Ghost Exorcism Team
I'll definitely save him 6-1
Subtitle: It's You, That Evil Spirit
정호석
Good morning! Papararara!
김남준
There he goes again...
전정국
Ah, come on, bro!
정호석
I don't want to? Good morning! Parapapa!
서여주
Ah, what is this...
전정국
Did you wake up, older sister?
서여주
I told you not to call me 'Noona';;
전정국
No! Then what should I call you? I'm going to call you Noona!
서여주
Ha... do whatever you want (giving up)
전정국
Hehe!
서여주
Never mind. Let's just get to work.
방탄소년단
yes
서여주
Alright then! Shall we get to work? Ready to beat up some ghosts? (Terrifying)
방탄소년단
(Shudder...) Yes...
서여주
Okay! Then, the information analysis team!
김남준
yes
서여주
Start the ghost chase.
김남준
All right.
김남준
Hoseok, you come too. You're in charge of information analysis, after all.
정호석
Okay. I get it.
서여주
The investigation begins now!
방탄소년단
yes!
-A few minutes later-
김남준
It's out!
서여주
Where is that place?
김남준
But the location...
방탄소년단
Location?
김남준
It's our company.
방탄소년단
What?!
정호석
To be more precise, the alley behind the company?
서여주
Let's go take care of this quickly. Hurry up!
방탄소년단
yes
Knock. Knock. Knock.
염라대왕
Come in.
정은비
Your Majesty, what brings you to me...
염라대왕
You know the Constitution of the Underworld, right?
정은비
Yes, I know. But why are you acting like this?
염라대왕
I think the female lead will follow the constitution.
정은비
What? Does that mean... Nah, it can't be.
염라대왕
You probably know what Article 1, Paragraph 1 is.
정은비
I know very well. That is why I don't believe it. Really, the female lead...
염라대왕
I see signs of that.
정은비
yes...
염라대왕
Keep this to yourself.
정은비
All right.
박지민
You're saying there's a ghost here?
서여주
I told you so.
김태형
When is it coming out? I love seeing ghosts so much!
민윤기
(Shock) You're saying seeing ghosts is good...?
김태형
Buzz!
민윤기
omg...
김태형
I want to see a ghost!
민윤기
(Incomprehensible)
Where is it? No matter how I look at it... I won this game.
서여주
Come out quickly. Then I'll forgive you.
정호석
Did you find it?
서여주
huh.
Swoosh!
서여주
There comes the ghost.
악귀
How did you know I was here?
서여주
He has hundreds of years of experience as a Grim Reaper. He's a veteran who knows things instantly just by feel.
악귀
Tch, did I pick the wrong opponent?
서여주
You're the escaped demon, right?
악귀
Ahem!
서여주
You're right. Stop pretending it's not. Tsk tsk.
악귀
(Crack) What, when did I!
서여주
No, no. Just go back to prison.
I used my power against the evil spirit.
악귀
Damn it! I didn't want to get caught like this!
서여주
Then don't mess with the Grim Reaper.
악귀
(Whimper) Yeah...
pop!
서여주
You vicious bastard.
I shook my hands.
방탄소년단
OMG...
서여주
Why? Why are you trembling?
방탄소년단
No;;
Did I exorcise the evil spirit too scaryly?
서여주
Then, shall we go now?
방탄소년단
huh?
서여주
We got rid of them, didn't we?
서여주
Of course, I did it, not you.
정호석
So, are you going to work now?
서여주
yes.
서여주
You thought I would say that, right?
박지민
?
서여주
Jeong Ho-seok
서여주
No, you evil spirit.
방탄소년단
?!
정호석
...