Discriminating Brothers
performance



๊น์ฌ์ฃผ
How... did you... know... to come...?

์์๋ง
How would I know? She's my adopted daughter, how could I not know?


๊น์ฌ์ฃผ
You know... you gave up the adoption...

์์๋ง
Yeoju...


๊น์ฌ์ฃผ
If she was disowned, she wouldn't be a daughter.

์์๋น
Yeoju!


๊น์ฌ์ฃผ
Just think about it!!! When you adopted me, you locked me up, cursed at me, and beat me because I was too noisy!!!!! And then you returned me, didn't you? I guess I was just a toy to you, right?

์์๋ง
You should have just fed them consistently.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, so you fed them consistently? When? You give them dirty looks so they can't eat when you tell them to, and when you lock them up, they give you the leftovers! Is that a dog or a human?

์์๋ง
what?


๊น์ฌ์ฃผ
Do I say it again? That's not a human bastard, it's a dog bastard!!!!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Why do you treat me like a puppy? Why on earth!!!!! Why did you treat me like a dog instead of a person when I was young!!!! What did I do wrong? What did I do so wrong!!!!

์์๋น
You didn't do anything wrong.


๊น์ฌ์ฃผ
And you did that after all that? No, just go to the police station right now!

์์๋ง
Yeoju, I'm really sorry... I'm sorry...


๊น์ฌ์ฃผ
Do you want to go to the police station or die by my hand right now?

์์๋น
What? Do you think just saying that is all there is to it?


๊น์ฌ์ฃผ
Why do you think I can't kill you? I can. Don't look down on me just because I'm still a student lol.


๊น์ฌ์ฃผ
There is something I haven't told you, but nobody knows. I'm the only one taking this seriously. Why did you live your life doing such terrible things to me? You have a wife, so why did you live your life doing such things to me?

์์๋ง
What are you talking about?


์ค์ ํ
Something they didn't even tell us..


๊ถ์์
A terrible deed that even we don't know about... Surely not...


๊น์ฌ์ฃผ
I even struggled and said I didn't want to, but you went so far as to hit me!!!! Did you really do that?

์์๋น
What did I do?


๊น์ฌ์ฃผ
It was really creepy to me when I was young, but I guess it wasn't for you? Have you done that a lot? Did you sexually assault the girls one by one? Grab the girls who said no!

์์๋น
W...What are you talking about!!!!!!

์์๋ง
Huh? Did you really do that?


๊น์ฌ์ฃผ
I already have all the evidence, so don't try to run away. I'm going to report you both to the police station right away, so you'd better be prepared. The police are coming soon.

์์๋ง
Why me!!!


๊น์ฌ์ฃผ
You speak as if you are innocent. You are going to be charged with unlawful confinement. I suppose that applies to both of us.


๊น์ฌ์ฃผ
You didn't leave when I told you not to earlier, did you? I'm going to report you for trespassing.


๊น์ฌ์ฃผ
Otherwise, I'll report you right now.

์์๋น
Report it!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
You're the one who told me to do it, right?


๊น์ฌ์ฃผ
Yes, hello? Is Detective @@@ over there? Could you put him on the phone?

Yes, hello. This is Detective @@@. What can I help you with?


๊น์ฌ์ฃผ
You remember me, right? I'm Kim Yeo-ju.

Ah, but why?


๊น์ฌ์ฃผ
You really need to come right now. You told me when I was young to report it after I grew up, didn't you? The evidence is already there, so I'm going to add trespassing to this as well. Please come quickly.

-i get it

์์๋ง
W...What? Did you really report it?

์์๋น
It must be a lie. Where would you find a detective who knows?


๊น์ฌ์ฃผ
You'll know that when you see it.


๊น์ฌ์ฃผ
I want to live happily now. My life was depressed because of you people, but now I will live happily with these 14 people and the remaining 18. I will forget all the nightmarish things that have happened until now, so please just go to prison.

๊ฒฝ์ฐฐ
I came here after receiving a report.


๊น์ฌ์ฃผ
Yes, these two. They trespassed.

๊ฒฝ์ฐฐ
Yes, you are an acquaintance of Detective @@@, right?


๊น์ฌ์ฃผ
yes

๊ฒฝ์ฐฐ
Yes, that has been confirmed. Well then, I will be going now.


๊น์ฌ์ฃผ
Yes, take care.

์์๋ง
hey!!!!!

์์๋น
Kim Yeo-ju!!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
under..


