Heart-pounding Fashion School LIFE
04๐งต



์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yeah, you don't need to go see it


์ด์งํ
what?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Look at your Instagram DMs


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Your fans who attend this school probably already sent you the matchup list.


๊ถ์์
Wow...it's real (looking at phone)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
If you have a personality, use it.


์ด์งํ
So who are we fighting with? Kwon Soon-young


๊ถ์์
I don't know, but they say it's 1st grade group 2, so it must be delicious


๊น๋ฏผ๊ท
I'm a first year student, but my skills are only second class among first year students.


๊น๋ฏผ๊ท
Doesn't it taste like real rice?


๊น๋ฏผ๊ท
We are in the 1st grade of the 2nd grade


๊น๋ฏผ๊ท
It's no use fighting with them


์ค์ ํ
No, it was group 2 of the first year, right?


์ค์ ํ
They say our school's principal's grandson is on their team.


์ค์ ํ
Then your connections are no joke haha


์ด์งํ
But I guess his skills are second-rate.


์ด์งํ
Are you going to compete with us, who are first class?


์ด์งํ
So what is the topic of the first round match?


๊ถ์์
This week's theme is...simple everyday wear..?


๊น๋ฏผ๊ท
What, didn't the topic always come up in words in the past? Like flowers or nature.


์ค์ ํ
It's more difficult because it's such a specific topic...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
When is the competition?


๊ถ์์
next week


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ha...it's tight

ใใใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I'm lucky enough to have a single room in the dorm, so I can work on my portfolio until late at night.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
But if the lights are on in the room after 9 o'clock


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I was asked to volunteer for the penalty points...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
But even if you go outside, you get penalized...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aaaah, I have to come up with a design.

dot

ใใ

ใใใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
As expected, Yeo Ju-rin is a hidden genius


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Even if I get caught sneaking into the design studio, I'll be punished.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Wow, I'm definitely going to this concert, Mariya


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Flicker)(Flicker)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
No.. I think this fabric looks more luxurious as velvet than silk.


์ด์งํ
No, it's silk


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ugh!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I'm sorry teacher..!!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I was really wrong... Please just punish me...


์ด์งํ
Phew-


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
uh?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
What, you're not the teacher?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I was scared for nothing. Phew..


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Did you sneak in too?


์ด์งํ
No? I came in legally.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
what?


์ด์งํ
You should be scared


์ด์งํ
I'm a leader


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hey..hey, you know I'm doing this to make our team do well, right?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Please, no penalty points...


์ด์งํ
Then from now on, don't sneak around and do things like that.


์ด์งํ
If you get caught, the whole team will be punished.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, okay...


์ด์งํ
It's okay


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
huh..?


์ด์งํ
I mean design


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah.. ah it's still unfinished


์ด์งํ
But I think a darker color than red would be better for the bottom.


์ด์งํ
Since the theme is simple everyday wear that is not burdensome,


์ด์งํ
Isn't that right?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Is that so..? Then how about gray?


์ด์งํ
I think it would be better if it had some color rather than just gray.


๊ถ์์
How about khaki then? (suddenly)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, surprise!!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
What, you? Are you a leader too?


๊ถ์์
No? I came here to come up with a design idea.


๊ถ์์
But thankfully you came up with a pretty good design.


๊ถ์์
Thank you, I don't have to think about it anymore~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
What, why do I feel bad?


๊ถ์์
It's my imagination~ใ


์ด์งํ
And I am more than divided


์ด์งํ
I think it's better to match the bottoms with a long blouse.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh really that's better


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
As expected, geniuses are different.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
How about adding a belt to your bottoms?


์ด์งํ
Not bad


๊ถ์์
What the heck... They're just talking amongst themselves...


์ด์งํ
You get 3 penalty points


๊ถ์์
What? Me?


์ด์งํ
Yeah, it's past 9 and you're out of the dorm.


๊ถ์์
Ah...God Jihoon...


๊ถ์์
Please just let me have this one time..ใ ใ


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, Jihoon is helpless


๊ถ์์
Kim Min-gyu? You get a penalty point too! Killkillkillkill


๊น๋ฏผ๊ท
Yeah, no


๊น๋ฏผ๊ท
I came here because I had to run an errand for the teacher.


๊ถ์์
Swish swish-


์ค์ ํ
Was everyone gathered there without me?


๊ถ์์
Hey! You get a penalty too


์ค์ ํ
No, I came here to match the number of fabrics ใ กใ ก


๊ถ์์
Aaaah Lee Ji-hoon, are you going to give me a penalty point?


๊ถ์์
Really? Really?


์ด์งํ
Yeah..^^


์ค์ ํ
Did you design this?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah.. yeah




๊น๋ฏผ๊ท
You're a first year, right?


๊ถ์์
As rumored, the design skills are good


๊ถ์์
Just simple everyday wear, nothing more, nothing less.


๊ถ์์
I wonder if they are good at making clothes and selecting fabrics.


์ด์งํ
Yeah, I don't think the choice of fabric is right.


์ด์งํ
I was planning to use velvet in the areas where silk was supposed to be used earlier.


๊ถ์์
Right? Well, it's fortunate that people can't be perfect.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
You... are annoying

???
Hey there!


๊ถ์์
!


๊ถ์์
Hide (dragging the child under the desk)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
uh..?! ///

ใใใ

Sonting๐