From bully to police officer? (Take a break)
1.2 semesters
엄지
The second semester has finally started!
예린
Is it good?
신비
Okay, is it good?
은하
Why? You don't like it?
예린
Um... rather than dislike it, it's more like not good, not bad?
예나
Oh yeah yeah~
엄지
Okay! Each in half!
신비
Okay, okay2
예린
me too
은하
I'm going to go~
예나
Okay, that's it!
선생님
Okay, everyone's here?
엄지
yes~
선생님
Okay! It's the start of the second semester and a transfer student has arrived.
애들
Teacher! A man?
선생님
Yeah, no, girl
애들
Ah! Teacher!
선생님
Come in~
원영
Hello, I am Jang Won-young from IZ High School.
애들
Hey, is that kid an idol? / Really? / Oh, that's IZ*ONE! / That Produce? / Oh! And she's the center / Wow~ Our school seems to be the best / Okay~
엄지
Ah~ Is that the person that Yena unnie was talking about?
원영
Uh...is there a guy named Thumb here?
선생님
Give me a thumbs up
엄지
yes
원영
Then I'll hug you next to my thumb
선생님
Yes, Wonyoung, the kid next to Thumb, is holding him.
엄지
yes
원영
Are you the thumb that Yena unnie was talking about?
엄지
Oh, did Yena say something like that too?
원영
uh!
엄지
Glkun... Then do you want to take a tour of the school?
원영
okay!
엄지
Uh...this is this and that is...
예나
Hello~
원영
Hey, sister~
엄지
Wow...Yena unnie...Wow...
예나
Whyㅡㅡ
엄지
No...just...
유진
Hey Wonyoung!
원영
Hi, sister
유진
okay!
예나
So you came today?
원영
uh
엄지
Sisters...? I'm going to Wonyoung's school tour...
예나
Huh? We'll order it for you!
엄지
Ah yes yes~
예나
Hey, let's go!
예린
He's like that originally...
엄지
Worm! (thud)
예린
Hey! It hurts!
엄지
Ah, sorry, don't startle me. I'm used to it, but you're not!
예린
Alsser Alsser Ah! How's your police academy going?
엄지
That? Sister Sowon is teaching you.
예린
Mysterious Sister too?
신비
Oh me too
엄지
Surprise!
신비
Is that surprising?
엄지
yep
신비
ok
Ding dong dang dong ding dong dang dong ti ro ti ro ti ro ti ro ding ding ding (Read it, the bell sounds)
신비
Go
예린
me too!
선생님
Uh...where is Wonyoung?
엄지
Wonyoung took the second and third year seniors to see the school?
원영
Sorry, I'm a little late!
선생님
Why are you late?
원영
That's... My older sisters took me to see the school and said they would show me around...
선생님
Okay, next time I'm late, I'll clean up.
원영
yes
선생님
Go in and sit down
원영
yes~
엄지
Are you guys dragging me?
원영
Oh my gosh lol
엄지
Alsser!
자까
What about class?
엄지
pass
원영
Are you going to do it...?
자까
no!
엄지
to....?
자까
I'll pass!
원영
ok
원영
Thumb, do you want to go to our dorm?
엄지
lodging?
원영
Oh, Eugene, Yena, and Yuri are there too!
엄지
Really? I want to go!
원영
Okay, let's go!
원영
Hey, sisters~
은비
Huh? Why?
원영
My friend Thumb!
엄지
hello
은비
Hey, I'm Kwon Eun-bi, 24 years old! Nice to meet you.
엄지
Oh yes, my name is Kim Eomji and I am 17 years old!
은비
Let's talk comfortably!
엄지
No, no!
은비
Yeah! Is that okay?
엄지
Toki!
은비
Hey~
원영
Ah! What about the other sisters?
은비
I went out for a bit
원영
why?
은비
I went to the convenience store for a bit and bought something.
원영
Really? Can I go out? LOL
은비
That's why I didn't go either
원영
Aha! Hahaha
원영
Thumb, let's go to our room and play.
엄지
okay!
은비
I'll bring you something to eat while you're playing.
원영
Sister? Suddenly?
은비
Hey you!
원영
I'm going to go~
은비
Ha... okay
A few hours later
엄지
Then I'll go
원영
Ah! I'll call my manager.
원영
Manager oppa~
Manager) Why?
원영
Give me a thumbs up~
Manager) Okay, let's go
엄지
I'll go~
자까
Uh...it's over for now, but the settings have changed a bit.
자까
I will make all the members of IZ*ONE really IZ*ONE
자까
Why is Jang Won-young the only idol?
자까
then
예린
goodbye!