Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik
06๐งต



์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aku baik-baik saja


๊น๋ฏผ๊ท
(khawatir)

ใใใ


๊ถ์ ๋ฆผ
Tolong jangan sentuh saya


๊ถ์ ๋ฆผ
Bukankah kamu senang karena kamu satu tahun lebih muda dari kami dan telah diakui atas kemampuanmu serta dipromosikan ke kelompok pertama kelas dua?


๊ถ์ ๋ฆผ
Namun, aku berharap kau menguasai materi pelajaranmu, Joo-rin.


๊ถ์ ๋ฆผ
Sejujurnya, kamu tidak berguna sama sekali kecuali karena selera desain dan otakmu yang cerdas, kan?


๊ถ์ ๋ฆผ
Jika kamu cantik sepertiku, para dewa laki-laki akan menyukaimu~


๊ถ์ ๋ฆผ
Aku akan membeli sesuatu yang jelek


๊น๋ฏผ๊ท
Cantik


๊ถ์ ๋ฆผ
Hwaak- //// Hei, Min-gyu!


๊น๋ฏผ๊ท
Yeo Ju-rin


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hah? (Terkejut)


๊น๋ฏผ๊ท
Kamu bisa bekerja keras, kamu


๊น๋ฏผ๊ท
Apakah kamu meminjam semua ini sekarang?


๊น๋ฏผ๊ท
Lalu kamu mendapatkannya kembali


๊น๋ฏผ๊ท
Ayo pergi (sambil memegang pergelangan tangan Jurin)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Uh, ya


๊ถ์ ๋ฆผ
...?


๊ถ์ ๋ฆผ
Apa


๊ถ์ ๋ฆผ
Apakah hanya aku yang merasa senang karena salah paham dengan ucapan Min-gyu kepada Yeo-ju-rin?


๊ถ์ ๋ฆผ
Sial... ini sangat menjengkelkan!!


๊ถ์ ๋ฆผ
Yeo Joo-rin... Aku benar-benar kesal karena kamu selalu sial...

ใใใ


์ค์ ํ
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Kwon Yu-rim melakukan sesuatu?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ya, tidak apa-apa.


์ค์ ํ
Aku khawatir karena kupikir sesuatu telah terjadi ketika Kim Min-gyu tiba-tiba lari keluar.


ํ์ง์
Kudengar kalian bertengkar hebat di studio desain? Rumornya menyebar seperti api, hahaha.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ini tidak terpasang...


์ค์ ํ
Ya, secara relatif, yang lapar justru terluka.


ํ์ง์
Apakah kamu lemah? Kamu harus menunjukkan kekuatanmu!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kamu harus tampil percaya diri...kamu pengecut sekali...lol


ํ์ง์
Bukankah kalian akan mengadakan babak penyisihan minggu depan?


์ค์ ํ
Ya, benar sekali.


ํ์ง์
Semangat ya.. haha


์ค์ ํ
Ini sudah menjadi masalah karena tidak ada waktu.


ํ์ง์
Hei, mengapa ada aturan?


ํ์ง์
Itulah yang saya maksud.


๊ถ์์
Ya, aturan memang dibuat untuk dilanggar (tiba-tiba)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kenapa kamu di sini padahal kelas akan segera dimulai?


๊ถ์์
Kali ini, kau akan menyamar, Yeo Ju-rin.


๊ถ์์
Kamu pandai bersembunyi


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hah..??


๊ถ์์
Mari datang ke asrama putra kami.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
N, ya... ya?


์ค์ ํ
Bagus, kamar 1004~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Jeonghan...kamu juga...kalau kau tertangkap, aku akan benar-benar kalah!!


๊ถ์์
Apakah maksudmu kamu tidak bisa mengambil risiko untuk pergi ke Ippecon?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, baiklah, aku akan coba. Aku akan coba.


๊ถ์์
Kemudian setelah kelas terakhir ini


๊ถ์์
Karena para guru akan berkeliling dan memeriksa saat lampu dimatikan.


๊ถ์์
Setelah waktu itu berlalu


๊ถ์์
Sekitar jam 11?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan (menghela napas)

ใใใ

์คํ 11:00
Kung- Kwadang-


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aduh..


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ya ampun, apa yang harus kulakukan! Aku benar-benar bersembunyi...ใ ใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Jika kamu ketahuan melakukan ini, kamu bahkan mungkin akan dikeluarkan dari sekolah...(kurang lebih)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Lalu aku akan dicap sebagai orang mesum oleh seluruh sekolah...ใ ใ


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kita perlu bertindak cepat.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kamar 1004... Kamar 1004...


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Guru, tolong jangan keluar yaใ ใ

???
Astaga... Menyamar adalah ide bagus. Apakah kau Kwon Soon-young?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Higg!

ใใใ

Sonting๐