Can a vampire like you love someone?
Episode 58: Tsundere Baekhyun


์ธ์ฌ์ฃผ
I'm finally going home...


๊น์ข ๋
good night

์ธ์ฌ์ฃผ
I wish I could go to Everland early and have some fun.


์ธ์ฌ์
That's what I'm saying. I really wish you'd keep your promises.


๊น์ข ๋
promise?


์ธ์ฌ์
There are kids who are late


๊น์ข ๋
Are you not going to keep your promise on your day off?


์ธ์ฌ์
What do you mean? Kids who always come late to whatever they do, they come late and make people wait, and they come slowly.


๋ฐ์ฐฌ์ด
I guess so


๊น๋ฏผ์
What are you worried about? Just leave them out.


์ธ์ฌ์
You can't do that, can you?

์ธ์ฌ์ฃผ
I hope it doesn't happen this time


์ธ์ฌ์
I don't know because we're not the only ones going.

์ธ์ฌ์ฃผ
Aren't we the only ones going?


์ธ์ฌ์
Didn't you know, Unnie? You're going to Unisex too.

์ธ์ฌ์ฃผ
If it's Unizhong...it's the school Kyungsoo goes to.


๊น๋ฏผ์
Oh my!!!! Kyungsoo oppa, are you playing with us too?


์ธ์ฌ์
Oppa...?


๊น๋ฏผ์
I'll have to be careful


๊น๋ฏผ์
So, does that mean Kyungsoo oppa is visiting our school? โก Oh my!!! Oh my!!! /Chanyeol slaps her shoulder/


๋ฐ์ฐฌ์ด
Ah!! Ah!! / Rub the spot/


์ธ์ฌ์
/Go to the female lead/Why is that guy acting like that..?

์ธ์ฌ์ฃผ
I'm like that because I'm in love with Kyungsoo..


๊น๋ฏผ์
Approaching this/the goddess/Can you speak to her properly? You should call her "sister"


์ธ์ฌ์
....yes...?


๊น๋ฏผ์
No, my sister looks old too. My name is Minseok.


์ธ์ฌ์
.....yes?


๊น๋ฏผ์
I'm already looking forward to itโค


๊น๋ฏผ์
Oh no, this isn't the time. I'll go first. See you at Baekhyun's house!!!/Running/


๋ฐ์ฐฌ์ด
I'm busy


๊น์ข ๋
Looks like a girl


์ธ์ฌ์
He has a handsome face, but his actions...


๋ณ๋ฐฑํ
...

์ธ์ฌ์ฃผ
Let's go home


๋๊ฒฝ์
/step/


๊น์ข ์ธ
/Walking beside/


๊น์ข ์ธ
/Holding Kyungsoo's hand, walking quickly/

-Yeoju's house-

์ธ์ฌ์ฃผ
/lying in bed/I feel like I'm going to die


์ธ์ฌ์
/lying/me too


์ธ์ฌ์
What should I wear...?

์ธ์ฌ์ฃผ
You bought clothes, didn't you? You made Pakchan and Jongdae the porters, so why don't you just say you don't have any clothes?


์ธ์ฌ์
No.....I'm having trouble deciding what to wear

์ธ์ฌ์ฃผ
Wear whatever you want to wear


์ธ์ฌ์
What style does Chanyeol like?

์ธ์ฌ์ฃผ
Same style as me


์ธ์ฌ์
Die

์ธ์ฌ์ฃผ
Your style


์ธ์ฌ์
Huh

-Baekhyun's house-


๊น๋ฏผ์
/Ring the doorbell/


์ค์ธํ
/Open the door/


์ค์ธํ
Byun Baekhyun isn't here


๊น๋ฏผ์
Did I come too soon? Go in/Go in/

-living room-


๊น๋ฏผ์
/Sitting on the sofa/


์ค์ธํ
/Seeing Minseok/


๊น๋ฏผ์
/Looking at Sehun/Why am I sexy? Then kiss me.


์ค์ธํ
Tell Baekhyun to do it


๊น๋ฏผ์
Oh, it's attractive


์ค์ธํ
........


๋ณ๋ฐฑํ
/entry/


๊น๋ฏผ์
Baekhyun's oppa?โก/Run to Baekhyun and hug him/


๋ณ๋ฐฑํ
/I hugged Minseok and looked at him/


๊น๋ฏผ์
Huni oppa won't kiss me


๋ณ๋ฐฑํ
/lick and suck lips/


๋ณ๋ฐฑํ
/Enter the room/


๊น๋ฏผ์
/touched/oppa๐


์ค์ธํ
/Seeing Minseok/

The next morning