Kafe cantik paruh waktu
Episode #16


Yang kudengar hanyalah suara celotehan.

...Apakah sebaiknya aku pulang saja..?


민윤기
"Itu menarik, Pak. Saya tidak tahu itu."


???
"Benar kan? Yoongi, sapa aku kalau kau melihatku."


???
"Aku juga akan mencarikanmu jodoh buta."


민윤기
"Hah? Kencan buta?"


민윤기
"Saya tidak tertarik."


???
" ...Tidak Memangnya kenapa?"


???
"Apakah kamu tidak akan punya pacar?"


???
"Apakah Seokjin kita akan berkencan denganku?"


김석진
" ....dia, "


김석진
"Aku tidak menyukainya."


???
"Ya ampun... dia benar-benar seperti tembok baja..."


민윤기
"Aku punya pacar,"


민윤기
"Aku sebenarnya tidak terlalu memikirkannya."

Kwajik-

....suara sesuatu yang merobek di dalam hatiku...

Apa..?

Apakah aku benar-benar menyukai Yoongi oppa...?

Tiba-tiba-

박여주
"Aku akan pergi sekarang."

Ding-

Apakah kamu keluar terlalu... terburu-buru...?

Hah, kenapa aku merasa ingin menangis...?

박여주
".....mencium-"

???
"Mengapa kamu menangis?"

....???


김석진
"Apakah Anda merasa tidak enak badan?"

박여주
"Uh, huh!!"

박여주
"Seokjin oppa..."

박여주
"Mengapa kamu keluar?"


김석진
"Aku keluar karena aku khawatir."


김석진
"Apakah kamu baik-baik saja?"

박여주
"...j, aku sama sekali tidak baik-baik saja."


김석진
"Apa yang sedang terjadi?"

박여주
"........ "

박여주
"Aku merasa tersisihkan..."

박여주
"Aku tidak menyukainya..."

박여주
"Tapi, bukankah sebaiknya kamu pergi ke kafe?"


???
"Ah!!"


???
"Ketemu, Kim Seokjin!!"


???
"Kenapa kamu meninggalkan kafe? Kamu akan dirampok..."


???
"......... "

박여주
"...Eh, halo..."


???
"Oke, sampai jumpa."


???
"Kim Seok-jin, ayo cepat pergi."


김석진
"Melepaskan."


???
"Apakah maksudmu kafe ini berbahaya saat ini?"


???
"Apakah kamu tidak mau mendengarkan apa yang dikatakan atasanmu?"


김석진
"Melepaskan."


김석진
"Karena aku sudah tidak tahan lagi."


???
"...?"


???
"Sseokji, kenapa kau bersikap seperti itu... "


김석진
"senior."


김석진
"Bagaimana kalau kau melakukan itu pada Min Yoongi saja, bukan padaku?"


김석진
"Aku tidak berniat menatapmu, senior."


???
"........ "


???
"Hei...hei..."


김석진
"Tidak menyukaiku."


???
".....Baiklah, aku tidak akan melakukan itu."


???
"Sebagai gantinya, saya akan sering datang ke kafe..."


김석진
"Jangan lakukan itu juga."


김석진
"Sebenarnya, aku bahkan tidak ingin melihat wajahmu."

bang-


민윤기
"Hai, Kim Seokjin."


민윤기
"Tidak peduli seberapa besar aku membenci seniorku, tetap saja seperti itu."


민윤기
"Kau bahkan tak mau melihat wajahku? Begitukah perilakumu sebagai seorang junior?"


김석진
" ....dia.. "


김석진
"Kau tidak peduli, kan, Min Yoongi?"


민윤기
" Hai. "


민윤기
"Kenapa aku tidak peduli? Aku pasti akan peduli."


김석진
"...Apakah kau menyukaiku, senior?"


민윤기
" TIDAK, "


민윤기
"Itu tidak mungkin benar, lol"


민윤기
"Meskipun kamu masih junior, bukankah seharusnya kamu bersikap sopan?"


김석진
"Hah... oke..."


김석진
"Maafkan saya, senior."


???
"...Yah...tidak apa-apa..."


???
"Seokjin, jika kau ingin menerima pengampunan yang layak dariku."


???
"Masuklah ke kafe sekarang juga."


김석진
"........ "


김석진
" Ya. "

Seokjin oppa akan pergi,

Wanita senior itu juga mengikuti di belakang.

......


민윤기
" Hai. "

박여주
" Ya? "


민윤기
" Maaf. "

박여주
"A...apa itu...?"


민윤기
"Kurasa aku telah melakukan kesalahan."


민윤기
"Maaf, saya tidak bisa mengurusnya."

박여주
"......... "

박여주
"Oh, tidak!"

박여주
"Bukan itu alasannya..."


민윤기
" Kemudian? "


민윤기
"Mengapa kamu menangis?"

....!!!!

Oh, apa-apaan ini... kau tahu aku menangis...?


민윤기
"Haha, kamu jadi penasaran sekarang."


민윤기
"Matamu agak merah."

박여주
"Ah...!!!"

박여주
"...Aku tertangkap...."


민윤기
"Kenapa kamu menangis? Aku ingin meminta maaf lebih dari itu."

박여주
"...?"

박여주
"Tidak, sungguh... aku baik-baik saja..."


민윤기
"Jangan berpura-pura semuanya baik-baik saja."


민윤기
"Kamu masih menangis."

....Itu benar.

Air mata mengalir tanpa kusadari...

박여주
" ....hitam.. "

Po-ok-


민윤기
"Berhentilah menangis, Nak."


민윤기
"Saat kau dewasa nanti, ayo kencan denganku."

박여주
"...!!!"

박여주
"Huhhhhh..."

Seperti itu... aku terus menangis dan menangis...

☆Semuanya... Kurasa sekarang aku akan memberikan kalian beberapa ubi jalar...

☆....Saya akan menyiapkan sari apel sesegera mungkin.

☆Terima kasih!!