From boyfriend to boyfriend
(Episode 133) Date
) after a month
)
선여주
Ugh..! I'm late...
Tak)
박지민
My lady!
선여주
uh??
박지민
Where are you going? It's 5 AM now...
선여주
Ah… I slept for too long, thinking I was just going to take a nap…
선여주
Jimin, I have to go quickly…
박지민
Give me a hug and go.
박지민
We haven't been able to date or see each other for three weeks.
박지민
How can we live in the same house and not see each other for three weeks?
선여주
Ah... Jimin, I'm sorry
선여주
The work we were trying to do at our company is being taken away…
박지민
I know... I told you that a month ago.
선여주
Oh, I see…
박지민
I have nothing to do because my job was cut short…
선여주
Got a job cut?! Why?
박지민
…it's been two months since I got it cut off
선여주
Why didn't you tell me
박지민
You were busy
선여주
The past month has been busy, but the month before that wasn't like that.
박지민
I was going to tell you then, but I thought you might be surprised…
선여주
ah…
선여주
So what are you doing with the money?
박지민
I just borrow it from the kids and use it.
선여주
Oh, don't tell me
선여주
I can give it to you
박지민
are you okay
선여주
Checking my watch) I really have to go now…!!
박지민
gloomy)
Page )
박지민
….?
선여주
I'll be back!
Tiddidick
박지민
The corners of my mouth keep going up) Ha.. I'm going crazy lol
)
선여주
Oh, I'm sorry... I was just trying to take a quick nap, but I fell into a deep sleep...
전정국
Zzz…
민윤기
Zzz…
선여주
… ..Ahh… .
선여주
Should I let you sleep a little more?
(Jeeeeeeeeeeing)
선여주
(Wow)
선여주
Hello?
사나
Hey, lady
선여주
Huh?
사나
Shouldn’t we… see each other once?
선여주
Us?
사나
Yeah... I didn't see you for a month after that incident.
선여주
(That thing..? What is that…?)
선여주
Flash) Oh…! Oh, that
선여주
Oh, sorry; I haven't been in my right mind lately...
사나
Right? I heard you're busy.
선여주
When this is over, let’s all get together and eat…
사나
No, not the kids, just the two of us
선여주
Uh, the two of us? Oh, what's going on?
선여주
Let's do that when this is over
사나
Yeah..haha I have a lot of work to do...
전정국
Yeojuya
선여주
Whoosh) Huh?
사나
you….
전정국
What are you doing here?
선여주
Ah, phone
전정국
Covering his mouth) Ah..!
선여주
Hahaha it's okay
선여주
Why did you come out to sleep more?
사나
you…?
전정국
I heard you leaving
선여주
Did you hear that again?
전정국
Yeah haha
선여주
Do you want to sleep in my room? It's spacious there.
전정국
Hey, we have a lot to do
선여주
Well... that's true
선여주
I need to get some sleep so I can get some energy to continue.
선여주
You're good at everything, but sometimes you lack stamina.
전정국
Yeah lol that's because you do too much
전정국
You keep doing this until you're so tired you pass out.
사나
you….????
선여주
lol
선여주
Nah Sana, I'll call you back later!
사나
Yeah... haha
)
전정국
Sana?
선여주
huh
전정국
What did you say?
선여주
Let's meet up after I finish my busy work.
전정국
Ah~
선여주
Let's go wake up Min Yoongi
선여주
I was going to let you guys sleep a little longer, but you're already awake, so let's wake Min Yoongi and finish this.
전정국
Ah… I should have just stayed home and slept…
선여주
lol
선여주
Raising arms as if putting arms around each other's shoulders) Let's go~ We have to work hard today too!ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Yeah yeah…
So, after working for a long time, the kids came home again at dawn.
선여주
Be careful, be careful)
전정국
Be careful, be careful)
박지민
Yeoju?
선여주
(Wow) Mom…!
전정국
Surprise) Oh shit
박지민
What the…? Are you guys coming in now?
선여주
Huh? Huh… Hey, you’re not asleep yet?
박지민
Hey.. It's 6 AM now.. I just woke up.
전정국
Ah… already?
선여주
aha…
박지민
Have you been working so far?
선여주
huh;;
선여주
But why are you up already?
박지민
I have to go to work
선여주
Part-time job?
선여주
Are you working part-time?
박지민
huh
선여주
Since when?
박지민
Since a month ago
선여주
ah…
선여주
Should I give you money?
박지민
what?
선여주
I'll give you money. Why are you working so hard starting this morning?
박지민
… No, it's okay
전정국
… Hey, Seon Yeo-ju, you’re done, go to sleep quickly
선여주
uh?
전정국
We have to go out again in two hours.
선여주
Oh, right
선여주
Jimin, I'm sorry...!
박지민
…..okay
After the female lead entered the room, Jungkook looked at Jimin quietly.
박지민
……
전정국
…….
전정국
hey
박지민
Huh? Aren't you sleeping?
전정국
I have to sleep
박지민
Go to sleep quickly
전정국
What do you do for a part-time job?
박지민
What are you talking about all of a sudden?
전정국
What are you doing part-time?
박지민
convenience store
전정국
Why do you work part-time?
박지민
I need to make money
전정국
Why did it get cut off there?
전정국
You worked in a bloodbath
박지민
uh…
전정국
Weren't you a store manager there?
박지민
uh..
전정국
But why was it cut off?
박지민
Too many people come
전정국
what?
박지민
So many women came…
전정국
…? What the hell are you talking about?
박지민
Women come and just take up space and don’t spend money…
전정국
…Does that mean women are stopping by to see your face?
박지민
…uh
전정국
… .Ugh
박지민
Wow!
전정국
Oh, sorry, sorry, I didn't know
박지민
Okay, you go to sleep too
박지민
I'll wake you up and tell you I have to go in two hours.
Jimin went into the room
전정국
hmm….
선여주
I'm going to sleep now...
Smart )
선여주
who is this?
전정국
me
선여주
Come in
전정국
)
선여주
Knocking in a way that doesn't suit you lol
전정국
… ㅡㅡ
선여주
Why did you come?
전정국
I'm going on a date with Park Jimin today
선여주
what?
전정국
Go on a date with Park Jimin
선여주
What are you talking about all of a sudden?
선여주
Don't talk nonsense
선여주
Do you think that someone doesn't do it because they don't want to?
선여주
You're saying that to someone who can't do it
전정국
So tell me to go on a date
선여주
Oh, what are you talking about?
선여주
I have to work
선여주
I'm barely able to extend the contract period.
선여주
I heard it took two days
전정국
There's not much left to do now.
전정국
Me, Min Yoongi, and the rest of the staff can do it
전정국
What kind of CEO of a large corporation with many employees would come forward with such sincerity?
선여주
That's because it's important..!
선여주
I helped a lot last time too…
전정국
know
전정국
I know, but don't just focus on work. Look at your boyfriend who's following you around.
선여주
what…
전정국
I don't need you for the whole day
전정국
One day I wrote to Park Jimin
전정국
You're dating someone but haven't been able to go on a date for a month, and you live in the same house but haven't seen each other in three weeks. Does that make sense?
선여주
That's true, but… .
전정국
If you don't pay attention, you'll miss it, right?
선여주
hey!
전정국
Haha ...
전정국
Today, Min Yoongi and I will do it, so you take care of that kid
전정국
I'll go get some sleep and then come back and date you.
전정국
Even if it's just one day, it's been a while since we've had a date, so if you ask him out, he'll be really happy.