Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik
12๐งต


์ ์๋
(Selama kelas berlangsung)

์ ์๋
Ada banyak cara berbeda untuk memotong celana, dan yang satu ini adalah model boot cut.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Zzzzz

Pak- (memukul dahi Ju-rin)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aduh!


์ด์งํ
Jangan tidur (kamu duduk di sebelah Joo-rin)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
N, kapan terakhir kali aku tertidur!


์ด์งํ
Aku melihatmu tidur nyenyak, bahkan mendengkur, apa yang sedang kau lakukan?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Apa? Aku mendengkur!! ////


๊ถ์์
Kamu tidur sambil ngiler? (bercanda) (Joo-rin duduk di belakangmu)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aku bukan tipe orang seperti itu. Berhenti bercanda!


ํ์ง์
Mereka berkelahi dengan menggemaskan^^


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Entah bagaimana, kata-kata itu sepertinya mengandung secercah kehidupan...?


๊น๋ฏผ๊ท
Diamlah (kamu adalah siswa berprestasi)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Neep (Jjugle)

Tirolirori (bunyi lonceng)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Seseorang pergi ke toko! (melompat)


๊ถ์์
Ayo pergi! Kamu yang masih hidup, kan? (Merangkul bahu Ju-rin)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hmm... bagus!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Apakah kalian akan makan siang?


์ค์ ํ
Ya, aku adalah makanan siang sekolah.


๊น๋ฏผ๊ท
Saya dengar perut babi keluar hari ini.


์ด์งํ
Saya penggemar daging babi.


ํ์ง์
Aku juga~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aku benci perut babi!


๊ถ์์
Aku akan membeli daging perut babi karena Yeoju-rin bilang dia akan membelikannya untukku~


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ayo pergi, Kwon Soon-young


์ด์งํ
Mereka berdua pandai berdebat.


์ค์ ํ
Itu sangat cocok untukmu, haha.

ใใใ

Ketuk ketuk (suara pintu dibuka)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hah? Kantin sekolah kita sudah beralih ke sistem tanpa penjaga?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Apakah ini kasir swalayan?


๊ถ์์
Apa kau tidak tahu? Sudah lama sekali sejak itu berubah.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Apa, kenapa aku tidak tahu?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Pokoknya, pilih saja salah satu.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aku seorang pengemis


๊ถ์์
Aku sudah berusaha memilih hanya satu dengan hati nurani yang baik, kan?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Baiklah... saya izinkan Anda menambahkan satu minuman lagi.


๊ถ์์
Oh iya!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Apakah kamu suka roti melon?


๊ถ์์
Ya, saya pelanggan tetap di toko makanan ringan itu.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Kupikir kau akan menyukai hal-hal seperti roti cokelat... (gumam)


๊ถ์์
Kamu mau makan apa?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oh, aku roti sus krim (mengambilnya dari rak)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hah? (Saat mencoba mengambil roti dari tempat tinggi, aku tersandung)

Urrrur- (semua camilan di rak tumpah keluar)


๊ถ์์
(memar..)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hei, Pak Woo! Kalau aku jatuh, tangkap aku!


๊ถ์์
Hah, hah?..


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Yah, memangnya apa yang bisa kuharapkan dari seorang pangeran?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ketuk-ketuk- (Mengusap debu yang menempel di baju setelah terjatuh)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah, aduh!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Nona... apakah kaki Anda terkilir?


๊ถ์์
Lihat


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Oke (Merong)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Aaaah, apa yang kau lakukan!!//// (Soonyoung memeluk Joo-rin)


๊ถ์์
Apakah kamu akan berjalan seperti itu?


๊ถ์์
Pahami saja, kamu terluka karena aku tidak bisa menangkapmu.


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Ah, tidak, kalau begitu setidaknya kurangi kecepatannya!


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Cepat!! Jangan lari!!

ใใใ

(Akhirnya, aku malah menggendongnya sampai ke ruang latihan)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Haruskah aku meletakkannya sekarang? Semua anak-anak menatapku.


๊ถ์์
Aku akan mempersilakanmu duduk di tempatmu.


๊ถ์ ๋ฆผ
Ada apa dengan rubah ini?


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Ha..lagi)


๊ถ์ ๋ฆผ
Mengapa kamu memeluk Sunyoung kami?


๊ถ์์
Tak- (Dudukkan Joo-rin) Sejak kapan aku menjadi Soon-young-mu?


๊ถ์ ๋ฆผ
S, Sunyoung


์ด์งํ
Apakah kau datang ke sini lagi untuk mencari gara-gara, Kwon Yu-rim?


์ค์ ํ
Jika memang begitu, bisakah kau pergi dari sini? Kita harus bersiap untuk babak final sekarang.


์ด์งํ
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tereliminasi dari babak penyaringan?


๊ถ์ ๋ฆผ
Mereka memperlakukan saya seperti dewa...


๊ถ์ ๋ฆผ
Kalian sudah gila ya??


๊น๋ฏผ๊ท
Minggir!


๊ถ์ ๋ฆผ
M, Min-gyu, kamu juga..!


๊ถ์ ๋ฆผ
Kim Min-gyu, kamu tidak bisa melakukan itu!!


๊ถ์ ๋ฆผ
Aku tahu betapa aku menyukaimu...

Ketuk ketuk ketuk-


๊ณตํ๋ฆฐ
Sekarang jadi apa sih yang diributkan?


๊ณตํ๋ฆฐ
Kwon Yu-rim?


๊ถ์ ๋ฆผ
Siapakah kamu, Yeoju-rin? Bukankah kamu orang yang berhati hangat?


๊ณตํ๋ฆฐ
(terkejut)


๊ถ์ ๋ฆผ
Kau selalu berada tepat di sebelahku? Jika kau akan membela Yeoju-rin, maka pergilah.


๊ณตํ๋ฆฐ
Joo-rin, dengarkan aku


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
Hah..?


๊ณตํ๋ฆฐ
Joo-rin, tapi... (berbisik)


๊ณตํ๋ฆฐ
Kumohon... bisakah kalian menyingkir dari pandanganku, wahai para dewa? Tahukah kalian betapa tidak nyamannya melihat kalian terus-menerus menimbang berbagai hal? Aku mengatakan ini demi kebaikan kalian sendiri, kalian tahu itu? (berbisik)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
..(gedebuk)


์ฌ์ฃผ๋ฆฐ
(Ekspresi mengeras)


์ด์งํ
?

ใใใ

Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih๐