Boys and Girls General High School (Serialized on Fridays, Saturdays, and Sundays)
EP: 5
This is Talk.
서명호
Hey, why are you so intense today?
김민규
Yeah, it's not like Jeonghan hyung did anything that wrong.
강지연
If you guys are going to take Yoon Jeonghan's side, go away.
강지연
You don't even know why I hate Yoon Jeonghan.
서명호
No, let me hear it. What did Jeonghan hyung do to you?
김민규
Right, what did you do to make you act like this?
강지연
All I can say right now is that Yoon Jeonghan is a sinner to me, and you could say he is someone I dislike.
서명호
A sinner?
강지연
I'll tell you the details later.
강지연
Focus on having fun right now.
Have fun playing
윤정한
Let's go home now.
홍지수
Right, it's late.
최승철
See you all at school tomorrow.
서명호
yes
강지연
Go home quietly)
부승관
yes
강지연
(Lying down) I don't want to go to school...
강지연
Should I just not go?
강지연
Ha... and why did I meet Yoon Jeonghan at this school...
강지연
Ah, whatever, I'll just go to sleep.
The next morning
강지연
I guess I have to go to school..
최승철
Everyone came except Jiyeon, right?
이지훈
uh
홍지수
When is Jiyeon coming?
윤정한
I think it's coming from over there...
강지연
(Slowly entering the school)
전원우
You arrived a minute late.
강지연
I'm sensitive, so shut up and go inside.
서명호
Why are you being sensitive again? (putting arms around shoulders)
강지연
Ignore and go in)
윤정한
....
김민규
So why are you sensitive?
강지연
You don't need to know
반애들
Whoa, isn't that YouTuber Yeon?
반애들
Right/OMG amazing
서명호
The good thing is that Solbu's kids aren't in the same class as Chan.
강지연
Because they are liberal arts majors.
김민규
Right lol
반애들
It looks like those two guys are close with Yeon.
강지연
But did you sit down?
서명호
Why are we still standing and talking?
김민규
I don't know (sitting anywhere)
강지연
(Sitting in the back seat behind Mingyu) I'm hungry
서명호
(Sitting next to Mingyu) Didn't you eat?
강지연
Yeah, I'm too lazy.
정이안
"Can I sit over there next to you?" (Looking at Jiyeon)
강지연
uh
서명호
Want to the snack bar later?
강지연
If you pay, I'll take it.
김민규
He's extorting money from his friend
선생님
Hi guys
반애들
hello
선생님
okay
선생님
Calling roll
반애들
yes
선생님
♡♡♡
yes
선생님
Seo Myeong-ho
서명호
yes
선생님
Kim Min-kyu
김민규
yes
선생님
Jeong Ian
yes
선생님
Kang Ji-yeon
강지연
yes
선생님
So you're that kid.
선생님
YouTuber Yeoni
강지연
yes
선생님
You think everything will go well just because you become a YouTuber, right?
선생님
That's not true. Do you think your grades will be good just because you're filming for YouTube?
선생님
Your grades are bad anyway, so instead of filming YouTube videos, you should study, Kang Jiyeon.
선생님
Jiyeon, I'm going to keep an eye on you.
선생님
End of today's lookup
선생님
The first period is free time.
반애들
yes..
선생님
(Leaving)
강지연
What kind of bullshit are you talking about?
서명호
Lol, that's ridiculous.
김민규
What's wrong with the teacher?