bully
Episode 10
김여주
Nice, today is Friday.
황민현
Yeoju, it's Friday today, so let's hang in there just a little longer.
김여주
Yes, senior
배진영
I didn't come late today.
김여주
good job
정세윤
Yeoju
김여주
Seyunss
정세윤
Oh, student council
김여주
Go inside quickly
정세윤
Okay
배진영
Pouting
김여주
Why Jinyoung
배진영
I'm sulking because you did that right in front of me.
김여주
Aww, you're so cute. Yeodyu is sorry. Ung, don't sulk.
배진영
Ah, seriously, it's so cute
황민현
Yeoju, let's go inside.
김여주
Yes, senior
배진영
Let's go in
김여주
Let's do that.
박우진
Uh, where is Kim Yeop?
황민현
Look at your watch, junior.
박우진
Ah, damn, I'm screwed.
황민현
Hurry up, junior.
Yeoju's class
여주반 담임 선생님
Okay, there is a transfer student in our class.
반친구들
Oh, is it a woman? Or a man?
여주반 담임 선생님
Come in, man.
백현
Hi, I'm Byun Baekhyun, a transfer student from EXO High School.
반친구들
Wow, he's super handsome.
여주반 담임 선생님
Who would you like to sit with?
백현
Next to the female lead.
여주반 담임 선생님
Yeoju?
백현
yes
여주반 담임 선생님
Ask the female lead's partner.
백현
yes
백현
Excuse me, could you move aside?
조이
Alright, Kenta, let's sit together.
켄타
Okay
김여주
Hey Byun Baekhyun, who do you think you are to sit next to me?
백현
Yeoju, your mouth has gotten really foul.
김여주
Shut up, you son of a bitch
조이
Hey, what's your relationship?
백현
I broke up with my ex-boyfriend when I transferred from Erigo to Exogoro, so we should get back together.
김여주
Get lost, you bastard
배진영
Yeoju
김여주
Jinyoung, let's go
백현
Hey, Kim Yeo-ju, let's talk.
김여주
I said I don't like it
배진영
What's your relationship, Yeoju?
김여주
Let's go, he's a total attention-seeker.
나은
I witnessed that situation from the beginning.
나은
I want to talk to you, Byun Baekhyun sunbae.
백현
Who is it?
나은
I'm Son Na-eun, a first-year student. This is a story about Yeoju sunbae.
나은
Come to the rooftop
백현
okay
백현
So what do you have to say?
나은
The phrase "Let's hold hands"
백현
What kind of bullshit is this?
나은
My goal is Bae Jin-young sunbae, and Baekhyun sunbae's goal is Yeoju sunbae.
나은
So let's get what we want through a strategy.
백현
Okay, first of all, what's the plan?
work
Operation
Operation Theory
Operation Explanation
Operation briefing
All operation explanations
After completing the operation explanation
After finishing the operation explanation
백현
That's good.
나은
Okay, senior, just stick to acting and that's what you're good at.
백현
Yeah, at least you and Bae Jin-young are good at something.
백현
Hey Kim Yeo-ju, let's talk.
김여주
I said I don't like it
백현
It only takes 5 minutes.
김여주
Fuck, it's exactly 5 minutes.
백현
Come to Warner Alley after this later.
김여주
blanket
배진영
Yeoju, I think I'll go since I won't be able to meet you after this.
김여주
me too
배진영
I have to make sure to call you when I get home.
김여주
Of course!
배진영
Oh my sweet Yeoju
김여주
Hehe
백현
(I'm going to crush you and take you for myself)
crane
school
school
School is over
After school
After school
김여주
What do you have to say?
라민자까
Everyone, this is within the acceptable limits for photocards, but I still apologize. I won't complain even if Episode 10 gets a lot of stars. I am sorry.
백현
Kissing
김여주
Pushing Baekhyun's chest
나은
Senior, go this way.
배진영
Damn it, because of you I can't even call the female lead.
I saw Yeoju and Baekhyun.
배진영
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Jaehwan, that's not it. Byun Baekhyun did whatever he wanted.
배진영
Fuck, let's break up, you slut.
배진영
Hey Naeun, let's date. Call me Oppa, not Sunbae.
나은
Woong Oppa
Jaehwan and Naeun went
김여주
Hey, are you crazy? Why are you being such a jerk?
백현
Yeah, it was all a setup. So let's date.
김여주
Get lost. I have absolutely no intention of dating you.
After Baekhyun left
김여주
Oh my god, seriously, Bae Jin-young
강다니엘
Hey Kim Yeo-ju
김여주
Black Niel, waaah
강다니엘
I saw everything. Is it okay?
김여주
Niel, I'm seriously so unfairly treated!
강다니엘
Yeoju, don't cry
강다니엘
I took a video.
김여주
Bae Jin-young, you bad guy
After crying it all out
김여주
Thank you, Daniel, really.
강다니엘
(Thump thump) Aida, go inside
김여주
Thank you for today.
This is the KakaoTalk icon.
김여주
- Minhyun sunbae
황민현
-Yeoju, why?
김여주
I don't think I can be on the student council.
황민현
-why?
김여주
-.........
황민현
If it's hard to say, don't say anything. But if you want to be on the student council, contact me.
김여주
-Yes, Minhyun sunbae
김여주
Oh my god, *sobbing* I shouldn't be crying.
김재환
Why are you crying, Kim Yeo-ju?
김여주
Don't worry about it
김재환
Tell this Oppa
김여주
I hate it, I'm never going to start again.
김재환
what?
김여주
Bully behavior
김재환
You crazy b*tch
김여주
Ah, I said I'm quitting the student council, waaaaah, Byun Baekhyun, you bastard.
김재환
Wow, Kim Yeo-ju is so scary.
김여주
Ugh, shut up
At this moment, Jinyoung
배진영
Fuck you bastard (smoking)
옹성우
Hey, what are you doing, Bae Jin-young?
배진영
Seong-woo hyung, I'm going to act like a bully again.
옹성우
Why are you smoking again?
배진영
The female lead cheated.
옹성우
The female lead?
옹성우
It must be a misunderstanding, you bastard. Do you think the female lead would do that?
배진영
No, I was kissing.
옹성우
Fuck, it can't be. Or maybe that guy pulled a prank.
배진영
I'm going to smoke again and act like a bully.
옹성우
Crazy bastard
미용사
Welcome
미용사
What style would you like?
김여주
Please dye my hair and add extensions.
미용사
yes
미용사
It's all done.
김여주
thank you
라민자까
I'm cutting it off here. I made it long this time, hehe.
라민자까
I hate sweet potatoes. Ugh, so frustrating.
라민자까
That's all for now, author, bye!