Boarding House/Season 2
First love???
After lunch, Somhee waited for Jihoon.
Someone is running from over there.
It was Jihoon
박지훈
Sorry, I kept you waiting. I just ate.
솜희
No, I just came after eating.
솜희
Then what should I eat at the store?
솜희
I have chocolate milk and you have????
박지훈
You'll buy it for me??
솜희
Yeah lol
박지훈
Oh, I like strawberry milk
솜희
Okay, then let's go to the store quickly.
박지훈
Yeah lol
매점 아줌마
What should I give you?
솜희
Please give me strawberry milk and chocolate milk.
매점 아줌마
1800 won
솜희
Here it is
매점 아줌마
Okay, thank you
솜희
Jihoon, here's some strawberry milk
박지훈
Thank you. I'll eat well. I'll pay next time.
솜희
Yeah lol
Ding dong ding dong
Paper cut
Jihoon's classroom
Jihoon's classroom is always noisy.
There's a middle-aged woman in Jihoon's classroom.
There is a woman in the classroom who has a nickname called Aunt Yoon.
Why do you have that nickname??
That's because there's a lot of nagging
Because Jihoon is the class president
윤지성(윤엄마)
Kids, get ready for class
윤지성(윤엄마)
Don't run around
윤지성(윤엄마)
Weekly chalkboard
윤지성(윤엄마)
Weekly
옹성우
The chairman talks too much
윤지성(윤엄마)
I'm the president
윤지성(윤엄마)
You guys picked it, right?
옹성우
Why did I choose this? I regret it so much
박지훈
lol
5반쌤
Kids, let's go to class
옹성우
yes
박지훈
yes
윤지성(윤엄마)
yes
5반쌤
Chairman, where did you go in Jindo yesterday?
윤지성(윤엄마)
It went up to 55P yesterday.
5반쌤
Then can I just leave from 56?
윤지성(윤엄마)
yes
After class, Jihoon slept during break time.
박지훈
Wake me up when I'm about to sleep, Seongwoo
This is Jihoon's dream
솜희
Jihoon
박지훈
Somhee, why????
솜희
I like you
박지훈
!!!Really
솜희
Yeah, go out with me
박지훈
Gurae
솜희
Jihoon, you need to wake up
솜희
It's over
Jihoon woke up
박지훈
Wake up now??
박지훈
Yeah....a modern voice actor in my dream
옹성우
Hey, it's PE
박지훈
uh.
Jihoon came to the playground wearing his gym uniform.
Today's class is with class 1.
5반쌤
I'm going to play soccer and dodgeball today.
5반쌤
Men play soccer and women play dodgeball.
1반아이들(남자)
yes
5반아이들(남자)
yes
1반아이들(여자)
yes
5반아이들(여자)
yes
체육선생님
Then let's start
단채
yes
The boys were playing soccer and the girls were playing dodgeball.
but
Jihoon didn't focus on soccer, but on Somhee.
but
The boys in class 1 scored the first goal.
옹성우
Hey, aren't you concentrating?
옹성우
Because of you, the kids in class 1 scored a goal.
박지훈
sorry
The girls played dodgeball.
유민
Somhee, take credit
Shhh
솜희
Okay, got it
Somhee threw the ball
In the first game, we won by half
In the end, Class 4 won
체육선생님
Class is over today
단채
Yes, goodbye
옹성우
Jihoon, because of you...
윤지성(윤엄마)
Kids, go home
단채
why??
윤지성(윤엄마)
An urgent emergency meeting has been scheduled.
윤지성(윤엄마)
Just go home
단채
Wow wow wow wow~~~~~~~
옹성우
Let's go home and talk, Jihoon
박지훈
huh..
03:11 PM
Jihoon's family waited for Somhee after the ceremony.
As expected
Daniel was next to Somhee.
솜희
Let's go home quickly
단채
okay
유민
Goodbye, Somhee♡♡♡
솜희
Goodbye Yumin♡♡♡
유민
Yeah♡
박지훈
I guess they're best friends
솜희
Yeah, we've been close since kindergarten.
박지훈
It's been a long time
but
Daniel's expression was not good.
솜희
Daniel, where does it hurt?
강다니엘
no
배진영
Why is it like that?
이대휘
I don't know
솜희
(Daniel, where are you?)
박지훈
I'm going to miss the bus, kids.
박지훈
Let's go quickly
솜희
huh
옹성우
uh
배진영
uh
강다니엘
uh
이대휘
uh
We arrived at the bus stop
We waited for the bus.
솜희
The bus isn't coming ㅜㅜ
박지훈
cute..
솜희
what??
박지훈
no
To be continued in the next episode