Chic cafe part-timer
Episode #16
All I can hear is the sound of chattering.
...Should I just go home..?
민윤기
"That's interesting, senior. I didn't know that."
???
"Right? Yoongi, say hello when you see me."
???
"I'll set you up on a blind date too."
민윤기
"Huh? A blind date?"
민윤기
"I'm not interested."
???
" ...No, why?"
???
"Aren't you going to have a girlfriend?"
???
"Will our Seokjin date me?"
김석진
" ....her, "
김석진
"I don't like it."
???
"Oh my... he's really an iron man..."
민윤기
"I have a girlfriend,"
민윤기
"I don't really think about it."
Kwajik-
....the sound of something tearing inside my heart...
what..?
Did I really like Yoongi oppa...?
Suddenly-
박여주
"I'm going to go now."
Ding-
Did you come out too... in a hurry...?
Huh, why do I feel like crying..?
박여주
".....sniff-"
???
"Why are you crying?"
....???
김석진
"Are you feeling unwell?"
박여주
"Uh, huh!!"
박여주
"Seokjin oppa..."
박여주
"Why did you come out?"
김석진
"I came out because I was worried."
김석진
"Are you okay?"
박여주
" ....j, I'm not okay at all."
김석진
"What's going on?"
박여주
" ...... "
박여주
"I feel left out..."
박여주
"I didn't like it..."
박여주
"But, shouldn't you go to a cafe?"
???
" ah!! "
???
"Found it, Kim Seokjin!!"
???
"Why are you leaving the cafe? You're going to get robbed..."
???
" ....... "
박여주
"...Uh, hello..."
???
"Okay, bye."
???
"Kim Seok-jin, let's go quickly."
김석진
"Let go."
???
"Are you saying the cafe is dangerous right now?"
???
"Aren't you going to listen to what your senior says?"
김석진
"Let go."
김석진
"Because I can't stand it anymore."
???
" ....? "
???
"Sseokjji, why are you like that.. "
김석진
" senior. "
김석진
"How about you do that to Min Yoongi instead of me?"
김석진
"I have no intention of looking at you, senior."
???
" ...... "
???
"Hey...hey..."
김석진
"Don't like me."
???
".....Okay, I won't do that."
???
"Instead, I'll come to the cafe often..."
김석진
"Don't do that either."
김석진
"Actually, I don't even want to see your face."
bang-
민윤기
"Hey, Kim Seokjin."
민윤기
"No matter how much I hate my senior, it's like that."
민윤기
"You don't even want to see my face? Is that how you behave as a junior?"
김석진
" ....her.. "
김석진
"It's not like you care, right, Min Yoongi."
민윤기
" hey. "
민윤기
"Why don't I care, I would care."
김석진
" ....Do you like me, senior?"
민윤기
" no, "
민윤기
"That can't be true, lol"
민윤기
"Even if you are a junior, shouldn't you be polite?"
김석진
"Huh... okay..."
김석진
"I'm sorry, senior."
???
"...Well...it's okay..."
???
"Seokjin, if you want to receive a proper forgiveness from me."
???
"Go into the cafe right now."
김석진
" ...... "
김석진
" yes. "
Seokjin oppa is leaving,
The senior woman also followed in.
......
민윤기
" hey. "
박여주
" yes? "
민윤기
" sorry. "
박여주
"Wh...what is it.. "
민윤기
"I think I made a mistake."
민윤기
"I'm sorry I couldn't take care of it."
박여주
" ....... "
박여주
"Oh, no!"
박여주
"That's not why..."
민윤기
" then? "
민윤기
"Why did you cry?"
....!!!!
ㅁ, what the... did you know that I was crying..?
민윤기
"Haha, you're curious now."
민윤기
"Your eyes are a little red."
박여주
" ah..!!! "
박여주
" ....I got caught.... "
민윤기
"Why did you cry? I wanted to apologize more."
박여주
" ....? "
박여주
"No, really.. I'm fine.. "
민윤기
"Don't pretend it's okay."
민윤기
"You're still crying."
....That's right.
Tears were flowing without me knowing it..
박여주
" ....black.. "
Po-ok-
민윤기
"Stop crying, little one."
민윤기
"When you grow up, come date me."
박여주
" ....!!! "
박여주
"Huhhhhh..."
Like that... I kept crying and crying...
☆Everyone... I think I'll give you some sweet potatoes now...
☆....I'll prepare some cider as soon as possible.
☆Thank you!!