Carrot Kindergarten is always sunny~♡
ep.11~15::Cough cough, I have a cold


ep.11 Mask Man, Puya


준휘
Turntang! What's on your face, Puya?

여주
That's called a mask


석민
Masku?


정한
That thing, that thing, when we should be sleeping, it covers our faces like this!

여주
Our Jeonghan is smart - just like Jeonghan said, Seungkwan is very sick, so you all have to take good care of him!


지훈
Yes


석민
Arachyo


민규
Let's play together with Puya Innu


정한
Angdae Mingminggyudu, catch a cold


한솔
Puya, Maniapo? (sobs)


찬
Pooh! I'm born to speak! (sunny)

Chan-ah, Hyung-ah is very sick.

ep.12 I'm okay


한솔
Puya Mania Po?


승관
Oh no, Mani An Ah-, gulp, gulp-


한솔
Poo...pooya...(sob)


승관
Ah, Han Sora, cry! Puya, let's go, kulluk, kuuluk-! Quelluk-!


한솔
Pooya!!!!! (sobs)


승관
Me...me really....cool,...okay....cool!

"Seungkwan, stop talking for a second... Hansol is going to cry and collapse."

ep.13 Seungkwan, should I take some medicine?

여주
Seungkwan, you've finished eating, so you should take your medicine, right? Come here.


승철
Hey?!


지훈
Why are you so kind to me, Seungcheol?


승철
Jihyu! Is this medicine? It's so, so tasteless and so, so, so bad!


지훈
Shigumchi Gatun Goya?


승철
Tingu is worse than a spinach...


지훈
....what? (shocked)


승관
Tur, Turntang... (sobs)

여주
No - do you see the strawberry color here? It tastes like strawberry here!


승관
What..?

여주
Yes! Strawberry


지수
Poya! I'm fooling you!


순영
You're going to get caught like that!


민규
Medicine is a dangerous business...


찬
I want some strawberry dessert! (Hae-maek)


명호
Puya, are you sore throat?


한솔
Ju...you're saying that?! (Shocked)

Guys, please stop.

ep.14 Stop Puya from Taking Her Medicine! (feat. A Tearful Friendship)

여주
Seungkwan, come to work


승관
Seomsamnim! Puya, you'll get better soon! Don't worry, I won't give you any medicine!


원우
Maja Puya is now in good health


한솔
Puya, are you okay now?

여주
Still, you need to take your medicine. Come quickly.


찬
Poyahunga, it doesn't hurt anymore!


석민
Majayo Puya is delicious and I'm going to rent an Angmergeodo!


지훈
Poya Apungo is coming now!


승철
Our ability to teach all subjects


승관
Maja now Puya Gongang... Kellogg-! Kuuluk-! Uk-! Kolok Kolok Puya now... Health... Kuluk! Kuluk!


한솔
Pooya ya!!!!!! (sobs)

"Guys, Seungkwan is dying... Hurry up and give him some medicine."

ep.15 Thank you Hansol

여주
Everyone, nap time is over - it's time to wake up.


한솔
Ooooh... Ah! Puya! Puya, are you gurgling now?


승관
Hwaaam-.....eh? I'm just about to cry!

여주
It's probably because I took some medicine and slept soundly. But you still have to dress warmly until today!


승관
Yes!


한솔
Thank goodness! Puya is finally here!


승관
This is all thanks to Hansori Deokppuni. Thank you Solang!


한솔
Hehe, Gurom, now go play with Hansori and Puya... Kuluk-! Kelloggelok! Kuuluk-!........Qualuk!


승관
Ha..Hansol!!!! (sobs)

'Ah, it moved... (sobs)'