
Min Yeo-ju: When will this academy class change??
Choi Han-sol: Suddenly..?
Min Yeo-ju: Answer.
Chae Han-sol: Once in January, once in July, but why..?
Min Yeo-ju: (Currently March) Oh my god!!! There are still 4 months left!!!! (Flutters furiously)
Choi Han-sol: Seriously, seriously, seriously...
Min Yeo-ju: Phew…
Choi Han-sol: What happened in class?
Min Yeo-ju: No... Do you know the girls in our class?
Choi Han-sol: I know... No way...?
Min Yeo-ju: I think what you thought was right
Choi Han-sol: … .
Min Yeo-ju: What should I do..?
Choi Han-sol: Uh,,, pretend you don't know (..?)
Min Yeo-ju: Do you think it's okay?
Choi Han-sol: Sorry
Min Yeo-ju: Seriously, what should I do... (tears welling up)
Choi Han-sol: ..?! Crying..? … ..
Choi Han-sol: I'll go to your class.
Min Yeo-ju: How...?
Choi Han-sol: I guess I can just ask the teacher to change classes..?
Choi Han-sol: I'll definitely ask you to change it tomorrow.
Min Yeo-ju: Yeah…
Choi Han-sol: Oh, it's already 8 o'clock. Go home and rest.
Min Yeo-ju: Yeah... thank you...
Arriving home
Min Yeo-ju: Huh.. They haven't even done anything yet, so why are you so scared that you're crying?
Min Yeo-ju: Is it because of ‘that’ from before? It’s annoying…
Min Yeo-ju: Ah, I don't know, I don't know, I don't know, let's do our homework.