Friends of the 4th Dimension (Season 3)
Episode No. 26: Wavering Certainty
최예나
zz
최예나
What... why are you here again?
최예나
What's going on....
웬디
You'd better send it as soon as possible haha
최예나
Do you think I would do that?
웬디
Wouldn't that be a good idea?
Sreung
최예나
Why should I send it to a bird like you?
Ta-dat
Yena charging forward and swinging a sword
웬디
Oh dear, oh dear haha
Tub
최예나
Did you... block the knife with your hand?
웬디
Wow, you have a pretty fierce personality.
웬디
If words don't work
Zzzt... crackling
웬디
Gotta put it into action haha 450,000 volts
Pajijit!!
최예나
Aargh!!!
웬디
Hmm? Looks like you learned properly from a Uni-Soldier? To think you could withstand high-voltage electricity.
웬디
but
*Whoosh* *Crack*
최예나
Argh!!
웬디
Still weak lol
웬디
A jerk like you wouldn't even need electricity.
웬디
(While hitting him) Haha, why don't you just send Chan nicely to the Dark Dimension?
최예나
Hmmm... why do I have to do that?
웬디
Don't you know yet? Haha
Slam
최예나
Ugh!!
Wendy trampling on Yena
웬디
(Pressing hard) Because you're a weakling, useless b**** who's nothing but a burden to others.
웬디
If you treated Chan coldly, would he think highly of you?
웬디
(Grabbing by the neck) You can't even protect yourself, yet you cause harm to others
웬디
And you're the one protecting Chan? Haha.
웬디
asleep
최예나
Ugh!!
웬디(볼트버드)
Hehe, actually, I went into your dream and found your base.
웬디(볼트버드)
No... now, if I focus on harassing Chan instead of that b*tch, he'll break up with her and come to the Dark Dimension, right?
Yena bursts into tears in Chan's arms.
최예나
Chan... *sob*
최예나
What should I... do...
이찬
....
최예나
'Wait... come to think of it... I haven't even confessed... are we really dating?'
최예나
cold..
김채원
Are you okay, older sister?
최예나
Sob... Chaewon...
김채원
If it's too... hard, take a rest.
김채원
What is it this time?
Yena confides in me about what happened in her dream.
김채원
Look at me, unnie.
최예나
O...why are you acting like that?
김채원
Look into my eyes
최예나
...
Yena looking into Chaewon's lively and clear eyes
김채원
You're Chan-oppa's best friend, right?
최예나
O...yes
김채원
Chan-oppa cherishes you the most, right?
최예나
G...that kind of...
김채원
Unnie, I think you might be a little suspicious of Chan-oppa because of the Bis Soldier last time.
최예나
(Hitting the nail on the head)
김채원
When did Chan-oppa laugh the most?
최예나
When you are with us
김채원
She smiles the most and is brightest toward her older sister among us.
김채원
So don't doubt it.
김채원
Chan-oppa has absolutely no interest in that Boltbird.
웬디(볼트버드)
Does that elf bastard want to die? Is he insulting me?
김채원
(Whispering) Date Chan-oppa before it's too late
김채원
Because... Chan-oppa will risk his life to protect Unnie.
김채원
Get a grip and talk as soon as possible.
최예나
(Blushing) Okay...
최예나
Then... what about Boltbird?
최예나
You keep trying to take Chan to the Dark Dimension?
김채원
Heh, don't worry, sis.
김채원
Chan oppa has a friend you absolutely cannot mess with.
김채원
(Chuckle)
웬디(볼트버드)
That elf... did she just laugh at me?
웬디(볼트버드)
'I can't let this go... I have to shake that duck's heart, even if just a little...'
김채원
(Sending a look) No matter what you do... haha, things aren't going to work out easily the way you want.
웬디(볼트버드)
'Wait... I'm transparent right now... How can you see me?'
웬디(볼트버드)
Seriously... what are their true selves?