menggertak
Episode 10
김여주
Bagus, hari ini Jumat.
황민현
Yeoju, hari ini Jumat, jadi mari kita bertahan sedikit lebih lama.
김여주
Ya, senior
배진영
Aku tidak datang terlambat hari ini.
김여주
kerja bagus
정세윤
Yeoju
김여주
Seyunss
정세윤
Oh, dewan mahasiswa
김여주
Masuklah ke dalam dengan cepat.
정세윤
Oke
배진영
Cemberut
김여주
Mengapa Jinyoung?
배진영
Aku merajuk karena kamu melakukan itu tepat di depanku.
김여주
Aww, kamu lucu sekali. Yeodyu minta maaf. Ung, jangan merajuk.
배진영
Ah, sungguh, ini sangat lucu.
황민현
Yeoju, ayo masuk ke dalam.
김여주
Ya, senior
배진영
Mari masuk
김여주
Mari kita lakukan itu.
박우진
Eh, di mana Kim Yeop?
황민현
Lihat arlojimu, Nak.
박우진
Ah, sial, aku celaka.
황민현
Cepatlah, Nak.
Kelas Yeoju
여주반 담임 선생님
Oke, ada siswa pindahan di kelas kita.
반친구들
Oh, apakah itu perempuan? Atau laki-laki?
여주반 담임 선생님
Masuklah, bung.
백현
Hai, saya Byun Baekhyun, siswa pindahan dari SMA EXO.
반친구들
Wow, dia tampan sekali.
여주반 담임 선생님
Anda ingin duduk bersama siapa?
백현
Di sebelah pemeran utama wanita.
여주반 담임 선생님
Yeoju?
백현
Ya
여주반 담임 선생님
Tanyakan pada pasangan pemeran utama wanita.
백현
Ya
백현
Permisi, bisakah Anda minggir?
조이
Baiklah, Kenta, mari kita duduk bersama.
켄타
Oke
김여주
Hei Byun Baekhyun, kau pikir kau siapa sampai berani duduk di sebelahku?
백현
Yeoju, mulutmu sudah sangat kotor.
김여주
Diam kau, bajingan!
조이
Hei, apa hubunganmu?
백현
Aku putus dengan mantan pacarku saat pindah dari Erigo ke Exogoro, jadi sebaiknya kami kembali bersama.
김여주
Pergi sana, bajingan!
배진영
Yeoju
김여주
Jinyoung, ayo pergi
백현
Hei, Kim Yeo-ju, ayo kita bicara.
김여주
Saya bilang saya tidak menyukainya
배진영
Apa hubunganmu, Yeoju?
김여주
Ayo, dia benar-benar pencari perhatian.
나은
Saya menyaksikan situasi itu dari awal.
나은
Aku ingin berbicara denganmu, Byun Baekhyun sunbae.
백현
Siapakah dia?
나은
Saya Son Na-eun, seorang mahasiswi tahun pertama. Ini adalah cerita tentang Yeoju sunbae.
나은
Ayo ke atap
백현
Oke
백현
Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan?
나은
Ungkapan "Mari bergandengan tangan"
백현
Omong kosong macam apa ini?
나은
Tujuan saya adalah Bae Jin-young sunbae, dan tujuan Baekhyun sunbae adalah Yeoju sunbae.
나은
Jadi, mari kita raih apa yang kita inginkan melalui sebuah strategi.
백현
Oke, pertama-tama, apa rencananya?
bekerja
Operasi
Teori Operasi
Penjelasan Operasi
Pengarahan Operasi
Semua penjelasan pengoperasian
Setelah menyelesaikan penjelasan operasi
Setelah menyelesaikan penjelasan operasi
백현
Itu bagus.
나은
Oke, senior, tetaplah fokus pada akting, itu memang keahlianmu.
백현
Ya, setidaknya kau dan Bae Jin-young mahir dalam sesuatu.
백현
Hei Kim Yeo-ju, ayo kita bicara.
김여주
Saya bilang saya tidak menyukainya
백현
Hanya butuh 5 menit.
김여주
Sial, tepat 5 menit lagi.
백현
Nanti datanglah ke Warner Alley setelah ini.
김여주
selimut
배진영
Yeoju, kurasa aku akan pergi dulu karena aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi setelah ini.
김여주
saya juga
배진영
Aku harus memastikan untuk meneleponmu saat aku sampai di rumah.
김여주
Tentu saja!
