Pensión/Temporada 2
¿¿Primer amor???
Después del almuerzo, Somhee esperó a Jihoon.
Alguien está corriendo desde allí.
Era Jihoon
박지훈
Lo siento, te hice esperar. Acabo de comer.
솜희
No, sólo vine después de comer.
솜희
Entonces ¿qué debo comer en la tienda?
솜희
Yo tengo leche con chocolate y tú tienes????
박지훈
¿Me lo comprarás?
솜희
Sí, jajaja
박지훈
Oh, me gusta la leche de fresa.
솜희
Bueno entonces vayamos a la tienda rápidamente.
박지훈
Sí, jajaja
매점 아줌마
¿Qué te debo regalar?
솜희
Por favor, dame leche de fresa y leche con chocolate.
매점 아줌마
1800 won
솜희
Aquí lo tienes
매점 아줌마
Está bien, gracias.
솜희
Jihoon, aquí tienes un poco de leche de fresa.
박지훈
Gracias. Comeré bien. La próxima vez pagaré.
솜희
Sí, jajaja
Ding dong ding dong
Corte de papel
El aula de Jihoon
El aula de Jihoon siempre es ruidosa.
Hay una mujer de mediana edad en el aula de Jihoon.
Hay una mujer en el aula que tiene un apodo llamado tía Yoon.
¿Porque tienes ese apodo?
Eso es porque hay mucha insistencia.
Porque Jihoon es el presidente de la clase.
윤지성(윤엄마)
Niños, prepárense para la clase.
윤지성(윤엄마)
No corras por ahí
윤지성(윤엄마)
Pizarra semanal
윤지성(윤엄마)
Semanalmente
옹성우
El presidente habla demasiado
윤지성(윤엄마)
Yo soy el presidente
윤지성(윤엄마)
Ustedes lo eligieron, ¿verdad?
옹성우
¿Por qué elegí esto? Me arrepiento muchísimo.
박지훈
jajaja
5반쌤
Niños, vamos a clase.
옹성우
Sí
박지훈
Sí
윤지성(윤엄마)
Sí
5반쌤
Presidente, ¿a dónde fue ayer en Jindo?
윤지성(윤엄마)
Ayer subió hasta 55P.
5반쌤
¿Entonces puedo salir desde el 56?
윤지성(윤엄마)
Sí
Después de clase, Jihoon durmió durante el recreo.
박지훈
Despiértame cuando esté a punto de dormir, Seongwoo
Este es el sueño de Jihoon
솜희
Ji-hoon
박지훈
Somhee, ¿por qué?
솜희
Me gustas
박지훈
!!!En realidad
솜희
Sí, sal conmigo.
박지훈
Gurae
솜희
Jihoon, necesitas despertar.
솜희
Se acabó
Jihoon se despertó
박지훈
¿Despierta ahora??
박지훈
Sí...un actor de voz moderno en mi sueño.
옹성우
Oye, es educación física
박지훈
oh.
Jihoon llegó al patio de recreo vistiendo su uniforme de gimnasia.
La clase de hoy es con la clase 1.
5반쌤
Hoy voy a jugar al fútbol y al balón prisionero.
5반쌤
Los hombres juegan al fútbol y las mujeres al balón prisionero.
1반아이들(남자)
Sí
5반아이들(남자)
Sí
1반아이들(여자)
Sí
5반아이들(여자)
Sí
체육선생님
Entonces comencemos
단채
Sí
Los niños estaban jugando al fútbol y las niñas al balón prisionero.
pero
Jihoon no se centró en el fútbol, sino en Somhee.
pero
Los chicos de 1er grado marcaron el primer gol.
옹성우
Oye, ¿no estás concentrado?
옹성우
Gracias a ti, los niños de 1er grado marcaron un gol.
박지훈
Lo siento
Las niñas jugaron al balón prisionero.
유민
Somhee, tómate el crédito
Silencio
솜희
Está bien, lo entiendo
Somhee lanzó la pelota
En el primer partido ganamos por la mitad.
Al final, ganó la clase 4.
체육선생님
La clase terminó hoy
단채
Sí, adiós
옹성우
Jihoon, por tu culpa...
윤지성(윤엄마)
Niños, id a casa
단채
¿¿por qué??
윤지성(윤엄마)
Se ha programado una reunión de emergencia urgente.
윤지성(윤엄마)
Solo vete a casa
단채
Guau, guau, guau, guau~~~~~~~
옹성우
Vamos a casa y hablemos, Jihoon.
박지훈
eh..
03:11 PM
La familia de Jihoon esperó a Somhee después de la ceremonia.
Como se esperaba
Daniel estaba al lado de Somhee.
솜희
Vamos a casa rápido
단채
bueno
유민
Adiós, Somhee♡♡♡
솜희
Adiós Yumin♡♡♡
유민
Sí♡
박지훈
Supongo que son mejores amigos.
솜희
Sí, hemos sido cercanos desde el jardín de infantes.
박지훈
Ha pasado mucho tiempo
pero
La expresión de Daniel no era buena.
솜희
Daniel ¿donde te duele?
강다니엘
No
배진영
¿Porque es así?
이대휘
No sé
솜희
Daniel, ¿dónde estás?
박지훈
Voy a perder el autobús, niños.
박지훈
Vamos rápido
솜희
eh
옹성우
oh
배진영
oh
강다니엘
oh
이대휘
oh
Llegamos a la parada del autobús.
Estábamos esperando el autobús.
솜희
El autobús no viene ㅜㅜ
박지훈
lindo..
솜희
¿¿qué??
박지훈
No
Continuará en el próximo episodio.