"Hija, ¿hola?"
57_"Hija, ¿hola?"
Tadak-
Sonido metálico seco-
estallido-
Jeobuk-
Jeobuk-
De repente-
estallido-
직원/들
¿Qué está sucediendo?
김민석
Acabo de venir a descansar.
김민석
¿Todos saben lo que pasa si se lo dicen al presidente?
직원/들
¡Sí!
김민석
Ah, y escuché que entre los niños que vinieron esta vez, había una niña.
김민석
¿así es?
직원/들
Sí, así es.
김민석
¿Quién manda allí?
직원/들
Um... ¿y bien?
김민석
Entonces, ¿hay algún rumor sobre ese lado?
직원/들
Um... Creo que había una instrucción de dar sólo una comida al día.
김민석
Veo,
직원/들
¿Qué está sucediendo?
김민석
No es nada, pero no se lo digas a nadie excepto a la gente de aquí.
직원/들
Sí
김민석
Solo voy a tomar una taza de café y luego me iré, así que cada uno ocupese de sus asuntos.
직원/들
¡Sí!
Después de que Minseok bebió una taza de café de la máquina de café de la oficina,
Volví a Jimin otra vez.
김민석
Lo estabas guardando bien.
김민석
Vete ahora.
감시관
¡Sí! (reverencia)
El vigilante va,
김민석
Le pregunté al personal,
김민석
Estoy seguro de que está aquí.
박지민
¿En realidad?
박지민
gracias a Dios..
김민석
Hay un problema,
박지민
¿Qué es?
김민석
No parecen los guardias que conozco,
김민석
Así que estoy un poco preocupado.
박지민
ah..
박지민
¡Ah! ¿De dónde sacas la comida?
박지민
Antes de que lo trajeran los guardias,
김민석
Es una cafetería para el personal...
김민석
¡Oh, eso funcionará!
Minseok le dijo a Jimin cómo usar el restaurante para encontrar la ubicación de Yeoju.
Mientras tanto, Yoon-ki está en la habitación del hospital.
Hoseok, Taehyung y Jungkook están hablando.
전정국
¿Hay algún lugar que puedas adivinar?
김태형
Nosotros también lo estamos buscando...
정호석
(En serio) Hermano, ¿hay alguien que pueda adivinarlo?
민윤기
Bien...
정호석
¿Sabías que Yeonjun dijo que Jackson estaba aquí?
민윤기
Oh, eso lo escuché de la protagonista femenina.
정호석
Estoy investigando a Jackson pero aún no he encontrado nada.
민윤기
De todas formas, por si acaso, sigue cavando.
정호석
está bien,
민윤기
¿Tenéis algún problema?
김태형
Aún no..
김태형
Estoy buscando con ahínco, pero esta vez no es fácil.
민윤기
¿Qué pasa con Jungkook?
전정국
Para mí tampoco fue fácil.
김태형
Hoseok hyung, ¿acabas de decir Jackson?
정호석
Oye, ¿hay algo que te molesta?
김태형
Parece que una persona llamada Jackson está relacionada con nuestra empresa.
김태형
No estoy seguro, pero creo que está relacionado.
정호석
Bueno entonces, ¿podrías enviarme esa información?
김태형
Sí, te lo enviaré hoy.
정호석
gracias,
정호석
Sólo pregunto ahora, pero ¿cómo estás?
민윤기
Estoy trabajando duro en mi rehabilitación, así que creo que podré recuperarme en unos días.
민윤기
No te preocupes, estoy haciendo todo lo posible para mantener mi condición bajo control.
정호석
está bien.