[Contest] Between a Trainee and a Singer
Episode 6: It's Impossible
이여주
Whoa!!!!!
The heroine almost stumbled and fell, but she grabbed hold of the pillar next to her and hung on.
이여주
Ha..haa..
And the heroine climbed up leaning on the pillar, but ended up dropping the tent.
이여주
Ah!! The tent fell. It's cold..
이여주
Oh, but where did the bracelet go? Is it somewhere I talked to Minhyun about earlier? It's right here.
The heroine put the bracelet on her arm.
이여주
The bracelet is pretty. It's the only bracelet in the world that Jisung gave me... I miss you, oppa.
The heroine sat next to the rooftop door.
이여주
Close your eyes slowly~
이여주
Feel what we're going to do together...
이여주
I'm sleepy...
강슬기
Pappappappalganmat~ I'm curious, honey~
강슬기
Oh, what's this? It's Yeoju's bag! It must be here already. I came early to start some work, but it's better for Yeoju to get some work done early too~~
Seolgi threw the trash from the trash can onto the floor as she always did.
강슬기
Since Yeoju was the one cleaning up yesterday, of course you'd know she did it, right? Haha I was going to keep teasing her, but it wasn't funny. I should just tell my manager.
Clank
배주현
Oh my god, what is this? Again??
손승완
Are you mad because I didn't send you to the company dinner? You should clean up what you did yourself. Instead, you're making it worse.
강슬기
That's why I tried to clean it up a little, but I'm not feeling well so I can't...
박수영
Sister, don't do it. The person involved should do it.
배주현
But all the heroine's things are here, where did they go?
Clank
하성운
Wow? Really
강다니엘
Sister, really...
윤지성
Haa...ah!
황민현
Where are you, brother?
하성운
Where is Yeoju?
강슬기
I don't know, the heroine's stuff is here.
하성운
Seriously, how did someone like that become a makeup artist?
옹성우
I was going to ask Yeoju about what happened, but it happened again...
Clank
경비아저씨
Oh my, wake up, miss!!
이여주
Ha... thank you...
Yeoju rubbed her eyes and walked to the waiting room.
이여주
Oh, it's cold... What's going on?
하성운
Heroine!!!! Where have you been!!!
이여주
Knock knock knock Actually, I lost my bracelet and went up to the rooftop to look for it and got trapped... Knock knock
하성운
Is that true? Seolgi, is this really what the female lead did?
강슬기
What...what? You weren't sick until just now. Haha!! Why am I trapped on the rooftop? There's no way I'd be trapped..
옹성우
Seolgi noona, tell me straight. Did Yeoju noona really do it?!
강슬기
...
윤지성
Kids!! Kids!!
이여주
??
윤지성
Phew... Kang Seul-gi, you...
황민현
What is it, bro?
윤지성
I found the CCTV footage of this waiting room...
강슬기
????????
하성운
If you look at this, you'll know who the real culprit is, right, Seolgi?
강슬기
ah..
Video from the day before yesterday: (Seulgi suddenly starts throwing trash in the trash can)
Yesterday's video: "The most fun thing in the world is to beat up one person ㅋㅋㅋㅋ" (Seulgi suddenly started hitting herself with a cleaning tool)
Today's video: "Since Yeoju was the one cleaning up yesterday, of course you'd think she did it, right? Haha I kept teasing her, but it wasn't funny. I should just tell my manager."
배주현
Uh..how..
배진영
Wow, awesome
하성운
Seolgi, what is this? What is this?!!!
강슬기
...
After a while, the manager came in.
매니저
What the... is going on? I'm sorry, Yeoju. Seolgi is fired.
Seolgi left quietly
윤지성
And the members and makeup artists
모두
...
윤지성
What are you going to do now? What are you going to do about the hurt you've caused?
이여주
Oh.. Oppa, don't be like that. You're a good person. Knock knock knock.
황민현
Are you in a lot of pain, Yeoju?
윤지성
Hey, let's go to the hospital. I'm sorry I'm late. And I'm sorry I didn't come to look for you yesterday. How cold must it have been..
이여주
Oppa, I'm hungry. I want to eat some chocolate.
이대휘
Sister, looking at the CCTV, you bought the chocolate, Sister ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Thank you..sob sob sob
이여주
Ah... no, oppa, let's go to the hospital...
윤지성
Come on, get up!