Lycée général mixte pour garçons et filles (publication en série les vendredis, samedis et dimanches
ÉPISODE 5
C'est une conversation.
서명호
Hé, pourquoi es-tu si méchant aujourd'hui ?
김민규
Jeonghan n'a rien fait de mal.
강지연
Si vous comptez prendre le parti de cet aîné, Yoon Jeonghan, alors allez-y.
강지연
Je ne sais même pas pourquoi je déteste Yoon Jeong-han
서명호
Non, laissez-moi vous poser cette question : qu'est-ce que Jeonghan vous a fait ?
김민규
Ouais, qu'est-ce que tu as fait pour mériter ça ?
강지연
Ce que je peux dire maintenant, c'est que Yoon Jung-han est à mes yeux une pécheresse et quelqu'un que je hais.
서명호
Un pécheur ?
강지연
Je vous donnerai plus de détails plus tard.
강지연
Je me concentre uniquement sur le jeu pour le moment.
Amusez-vous
윤정한
Rentrons à la maison maintenant.
홍지수
Oui, il est tard.
최승철
On se voit tous à l'école demain
서명호
Oui
강지연
Rentrer chez soi discrètement)
부승관
Oui
강지연
(allongé) Je ne veux pas aller à l'école...
강지연
Devrais-je tout simplement ne pas y aller ?
강지연
Ha… et pourquoi rencontres-tu Yoon Jeong-han dans cette école ?
강지연
Je ne sais pas, je devrais juste dormir (dormir)
Le lendemain matin
강지연
Je dois aller à l'école.
최승철
Tout le monde est venu sauf Jiyeon ?
이지훈
euh
홍지수
Quand est-ce que Jiyeon arrive ?
윤정한
Je pense que ça vient de là...
강지연
(Entrant lentement dans l'école)
전원우
Tu as une minute de retard.
강지연
Je suis sensible, alors je vais juste me taire et entrer.
서명호
Pourquoi es-tu encore si sensible (avec ton bras autour de mon épaule) ?
강지연
Ignorez-le et entrez.
윤정한
....
김민규
Alors pourquoi es-tu sensible ?
강지연
Vous n'avez pas besoin de savoir
반애들
Waouh, c'est bien la youtubeuse Yeon, non ?
반애들
Bien vu ! Waouh, génial !
서명호
L'avantage, c'est que les enfants de Solbu et Chani ne sont pas dans la même classe.
강지연
Parce qu'ils sont étudiants en sciences humaines
김민규
Ah oui, lol
반애들
Ces deux-là semblent être de proches amis de Yeon.
강지연
Mais vous êtes-vous assis ?
서명호
Pourquoi sommes-nous encore là à discuter ?
김민규
Je ne sais pas (assieds-toi n'importe où)
강지연
(Assis sur la banquette arrière) J'ai faim
서명호
(Assis à côté de Min-gyu) Tu n'as pas mangé ?
강지연
Ouais, je suis paresseux
정이안
Puis-je m'asseoir à côté de toi ? (En regardant Jiyeon)
강지연
euh
서명호
Tu vas au magasin plus tard ?
강지연
Si tu tires, je partirai
김민규
Je vole mon ami
선생님
Bonjour les enfants
반애들
Bonjour
선생님
d'accord
선생님
Appel
반애들
Oui
선생님
♡♡♡
Oui
선생님
Seo Myeong-ho
서명호
Oui
선생님
Kim Min-gyu
김민규
Oui
선생님
Jeong Ian
Oui
선생님
Kang Ji-yeon
강지연
Oui
선생님
C'est toi ce type-là
선생님
La YouTubeuse Yeoni
강지연
Oui
선생님
Penses-tu que tout ira bien simplement parce que tu deviens youtubeur ?
선생님
Non, pas du tout. Tu crois vraiment que tes notes seront bonnes juste parce que tu es youtubeur ?
선생님
Puisque tes notes ne sont de toute façon pas bonnes, Kang Ji-yeon, au lieu de filmer des vidéos YouTube, consacre ton temps à étudier.
선생님
Jiyeon, tu seras surveillée par le professeur.
선생님
La séance d'aujourd'hui est terminée.
선생님
La première période est du temps libre.
반애들
Oui..
선생님
(sortir)
강지연
De quoi parlez-vous, bon sang ?
서명호
Hahaha, c'est ridicule !
김민규
Qu'est-ce qui ne va pas avec le professeur ?