Criminal Investigation Division 1
Your precious person (2)
정호석
Hyung! Is Jungkook here?
민윤기
no
민윤기
Jeon Jungkook won't be able to come out today.
정호석
why?
민윤기
that is....
1 hour ago
민윤기
hello?
간호사
Are you by any chance Min Yoon-gi?
민윤기
Yes, that's right. Who are you?
간호사
This is Inmyeong Hospital.
간호사
Jeon Jungkook collapsed and was admitted to this hospital.
민윤기
yes?
간호사
The teacher said it looks like someone did it on purpose.
간호사
Do you happen to know who it is?
민윤기
There is someone I can think of, though...
민윤기
You said it was Inmyeong Hospital, right? I will go there right now.
-Inmyeong Hospital
간호사
Are you by any chance Min Yoon-gi?
민윤기
Yes, the person you spoke to earlier?
간호사
Yes, Jeon Jungkook is in Room 3.
민윤기
thank you
민윤기
phew....
민윤기
.......
Yoon-gi calls Captain Park.
박대위
What’s going on at this hour, Yoongi?
민윤기
I clearly warned you.
민윤기
I told you never to appear in front of me again.
박대위
Did you just realize that?
박대위
If you join our military, you won't cause harm to others.
민윤기
Did Kim Gun-jin order you to do that?
박대위
I finished it lightly this time, but
박대위
It won't be next time.
민윤기
You're kidding me. If you mess with my acquaintance one more time...
민윤기
That will really be your funeral day.
박대위
You really speak harshly.
박대위
Protect the people around you before you kill me, Yoongi.
Stop
.....
민윤기
hey
간호사
Yes, please speak.
민윤기
Is Jungkook in very bad condition?
의사(1)
I don't know when he will wake up, but his breathing is very weak, so he is on a ventilator.
간호사
He also had a high fever a little while ago.
민윤기
okay
민윤기
Thank you for letting me know.
민윤기
phew...
Yoongi stares for a long time at Jungkook, who is lying there with a ventilator on, looking exhausted, then speaks.
민윤기
The Colonel finally took action....
민윤기
I'm sorry, Jungkook.
민윤기
It's already 12 o'clock....
간호사
Have you seen the patient's ecology?
민윤기
yes
민윤기
I'm currently hospitalized myself, so I think I need to go inside.
민윤기
Please contact me when Jungkook wakes up.
간호사
all right
-now
정호석
omg
민윤기
I got a message a little while ago.
민윤기
I was told I need to be hospitalized for about three days.
민윤기
But seeing that Jungkook isn't saying anything
민윤기
It seems like they don't want to let anyone know.
민윤기
Until Jungkook speaks
민윤기
Keep it a secret
정호석
All right
정호석
By the way, what should we do about that Colonel?
민윤기
They probably want me to go to the military.
민윤기
Catch it no matter what
민윤기
The bastard the colonel ordered.
민윤기
Catch and kill.
정호석
yes.