Don't laugh, old men. I'm getting closer.

Don't laugh, gentlemen. I'm getting attached. 5

Squeak-!

박채영

Uh.. hello

김석진

hello-!

박채영

What... is this place?

김석진

Here

김석진

People who have done the same job as me

김석진

This is where we explain and consult with guests about this place!

박채영

ah..

김석진

Let's go first

박채영

yes

Jeokbuk

Jeokbuk

김석진

This is the afterlife

김석진

And there might be some stiff people here.

김석진

I try not to get close to the guests.

박채영

why?

김석진

If you fall in love

김석진

Because it's sad when we break up

김석진

I'm so sad

박채영

ah...

박채영

Do we really have to break up?

김석진

Most of the time, we have to break up-

박채영

...under

김석진

So I recommend you either give it your all or don't get attached to it.

박채영

ah..

박채영

yes

김석진

Well then, that's it-

박채영

ah!

박채영

excuse me..

박채영

Can't I see my dead friend here?

김석진

...I'll check to see if it's here.

김석진

What is your friend's name?

박채영

This is Kim Yoo-jung

김석진

yes-

김석진

Are we the same age?

박채영

yes

박채영

and..

박채영

If you find it

박채영

Please let me know right away

김석진

yes

김석진

then

박채영

No... wait a minute!

김석진

why?

박채영

Thank you. lol

박채영

Ah... I laughed

박채영

To become attached

박채영

sorry-

김석진

it's okay

박채영

Well then, that's it-

김석진

(Small) You have a pretty smile.

김석진

(Small) I shouldn't get attached to it...

김석진

(Small) ...I'm sorry. I think it'll be so sad when we break up.

김석진

(Small) I mean, I'm giving it to you. lol