๊นํํ
Hey Kim Yeo-ju


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hey, who told you not to speak?


๊น์ฌ์ฃผ
what..


๊นํํ
Who told you to hide something like that!!!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
You knew perfectly well that we would be worried!!!


๊น์ฌ์ฃผ
I didn't tell you because I was afraid you guys would act like this, you punks.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
But you still have to say something, right?!!


๊นํํ
We're kind of disappointed, aren't we?


๊น์ฌ์ฃผ
They do that a lot. But how did you know to come?


๊นํํ
Ah, Seungcheol hyung told me.


๊น์ฌ์ฃผ
Come here!!


์ต์น์ฒ
Ah!!!! I just asked if you knew!!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Why are you asking that!!


์ต์น์ฒ
If you knew, you should have scolded them!!?


๊น์ฌ์ฃผ
With their personalities, they would have told everyone behind their backs.


์ต์น์ฒ
That's true, isn't it?


๊นํํ
Is that an insult to us?


๊น์ฌ์ฃผ
no?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Why does it sound like you're badmouthing us?


๊น์ฌ์ฃผ
Anyway... I... found out everything... I didn't tell anyone when I came here...


์ด์ฐฌ
Why didn't you tell me? Why are you making me find out now?


๊น์ฌ์ฃผ
If I had known... would things have been different? Even if I did know, nothing would have changed. Besides, since I was young back then, it wouldn't do any good to tell anyone now that I'm grown up...


๋ฌธ์คํ
It's better to say something than not to say it.


๋ฌธ์คํ
I prefer talking..


๋ฌธ์คํ
It's better to say...


๋ฌธ์คํ
Speaking of...


๊น์ฌ์ฃผ
what!!!

Suddenly... I was in a room... When I came to my senses... I opened my eyes in a room...


๊น์ฌ์ฃผ
What... why...


์ต์น์ฒ
Did you wake up?


๊น์ฌ์ฃผ
What... O... Oppa...


๊น์ฌ์ฃผ
Why... suddenly...


์ต์น์ฒ
What's with the sudden change?


๊น์ฌ์ฃผ
J...What was all of this... up until now... It felt so vivid...


์ต์น์ฒ
What the hell are you talking about?

What the female protagonist felt so vividly was due to the drugs... Even the fact that it was a dream... everything... was all because it felt so vivid due to the drugs.


๊น์ฌ์ฃผ
Oppa..


์ต์น์ฒ
The kids went out to hang out without you, you know?


๊น์ฌ์ฃผ
...


์ต์น์ฒ
It's just you and me at home right now!!


๊น์ฌ์ฃผ
O...Okay...


์ต์น์ฒ
Ugh, why did you leave this kid with me?


๊น์ฌ์ฃผ
It's so annoying... Why do you only act like this when I'm trying to be happy... *sob*... Ah, seriously!!!!!!! Why are you doing this to me... Why!!!!!!


์ต์น์ฒ
Whoa... I was so startled... What is this... Why is this happening!!


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, seriously!!!!! Why!!!! Why are you doing this to me.. *sob*.. *sniff*.. It's so annoying.. really.. *sob*..


์ต์น์ฒ
Shut up


๊น์ฌ์ฃผ
Annoying..


์ต์น์ฒ
Shut your mouth!!!!! Damn it, seriously, listen to me the first time I tell you.


๊น์ฌ์ฃผ
Then go!!!!!!!


์ต์น์ฒ
what?


๊น์ฌ์ฃผ
Tell me to go to my room


์ต์น์ฒ
Ah, seriously

Seungcheol turns off the light in the room, closes the door, and leaves.


๊น์ฌ์ฃผ
Huh...? No... *sob*... No... Don't do this... Please...


์ต์น์ฒ
Ha, no, why on earth are you doing this?


์ต์น์ฒ
Ah, seriously, I'm just going to go to my room. I hope I don't take care of you.


๊น์ฌ์ฃผ
Oppa... *sob*... *sob*... Oppa!!


์ต์น์ฒ
Nununananan


๊น์ฌ์ฃผ
Oppa!!


์ต์น์ฒ
what


๊น์ฌ์ฃผ
I'm sorry... so please don't lock me up... I'm sorry... *sobbing*

The female protagonist dislikes dark places and closed doors because of memories of being confined in the place where she was adopted as a child.


์ต์น์ฒ
What are you talking about? Get lost.


