Heart-pounding Fashion School LIFE
06๐งต



์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
I'm okay


๊น๋ฏผ๊ท
(worry)

ใใใ


๊ถ์ ๋ฆผ
Please don't touch me


๊ถ์ ๋ฆผ
Aren't you excited that you're one year younger than us and have been recognized for your skills and promoted to the first group of the second grade?


๊ถ์ ๋ฆผ
Still, I wish you knew your subject, Joo-rin.


๊ถ์ ๋ฆผ
You're honestly useless except for your sense of design and smart head, right?


๊ถ์ ๋ฆผ
If you're pretty like me, the male gods will like you~


๊ถ์ ๋ฆผ
I'm going to buy something ugly


๊น๋ฏผ๊ท
Pretty


๊ถ์ ๋ฆผ
Hwaak- //// Hey, Min-gyu!


๊น๋ฏผ๊ท
Yeo Ju-rin


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Huh? (Surprised)


๊น๋ฏผ๊ท
You can work hard, you


๊น๋ฏผ๊ท
Are you borrowing all of this now?


๊น๋ฏผ๊ท
Then you get it back


๊น๋ฏผ๊ท
Let's go (grabbing Jurin's wrist)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Uh, yeah


๊ถ์ ๋ฆผ
..?


๊ถ์ ๋ฆผ
what


๊ถ์ ๋ฆผ
Am I the only one who is excited because I misunderstood what Min-gyu said to Yeo-ju-rin?


๊ถ์ ๋ฆผ
F*ck..this is so annoying!!


๊ถ์ ๋ฆผ
Yeo Joo-rin... It really annoys me that you're so unlucky...

ใใใ


์ค์ ํ
Are you okay? Did Kwon Yu-rim do something?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yeah, it's okay


์ค์ ํ
I was worried because I thought something had happened when Kim Min-gyu just ran out.


ํ์ง์
I heard you had a showdown in the design studio? The rumors are spreading like wildfire, lol


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
It's not attached...


์ค์ ํ
Yeah, relatively speaking, the hungry one got hit


ํ์ง์
Are you weak? You have to show your strength!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
You have to have a strong appearance...you're such a coward...lol


ํ์ง์
Aren't you guys having the preliminaries next week?


์ค์ ํ
Yeah, that's right


ํ์ง์
Cheer up.. haha


์ค์ ํ
It's already a problem because there's no time.


ํ์ง์
Hey, why are there rules?


ํ์ง์
That's what I'm saying


๊ถ์์
Yeah, rules are meant to be broken (suddenly)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Why are you here when class is about to start?


๊ถ์์
This time, you go undercover, Yeo Ju-rin


๊ถ์์
You're good at hiding


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
huh..??


๊ถ์์
Come to our boys' dormitory.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
N, yes.. yes?


์ค์ ํ
That's good, room 1004~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Jeonghan...you too...if you get caught, I'll really lose!!


๊ถ์์
Are you saying you can't take that risk to go to Ippecon?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, okay, I'll try. I'll try.


๊ถ์์
Then after this last class


๊ถ์์
Because the teachers come around and check during the lights-out time.


๊ถ์์
After that time passes


๊ถ์์
Around 11 o'clock?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Easier said than done (sigh)

ใใใ

์คํ 11:00
Kung- Kwadang-


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
ouch..


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh my, what should I do! I'm really hiding...ใ ใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
If you get caught doing this, you might even get expelled..(less less)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
And then I'll be labeled a pervert by the whole school...ใ ใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
We need to act quickly


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Room 1004... Room 1004...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Teacher, please don't come outใ ใ

???
Oh my... Going undercover is a good idea. Are you Kwon Soon-young?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Higg!

ใใใ

Sonting๐