Teman-teman dari Dimensi ke-4 (Musim 3)
episode no.26 흔들리는 확신



최예나
zz


최예나
Apa... kenapa kamu di sini lagi?


최예나
Apa yang sedang terjadi....


웬디
Sebaiknya kamu kirim sesegera mungkin haha


최예나
Apakah menurutmu aku akan melakukan itu?


웬디
Bukankah itu ide yang bagus?

Sreung


최예나
Mengapa aku harus mengirimkannya kepada burung sepertimu?

Ta-dat

Yena menerjang maju sambil mengayunkan pedang.


웬디
Aduh, aduh haha

Bak mandi


최예나
Apakah kamu... menangkis pisau itu dengan tanganmu?


웬디
Wah, kamu punya kepribadian yang cukup garang.


웬디
Jika kata-kata tidak berhasil

Zzzt... berderak


웬디
Harus segera diwujudkan haha 450.000 volt

Pajijit!!


최예나
Aargh!!!


웬디
Hmm? Sepertinya kau belajar dengan benar dari seorang Uni-Soldier? Tak disangka kau bisa menahan listrik tegangan tinggi.


웬디
Tetapi

*Desis* *Retak*


최예나
Argh!!


웬디
Masih lemah haha


웬디
Bajingan sepertimu bahkan tidak membutuhkan listrik.


웬디
(Sambil memukulnya) Haha, kenapa kau tidak mengirim Chan dengan baik-baik ke Dimensi Kegelapan saja?


최예나
Hmmm... kenapa aku harus melakukan itu?


웬디
Kamu belum tahu juga? Haha

Slam


최예나
Ugh!!

Wendy menginjak-injak Yena


웬디
(Menekan keras) Karena kau lemah, jalang tak berguna yang hanya menjadi beban bagi orang lain.


웬디
Jika kamu memperlakukan Chan dengan dingin, apakah dia akan memiliki pendapat yang baik tentangmu?


웬디
(Mencengkeram leher) Kamu bahkan tidak bisa melindungi diri sendiri, namun kamu malah membahayakan orang lain.


웬디
Dan kaulah yang melindungi Chan? Haha.


웬디
tertidur


최예나
Ugh!!


웬디(볼트버드)
Hehe, sebenarnya, aku masuk ke dalam mimpimu dan menemukan markasmu.


웬디(볼트버드)
Tidak... sekarang, jika aku fokus mengganggu Chan daripada si jalang itu, dia akan putus dengannya dan datang ke Dimensi Kegelapan, kan?

Yena menangis tersedu-sedu di pelukan Chan.


최예나
Chan... *terisak*


최예나
Apa yang harus saya lakukan...?


이찬
....


최예나
'Tunggu... kalau dipikir-pikir... aku bahkan belum mengaku... apa kita benar-benar pacaran?'


최예나
dingin..


김채원
Apakah kamu baik-baik saja, kakak?


최예나
Isak tangis... Chaewon...


김채원
Jika terlalu... sulit, istirahatlah.


김채원
Apa lagi kali ini?

Yena menceritakan apa yang terjadi dalam mimpinya.


김채원
Lihat aku, unnie.


최예나
O...kenapa kamu bersikap seperti itu?


김채원
Tatap mataku


최예나
...

Yena menatap mata Chaewon yang ceria dan jernih.


김채원
Kamu sahabat Chan-oppa, kan?


최예나
Oh...ya


김채원
Chan-oppa paling menyayangimu, kan?


최예나
G...semacam itu...


김채원
Unnie, kurasa kau mungkin sedikit curiga pada Chan-oppa karena kejadian dengan Prajurit Bis terakhir kali.


최예나
(Tepat sasaran)


김채원
Kapan Chan-oppa paling banyak tertawa?


최예나
Saat Anda bersama kami


김채원
Dia paling sering tersenyum dan paling ceria terhadap kakak perempuannya di antara kami.


김채원
Jadi jangan ragukan itu.


김채원
Chan-oppa sama sekali tidak tertarik dengan Boltbird itu.


웬디(볼트버드)
Apakah si elf brengsek itu ingin mati? Apakah dia menghinaku?


김채원
(Berbisik) Kencanlah dengan Chan-oppa sebelum terlambat


김채원
Karena... Chan-oppa akan mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi Unnie.


김채원
Tenangkan diri dan bicaralah sesegera mungkin.


최예나
(Merona) Oke...


최예나
Lalu... bagaimana dengan Boltbird?


최예나
Kau terus berusaha membawa Chan ke Dimensi Kegelapan?


김채원
Heh, jangan khawatir, Kak.


김채원
Chan oppa punya teman yang sama sekali tidak bisa kamu ganggu.


김채원
(Tertawa kecil)


웬디(볼트버드)
Peri itu... apa dia baru saja menertawakanku?


웬디(볼트버드)
'Aku tak bisa membiarkan ini begitu saja... Aku harus mengguncang hati bebek itu, meskipun hanya sedikit...'


김채원
(Mengirim tatapan) Apa pun yang kamu lakukan... haha, segalanya tidak akan berjalan mudah seperti yang kamu inginkan.


웬디(볼트버드)
'Tunggu... Aku transparan sekarang... Bagaimana kau bisa melihatku?'


웬디(볼트버드)
Serius... jati diri mereka yang sebenarnya seperti apa?