배진영
Oh, Yeoju-ku tersayang
김여주
Hehe
백현
(Aku akan menghancurkanmu dan mengambilmu untuk diriku sendiri)
derek
sekolah
sekolah
Sekolah sudah usai
Sepulang sekolah
Sepulang sekolah
김여주
Apa yang ingin Anda sampaikan?
라민자까
Semuanya, ini masih dalam batas yang dapat diterima untuk photocard, tetapi saya tetap meminta maaf. Saya tidak akan mengeluh meskipun Episode 10 mendapat banyak bintang. Saya minta maaf.
백현
Berciuman
김여주
Menekan dada Baekhyun
나은
Senior, silakan lewat sini.
배진영
Sialan, gara-gara kamu aku bahkan tidak bisa menelepon pemeran utama wanita.
Aku melihat Yeoju dan Baekhyun.
배진영
Hai Kim Yeo-ju
김여주
Jaehwan, bukan itu masalahnya. Byun Baekhyun melakukan apa pun yang dia inginkan.
배진영
Sial, ayo putus saja, dasar jalang.
배진영
Hei Naeun, ayo kita pacaran. Panggil aku Oppa, bukan Sunbae.
나은
Woong Oppa
Jaehwan dan Naeun pergi
김여주
Hei, apa kau gila? Kenapa kau bersikap seperti itu?
백현
Ya, itu semua hanyalah jebakan. Jadi, mari kita berkencan.
김여주
Pergi sana. Aku sama sekali tidak berniat berkencan denganmu.
Setelah Baekhyun pergi
김여주
Ya ampun, serius, Bae Jin-young
강다니엘
Hai Kim Yeo-ju
김여주
Niel Hitam, waaah
강다니엘
Aku melihat semuanya. Apakah tidak apa-apa?
김여주
Niel, aku benar-benar diperlakukan tidak adil!
강다니엘
Yeoju, jangan menangis
강다니엘
Saya merekam video.
김여주
Bae Jin-young, kau orang jahat
Setelah menangis sepuasnya
김여주
Terima kasih, Daniel, sungguh.
강다니엘
(Deg deg) Aida, masuk ke dalam
김여주
Terima kasih untuk hari ini.
Ini adalah ikon KakaoTalk.
김여주
- Minhyun sunbae
황민현
-Yeoju, kenapa?
김여주
Saya rasa saya tidak bisa menjadi anggota dewan siswa.
황민현
-Mengapa?
김여주
-.........
황민현
Jika sulit untuk mengatakannya, jangan katakan apa pun. Tetapi jika Anda ingin menjadi anggota dewan siswa, hubungi saya.
김여주
-Ya, Minhyun sunbae
김여주
Ya Tuhan, *terisak* Seharusnya aku tidak menangis.
김재환
Mengapa kamu menangis, Kim Yeo-ju?
김여주
Jangan khawatir soal itu
김재환
Katakan pada Oppa ini
김여주
Aku membencinya, aku tidak akan pernah memulainya lagi.
김재환
Apa?
김여주
Perilaku intimidasi
김재환
Dasar jalang gila!
김여주
Ah, aku sudah bilang aku keluar dari OSIS, waaaaah, Byun Baekhyun, dasar bajingan.
김재환
Wow, Kim Yeo-ju sangat menakutkan.
김여주
Ugh, diamlah
Saat ini, Jinyoung
배진영
Dasar bajingan keparat (merokok)
옹성우
Hei, apa yang sedang kau lakukan, Bae Jin-young?
배진영
Seong-woo hyung, aku akan bertingkah seperti pengganggu lagi.
옹성우
Kenapa kamu merokok lagi?
배진영
Tokoh utama wanita berselingkuh.
옹성우
Pemeran utama wanitanya?
옹성우
Ini pasti salah paham, dasar bajingan. Apa kau pikir pemeran utama wanita akan melakukan itu?
배진영
Tidak, aku sedang berciuman.
옹성우
Sial, tidak mungkin. Atau mungkin pria itu hanya mengerjai saya.
배진영
Aku akan merokok lagi dan bertingkah seperti preman.
옹성우
Bajingan gila
미용사
Selamat datang
미용사
Gaya seperti apa yang Anda inginkan?
김여주
Tolong warnai rambutku dan tambahkan ekstensi.
미용사
Ya
미용사
Semuanya sudah selesai.
김여주
Terima kasih
라민자까
Saya potong saja di sini. Kali ini saya buat lebih panjang, hehe.
라민자까
Aku benci ubi jalar. Ugh, bikin frustrasi.
라민자까
Sekian dulu untuk sekarang, penulis, sampai jumpa!