Bullies and outcasts
Episode 2



박여주
(Hehe, he talked to me) Huh? Ah... is that Park Jimin? But why?

여자애들
Don't you know him? He's our school's bully!


박여주
Ah... I see.

여자애들
Why is he acting like that? It's annoying...


나여우
From what I heard, Park Yeo-ju didn't have any friends last year lol

여자애들
OMG.., lol


나여우
Park Yeo-ju... looks like she'd be easy to boss around lol


박지민
Hey, what are you guys doing? Get out of the way.

여자애들
Ah... yeah


박지민
What's your name? (Sitting in the seat in front of the female lead)


박여주
Uh... me? Are you talking about me?


박지민
Yeah. Then who would it be?


박여주
Uh... I... I'm Park Yeo-ju.


박지민
Ah... heh, that's a pretty name. Give me your number.


박여주
Ah... yeah! (I made a friend!)


박지민
Let's be close friends from now on!


나여우
Heh... Jimin~ I want to be close with you too!


박지민
Get lost....(serious face)


나여우
Ah... why~ can I have your number too!


박지민
I don't have a number on my phone to give to someone like you... (Ugh... get lost while I'm being nice...)


김태형
Hey, Na-yeowoo, are you flirting with Jimin again? Can't you stop already...?


나여우
I don't want to?? Taehyung, give me your number too!!


김태형
(Muttering...) Hey Park Jjim, let's go to the sports field for some fresh air.


박지민
blanket


박지민
Park Yeo-ju, you come along too.


박여주
Ah, yes!


나여우
Ugh... Park Yeo-ju is so annoying.


나여우
Hey guys, let's bully Park Yeo-ju together.

여자애들
?? Uh... yeah (I'm a Yeowoo too, so I can't refuse)

The three of us are walking down the hallway

But the female lead bumped into someone and dropped her phone.


박여주
Ow! It hurts...