Dishonest reporter
| Episode 20 |
MMR 회장 부인
now...
MMR 회장 부인
Did you just call me mom?
김여주
Sorry... I'm really sorry...
MMR 회장 부인
What are you sorry about...?
My mother hugged me tightly.
It was cozy and warm.
MMR 회장 부인
It's not your fault at all.
MMR 회장 부인
I am so grateful that you appeared before me even now.
MMR 회장 부인
Thank you, thank you...
Someone who understands and knows everything about me.
Someone who pats my head and tells me it's okay.
This is what it means to be a mother.
MMR 회장 부인
Won't you come back to my house?
MMR 회장 부인
I want to spend this ordinary day with you as soon as possible.
김여주
...I... that...
김여주
Because I've already paid rent on the house I live in now...
MMR 회장 부인
Oh, yeah.
MMR 회장 부인
Come in when you're comfortable.
김여주
Yes... thank you.
MMR 회장 부인
....that...
MMR 회장 부인
Taehyung and I...were you acquaintances originally...?
MMR 회장 부인
If I listen to your story so far
MMR 회장 부인
You... don't remember.
김여주
......
김여주
I was in love.
MMR 회장 부인
...romantic relationship?
김여주
yes.
김여주
It ended badly though... haha
MMR 회장 부인
Ah... uh...
MMR 회장 부인
The thing is, I had plans to eat with Taehyung today.
MMR 회장 부인
Won't you go with me?...
김여주
It ended quite badly.
김여주
sorry...
MMR 회장 부인
Yeah... haha
전정국
Did it work out well?
전정국
Your expression looks good.
김여주
Yes
김여주
thank you.
전정국
...what have I done?
김여주
There is nothing I have done.
김여주
The only person who has always been by my side when I was having a hard time is my manager.
전정국
......
전정국
If you are so grateful.
김여주
?
전정국
...Eat with me.
김여주
Okay haha
김여주
Is there anything you want to eat? I'll buy it.
전정국
Hmm... meat?
김여주
Okay! Let's go!
박지민
TS Hotel? Is this the right place?
김태형
......
박지민
Hey. Kim Taehyung.
김태형
......
박지민
taehyoung kim!
김태형
Huh...? Huh?
김태형
What did you say?
박지민
Where did you leave your mind...
박지민
Is this the TS Hotel?
김태형
Uh... Uh...
If Kim Yeo-ju is really Yeon-seo, then I have made an irreversible mistake.
What do I do? What do I do now?
MMR 회장 부인
Yeonseo knew everything.
MMR 회장 부인
My memories haven't returned, though...
김태형
......
MMR 회장 부인
You said you were dating Yeonseo?
김태형
...yes.
김태형
I hurt you because I knew you weren't Yeonseo.
김태형
But Yeonseo was right.
MMR 회장 부인
It's your business, so I won't interfere, but
MMR 회장 부인
If you don't want to regret it, hold on tight.
MMR 회장 부인
You've only liked Yeonseo since you were little.
김태형
......
전정국
Thank you for buying me dinner today.
전정국
Thanks to you, I had a delicious meal.
김여주
Haha, I'm glad you enjoyed it!
김여주
Then go in! I'll go in too.
전정국
just...!
김여주
?
전정국
I'll take you there.
김여주
No.
김여주
It's less than a 5-minute walk. It's okay.
전정국
...Ah. Then go in.
김여주
Yes haha
A day where everything went well.
A day that seemed like it would be worry-free.
It was that kind of day.
김태형
...Are you coming now?
김여주
...what.
김여주
Why are you here?
김태형
Hey... you hate me.
김여주
Have you been drinking?
김여주
Ooh. It smells like alcohol.
김여주
There's nothing to be sorry about, I've done a lot of wrong to you too.
김여주
Let's count it down.
김태형
no...
김태형
I can't do that.
김여주
Let's talk later.
김여주
First of all, go home today.
김여주
You seem very drunk.
김태형
...I didn't get drunk.
김여주
I'm drunk. Come on in.
김태형
You didn't get drunk....
slap
김여주
...?
김여주
Hey, what if I sleep?
김여주
Hey, hey!