gray man
EP.30 Last
[This episode is from Jimin's perspective]
박지민
"Brother, we're here!"
A lab cluttered with busy research
김석진
"Oh, you're here?"
김태형
"What are you doing, hyung?"
We came back here again.
김석진
"Oh, there are some studies that my mom and dad couldn't finish."
전정국
"You gave me permission, right?"
김석진
"yes yes-"
김석진
"Since Jungkook is a police officer, he naturally asked for permission."
전정국
"It's just so annoying lol"
민윤기
"Oh, everyone here?"
김태형
"Huh? Why are you here, hyung?"
민윤기
"Oh, this guy asked me to help him out."
박지민
"But what about the female protagonist?"
김태형
"Oh, little rat~"
전정국
"Look at all the people looking for the heroine in the midst of all this~"
박지민
"Wh, what? No, it's not like that!!"
민윤기
"Are you resting in the female lead's office?"
박지민
"is it so?"
김태형
"Hey, go quickly."
김태형
"I have to tell the heroine what I want to say-"
전정국
"Just try to make the heroine cry, I won't let you go."
박지민
"Oh my... Get out of the way, you guys."
민윤기
"In the end..."
박지민
"No, bro, what are you talking about?"
김석진
"I'm all for it, as long as you don't run away like last time."
박지민
"No, bro;;"
김태형
"Hey, don't keep the heroine waiting. Go quickly."
전정국
"If you don't go, I'll go and take it away."
박지민
"Oh, I see!"
김태형
"Hey, but Jeon Jungkook, you..."
전정국
"Shut up^^"
김태형
"If only it was tea"
'Woodangtang'
김석진
"Hey, I told you not to make a fuss in the lab!!!!"
전정국
"Ahhh!! I'm sorry!!"
Knock, knock-
Squeak
김여주
"Huh? Jimin!"
박지민
"What were you doing?"
김여주
"Ugh..."
김여주
"I slept a little"
박지민
"Oh, did I wake you up..?"
김여주
"Ah! No, not that kind of thing.."
박지민
"How are you feeling these days?"
김여주
"I feel much better now."
김여주
"and..."
박지민
"huh?"
김여주
"Oh, no!"
김여주
"How are things with those other kids these days?"
박지민
"You wouldn't know it if you saw it?"
박지민
"It's gotten so much better-"
김여주
"Yeah, that's right."
박지민
"That, my lady."
김여주
"huh?"
박지민
"There's someone I know who likes you..."
김여주
"No, I don't like it."
박지민
"Huh? You haven't even told me who it is yet..."
김여주
"A, so..."
박지민
"You hate me even though I'm that person?"
김여주
"uh?"
김여주
"J, Jimin is you?"
박지민
"huh.."
박지민
"Oh, oh, it was unrequited love.."
김여주
"Oh no, Jimin..!"
김여주
"Me too...I like you..."
박지민
"..."
박지민
"Phew"
김여주
"Wh, what is it..!"
박지민
"Well, it's because you're cute-"
박지민
"Thank goodness I'm not the only one who likes it..."
김여주
"Yeah, uh.."
박지민
"Do you usually say that?"
김여주
"What?"
박지민
"From today, the first day..."
김여주
"What is that...huh"
박지민
"Thank you, my lady."
박지민
"I'll make you really, really happy."
김여주
"I'm the one who's thankful, Jimin.."
'Bam!'
김태형
"Waaaaaaah!"
전정국
"In the end, Park Jimin will have it~!"
박지민
"Oh, what is this again;"
김여주
"Uh, ugh?!"
김석진
"Our heroine's taste is in men like Jimin~"
김여주
"Ah, brother!!!"
민윤기
"Jungkook is driving and Jimin is receiving."
전정국
"Oh, bro, why is that;"
민윤기
"What, are you dissatisfied?"
전정국
"Please don't touch my painful love."
민윤기
"You're talking about painful love."
박지민
"Yeah, no..."
김태형
"Okay! For today's male and female protagonists!"
김태형
"This guy is buying me chicken and beer!!"
전정국
"What's going on with Kim Taehyung these days!"
김태형
"Hey, I made a lot of money working part-time again!"
박지민
"Yeah, why are you guys excited.."
민윤기
"I feel like quitting work today and going straight to my brother's house."
김석진
"Who finishes things as they please"
김석진
"I'll finish the work, so let's all go home right away!"
전정국
"Wow, the mood is great today."
김여주
"Ouch..."
박지민
"Stop it... It's burdensome..."
민윤기
"What are you doing? It's a nice day, let's go quickly."
박지민
"N, yes..."
김여주
"Anyway... thank you Jimin!"
박지민
"Me too, Yeoju haha"
'side-'
I would like to express my gratitude to everyone who has watched Gray Man so far.
I was going to upload it at 8 o'clock yesterday, but I fell asleep... Sorry
Thank you for everything!!