๊น์ฌ์ฃผ
I'm sorry... *sob*... So please... don't lock me up...


์ค์ ํ
Hey, where is Yeoju... Yeoju


๊น์ฌ์ฃผ
Oppa!!!! *sob*... *sob*... Why did you leave me behind... *sob*...


์ค์ ํ
Were you scared?


๊น์ฌ์ฃผ
Seungcheol oppa... locked me up... *sob*


์ค์ ํ
what?


์ต์น์ฒ
What the hell are you talking about? All I did was turn off the light and close the door before leaving, and you're saying I locked myself up?


์ค์ ํ
Ah... let's talk later, Yeoju.


๊น์ฌ์ฃผ
huh..


์ด์ฐฌ
Yeoju!!


๊น์ฌ์ฃผ
Chana... *sob*


์ด์ฐฌ
What's wrong... what's wrong?


๊น์ฌ์ฃผ
Seungcheol oppa locked me up... *sob*


์ด์งํ
What? You locked him up?


์ต์น์ฒ
They kept locking me up, locking me up, but all I did was turn off the lights, close the door, and leave the room!!!


๊น์ฌ์ฐ
Yeoju, are you okay?


๊น์ฌ์ฃผ
Oh fox...


๊น์ฌ์ฐ
If you claim you locked someone up when you didn't, the other person feels wronged, right? Let's be careful.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh fox...


ํ์ง์
Fox, come here. Don't even talk to him.


์ค์ ํ
Choi Seung-cheol, can I talk to you for a moment?


์ค์ ํ
The female lead lived confined in a dark place at the place where she was adopted when she was young. That is why she thinks of being locked up whenever it is dark and the door is closed.


์ต์น์ฒ
No, I'm telling you, I didn't lock him up!


์ค์ ํ
Okay, I get it, so be careful.


์ต์น์ฒ
If that's the case, don't leave it to me; you handle it yourself, if you know so much.


์ค์ ํ
Right, I shouldn't have left it to you.


์ต์น์ฒ
I'm going


์ต์น์ฒ
Oh my god!!! Seriously!!!!!


๊ถ์์
Is the female lead okay?


์ด์๋ฏผ
It was scary...


๊น์ฌ์ฃผ
No... it's fine haha

Actually, all of this was planned!


์ต์น์ฒ
Kim Yeo-ju


๊น์ฌ์ฃผ
yes..?


์ต์น์ฒ
...Here, this


๊น์ฌ์ฃผ
What...is this...?


์ค์ ํ
Yeoju~


๊น์ฌ์ฃผ
huh?


์ธ๋ธํด
Happy Birthday~๐๐


๊น์ฌ์ฃผ
uh..?


์๋ช ํธ
Happy birthday, Yeoju!


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? My birthday...


๊น์ฌ์ฐ
Happy birthday~


๊น์ฌ์ฃผ
No... it's the month after my birthday.


์ด์ฐฌ
uh?


๊น์ฌ์ฃผ
Hey... Kim Yeo-u...


๊น์ฌ์ฐ
No... I mean...


๊น์ฌ์ฃผ
Everyone is really going too far..


๊นํํ
Happy birthday, our Jju!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Happy birthday to our Yeojju!


๊น์ฌ์ฃผ
I told you it's next month, my birthday..?


๊นํํ
ah..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Huh...? This is a big problem...


๊น์ฌ์ฃผ
You guys... come here...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Yeoju! Your birthday is!!! Next February 14th.


๊น์ฌ์ฃผ
why?


๊นํํ
Why?!!! Because it's the day you were born, along with this work.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
So your birthday is then too!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Then my birthday is February 14th.


๊น์ฌ์ฃผ
Anyway... I was in my room when I woke up...


๋ถ์น๊ด
Don't you remember? Junhwi hyung collapsed right after he said it.


๊น์ฌ์ฃผ
I?


์ด์๋ฏผ
Yeah! He collapsed, so I laid him down in the room, and then told Seungcheol hyung to act and went to get him.


๊น์ฌ์ฃผ
ah..


์ต์น์ฒ
Were you scared...? No... I was told to act angry like when the female lead was first adopted...


๊น์ฌ์ฃผ
who?


์ต์น์ฒ
Jeonghan... is...


๊น์ฌ์ฃผ
Yoon Jeong-han


์ค์ ํ
Yeoju, so to make it even more touching!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Touching? What touching?! Come here!!!

As expected, Sebong's house is peaceful.