Heart-pounding Fashion School LIFE
02๐งต



์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh...but does it look familiar?


์ค์ ํ
Ah.. my face is circulating on SNS a bit haha


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah..! That Sepdigo Namshin..


์ค์ ํ
Do you call it that too? lol


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Huh..? (embarrassed)


์ค์ ํ
But this is my first time seeing you. Are you the transfer student who came this time?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, right


์ค์ ํ
What class are you in? Should we go together? I'm sorry I bumped into you.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, then thank you.. (Oh no, if you hang out with Sepdi and Namshin, you'll get all the attention..)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, no, I can go alone


์ค์ ํ
okay?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yeah, I'll go. Thanks for waking me up.


์ค์ ํ
I bumped into something, what happened?

ใใใ

Knock knock (sound of door opening)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
..?

(All eyes are on Ju-rin)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Wh..what is this atmosphere?)

ํ์ํ์ญํ
Look at him, he's been studying his whole life, but he got into the first group right after transferring...

ํ์ํ์ญํ
And you're a first year student??

ํ์ํ์ญํ
Are we in the same group as the male gods? Oh no...ใ ใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(sits quietly)


์ค์ ํ
Huh? Are you that guy from earlier?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Uh.. yeah


๊ถ์ ๋ฆผ
Hey, transfer student?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
uh?


๊ถ์ ๋ฆผ
Aren't you still a freshman?


๊ถ์ ๋ฆผ
Isn't it a bit rude to speak informally?


์ค์ ํ
Hey Kwon Yu-rim, are you being a bit harsh?


๊ถ์ ๋ฆผ
Wow, there was a Jeonghanใ ใ I didn't know..


๊ถ์ ๋ฆผ
I may have been a bit harsh... Oh Ji-reop Mia-naeng~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(As expected, when you get involved with male gods, you end up getting entangled with those kinds of people..)


์ค์ ํ
Hey...you're also 1 trillion?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yeah, that's right


์ค์ ํ
I'm also a 1st generation, so let's do our best


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Ah.. I'm screwed. Why does it have to be the same group!!)


ํ์ง์
What are you doing, Yoon Jeong-han?


์ค์ ํ
Ah, our group is new this time


์ค์ ํ
Right, your name is Yeoju-rin, right?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
It's already been rumored.. haha


์ค์ ํ
Yeah, that's right.. haha


ํ์ง์
I'm Hong Ji-soo from Group 2


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
It's group 2...


ํ์ง์
Group 1 is where only the top tier kids gather.


ํ์ง์
Even I, who studied fashion my whole life, couldn't get into Ace Group.


ํ์ง์
You said you only studied, but you're a little jealous that you're in the top 10?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Now I'm even jealous of men...ใ ใ )


์ด์งํ
Are you Yeoju-rin?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah..yes


์ค์ ํ
What? Why are you suddenly using formal language?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah, the atmosphere is...


์ด์งํ
Cold-


์ค์ ํ
Even though he looks a bit fierce, he's really kind on the inside lol


์ด์งํ
Shut up ใ กใ ก


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, nice to meet you. You're in group 1 too, right?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
One of those gods...


์ด์งํ
Don't call me a god


์ด์งํ
It's really creepy


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
sorry


์ค์ ํ
Why is this happening?


์ค์ ํ
You're a new member, why are you acting so scary?


์ด์งํ
I don't like new members


์ด์งํ
It's obvious that it'll only be a stumbling block


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I will work hard so that I don't become a stumbling block..!!


์ด์งํ
Whoosh- (turns around and leaves)


์ค์ ํ
That's just his personality, please understand haha


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yeah.. haha


์ค์ ํ
But I also feel a little bit hurt about my pride?


์ค์ ํ
A kid a year younger than me got accepted into the 1st group of the 2nd grade.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I just happened to get lucky..


์ค์ ํ
Oh, let me introduce you to the rest of the crew.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
But if it's 2nd grade 1st group


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Am I in that group that only male gods are in..? (No way..)


์ค์ ํ
Yeah, I guess so?


์ค์ ํ
But how long are you going to call us Namshin?


์ค์ ํ
As Jihoon said earlier,


์ค์ ํ
Honestly, that's a bit creepy lol


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Was it uncomfortable? Sorry.. It's easier to just call it that haha


์ค์ ํ
What if you're comfortable?


์ค์ ํ
I'll allow it lol


์ค์ ํ
Go see the other kids..

???
Oh, is this guy our group member?

???
I think it was Yeo Ju-rin, but the rumors were already spreading.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, right

???
You're a year younger than us

???
Call me oppa


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(embarrassment)

ใใใ

Sonting๐