F a k e L o v e _
Episode 30 | I Should Have Caught You



Past story



도여주
It's been a long time,

도여주
Sitting face to face while making eye contact.





박지민
.........


_It seems like he can't refute the female protagonist's words

_Jimin bites his lip and stares at the floor.


도여주
no.........

도여주
I didn't mean to tell you to reflect....


박지민
I need to reflect,


Jimin swirls his wine glass around, drinks all the wine in it in one gulp, and then puts the glass down.



박지민
Why did I do that?


박지민
I still don't understand myself.


_Is it because you can't raise your head and look at the female protagonist's face?

_He still stares at the empty wine glass and speaks with unfocused eyes.



박지민
I still don't know why I'm cold to you.



박지민
I just...



박지민
I'm so angry, I'm mad at myself.

도여주
..........



박지민
I keep saying this,


박지민
I'm sorry. I really don't have the face to see you.


도여주
....Okay, don't say that.


도여주
When you treat me like I don't exist...

도여주
.....Well, I had a hard time too. It was hard.


도여주
however ....

도여주
My heart is like that...

도여주
I can't leave you easily.


도여주
That much....

도여주
Maybe more than I thought...


도여주
Maybe I was pouring my all into you..ㅎ


_With a somewhat bitter smile,

_The heroine holding a glass of wine.


_Drink up all the remaining amount.


도여주
....give me,

_The female protagonist points to the wine placed in front of Jimin.



박지민
....I don't really like drinking a lot.

도여주
It's only one glass now, and only a few sips.

도여주
Give it to me,


박지민
..........

_Having no choice, he pours some into the female protagonist's glass.


도여주
....[ Glance - ]


박지민
Just drink until then.

도여주
I'm not going to work tomorrow...


박지민
I know. It just doesn't work.


Still, it's a little better

I feel like I'm in your interest



A year ago, two newlyweds.



박지민
Come here, princess.

_He pulls out a chair for the female protagonist and makes her sit down.


도여주
Hmm...I was planning to go to bed early today?

도여주
You're keeping me up at night again _


박지민
It's Saturday, Saturday.



박지민
....ㅎ It's a shame to just send it away

도여주
Not a single thing is a pity.

도여주
There's also next Saturday, and the Saturday after that.

도여주
.....n...you!!...


this ,

This guy brings out snacks that look so delicious that they look too delicious.



박지민
Because she's a female protagonist who loves side dishes.

도여주
.....Is this a trick to catch me on the one hand?


박지민
Smile-]


So when I try to drink seriously


박지민
Just have one drink, honey.

도여주
..........

도여주
No... If you want to drink together, I'll just have one drink...

도여주
No, this is not a glass, this is a sip.

도여주
But you are a bottle..!


박지민
I will protect the princess's health.

도여주
......no ....

도여주
Are you trying to be sad? Really?

도여주
I'm going into my room now


Jeokbuk, Jeokbuk _


If I show even the slightest sign of being upset


Ssuk-]


박지민
Then, shall I have just one more drink, Princess?


You, who were sitting across from me

Before I knew it, he came to my side and comforted me when I was whining like a little child.


도여주
.....[ Glance - ]

도여주
I'm going to give you a little bit of acquaintance-jja, but what about one drink... tsk...


박지민
Ps ...


도여주
sense-]


At times like that,

After looking at your expression once or twice


Whisk-] Snap-]


Hudadada-]


I used to play a prank on you by snatching the wine bottle away and running away with it in my arms.



박지민
Write, bring it.


박지민
Bring it when you speak, Doyeoju child.


도여주
[#234] What if you don't like it?


박지민
Then I



박지민
I have to go and solve it with my body.


도여주
...!?

도여주
Get out of here !!!!!(( oops



• • •



Again, now.



박지민
....what are you thinking about,


Before I knew it, you were holding your hand in front of me

Here and there, shaking in my field of vision.


도여주
Oh...ah

도여주
It's nothing.



박지민
It doesn't seem like nothing.


도여주
....just a little...

도여주
Something suddenly occurred to me.


도여주
....you don't have to worry about it, hehe




박지민
..........


Rrrrrrrrrr.



_The sound of the phone ringing breaks the silence between the two.



박지민
.....it's not mine.


도여주
Oh, is it mine?

_The heroine picked up her phone from another chair and flipped it over so that the screen could be seen.



박지민
..........


_The sender is none other than ,



박지민
......jungkook jeon ....?

_jungkook jeon .


도여주
Ah.... yeah,




도여주
know?



박지민
..........

_Last night, the female protagonist was completely drunk and returned home with Jeongguk's help.


도여주
....Just a moment, I'll go make a call..


_The heroine gets up from her seat and seems to be going to her room.



박지민
..........





I should have reached out and told her not to answer the phone.

I should have caught you when you were about to leave.



Why doesn't everything go as planned?

