"Daughter, hello?"
57_"Daughter, hello?"
Tadak-
Clank-
bang-
Jeobuk-
Jeobuk-
Suddenly-
bang-
직원/들
What's going on?
김민석
I just came to rest.
김민석
Do you all know what happens if you tell the chairman?
직원/들
yes!
김민석
Oh, and I heard that among the kids who came in this time, there was a girl.
김민석
that's right?
직원/들
Yes, that's right.
김민석
Who's in charge there?
직원/들
Um... well?
김민석
So, are there any rumors about that side?
직원/들
Um... I think there was an instruction to only give one meal a day.
김민석
I see,
직원/들
What's going on?
김민석
It's nothing, but don't tell anyone except the people here.
직원/들
yes
김민석
I'm just going to have a cup of coffee and then I'll go, so everyone go about your business.
직원/들
yes!
After Minseok drank a cup of coffee from the coffee machine in the office,
I came back to Jimin again.
김민석
You were keeping it well.
김민석
Go now.
감시관
Yes! (bow-)
The watchman goes,
김민석
I asked the staff,
김민석
I'm sure it's in here
박지민
Really?
박지민
thank god..
김민석
There is a problem,
박지민
What is it?
김민석
They don't seem like the guards I know,
김민석
So I'm a little worried.
박지민
ah..
박지민
Ah! Where do you get the food?
박지민
Before the guards brought it,
김민석
It's a staff cafeteria...
김민석
Oh, that will work!
Minseok told Jimin how to use the restaurant to find Yeoju's location.
Meanwhile, Yoon-ki is in the hospital room.
Hoseok, Taehyung, and Jungkook are talking.
전정국
Is there any place you can guess?
김태형
We are looking for it too...
정호석
(Seriously) Brother, is there anyone who can guess?
민윤기
Well... well
정호석
Did you know that Yeonjun said that Jackson was here?
민윤기
Oh, I heard that from the female lead.
정호석
So I'm looking into Jackson, but I haven't found anything yet.
민윤기
Still, just in case, keep digging.
정호석
all right,
민윤기
Do you guys have any trouble?
김태형
Not yet..
김태형
I'm looking hard, but it's not easy this time.
민윤기
What about Jungkook?
전정국
It wasn't easy for me either.
김태형
Hoseok hyung, did you just say Jackson?
정호석
Hey, is there something bothering you?
김태형
It seems like a person named Jackson is related to our company.
김태형
I'm not sure, but I think it's related.
정호석
Well then, could you please send me that information?
김태형
Yes, I will send it to you today.
정호석
thank you,
정호석
I'm just asking now, but how are you doing?
민윤기
I'm working hard on my rehabilitation, so I think I'll be able to recover in a few days.
민윤기
Don't worry, I'm trying my best to keep my condition under control.
정호석
all right.