Heart-pounding Fashion School LIFE

12๐Ÿงต

์„ ์ƒ๋‹˜

(During class)

์„ ์ƒ๋‹˜

There are many different ways to cut pants, and this one is boot cut.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Zzzzz

Pak- (hit Ju-rin's forehead)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Ouch!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Don't sleep (you're sitting next to Joo-rin)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

N, when did I ever fall asleep!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

I saw you sleeping soundly, even snoring, what are you doing?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

What? I snored!! ////

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

You were sleeping while drooling? (joking) (Joo-rin is sitting behind you)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

I'm not that kind of person. Stop joking around!

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

They fight cutely^^

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Somehow, those words seem to contain a hint of life..?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Be quiet (you're an honor student)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Neep (Jjugle)

Tirolirori- (bell ringing)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Someone go to the store! (jumps up)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Let's go! You're the one who's living, right? (Putting his arm around Ju-rin's shoulder)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Hmm... good!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Are you guys going to eat lunch?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeah, I'm a school lunch

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

I heard pork belly came out today

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

I'm a pork fan

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Me too~

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

I hate pork belly!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

I'm going to buy pork belly because Yeoju-rin said she'd buy it for me~

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Let's go, Kwon Soon-young

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

The two of them argue well

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

It really suits you lol

ใ†ใ†ใ†

Knock knock (sound of door opening)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Huh? Our school's cafeteria has changed to an unmanned system?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Is this self-checkout?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Didn't you know? It's been a while since it changed.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

What, why didn't I know?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Anyway, just pick one

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

I'm a beggar

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

I was already trying to choose just one in good conscience, right?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Well... I'll let you add one more drink.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oh yeah!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Do you like melon bread?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Yeah, I'm a regular at the snack shop.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

I thought you'd like things like chocolate bread... (mumbles)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

What do you want to eat?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Oh, I'm a cream puff bread (taking it out of the shelf)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Huh? (Trying to get bread from a high place, I tripped)

Urrrur- (all the snacks on the shelf spill out)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

(bruise..)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Hey, Mr. Woo! If I fall, catch me!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Huh, huh?..

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Oh well, what did I expect from a prince?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Knock-knock- (Brushing off the dust that got on my clothes after falling)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Ah, ouch!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Miss... did you twist your foot?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Look

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Okay (Merong)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Aaaah, what are you doing!!//// (Soonyoung hugs Joo-rin)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Are you going to walk like that?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Just understand, you got hurt because I couldn't catch you.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Ah, no, then at least slow down!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Hurry up!! Don't run!!

ใ†ใ†ใ†

(Eventually, I ended up carrying him all the way to the practice room)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Should I put it down now? All the kids are looking at me.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

I'll put you down in your seat.

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

What's with this fox?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

(Ha..again)

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

Why are you hugging our Sunyoung?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Tak- (Sit Joo-rin down) Since when have I been your Soon-young?

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

S, Sunyoung

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Are you here to pick a fight again, Kwon Yu-rim?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

If that's the case, could you please get out of here? We have to prepare for the finals now.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Did you say you were eliminated from the preliminaries?

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

They treated me like a god...

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

Are you guys out of your minds??

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Get out of the way

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

M, Min-gyu, you too..!

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

Kim Min-gyu, you can't do that!!

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

Knowing how much I like you...

Knock knock knock-

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

What's the fuss now?

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Kwon Yu-rim?

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

What are you, Yeoju-rin? Aren't you a warm-hearted person?

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

(shock)

๊ถŒ์œ ๋ฆผ image

๊ถŒ์œ ๋ฆผ

You're always right next to me? If you're going to side with Yeoju-rin, then get out.

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Joo-rin, lend me your ear

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

huh..?

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Joo-rin, but... (whispering)

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Please... would you please get out of my sight, you gods? Do you know it's really uncomfortable to watch you constantly weighing things? I'm saying this for your own good, you know that? (whispering)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

..(thud)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

(Expression hardened)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

?

ใ†ใ†ใ†

Cheers and comments are polite, thank you๐Ÿ‘•