Hey, from today onwards you are mine
Episode 94: Horseback Riding
민여주
"You see, right? Ha-eun is my brother's daughter."
전정국
"Ha-eun, shall we go ride the carousel?"
민하은
"Woong, hirya joa" (hirya = horse neighing)
Jeongguk and Yeoju walked ahead, holding Ha-eun's hands on either side.
민윤지
"Honey, don't you think it would be really nice if you and your husband had a child?"
민윤기
"Now that I look, they're all turned on."
민윤기
"If only she were a baby, she's already married..." ((bitter
Yoonji holds Yoonki's hand tightly.
민윤지
"The husband will treat you well, young lady. So don't worry too much, honey."
민윤기
"Thank you, honey."
민윤기
((side
And these two also followed from behind.
민윤기
"Ha-eun, let's get in the carriage with dad and mom."
민하은
"Gyaarrrur Haon wants to go to Grom's palace"
민윤기
"Then, will Dad make you a prince?"
민하은
"Shiroshiro. Prince's eyes, Komobu, kkwarur."
민윤기
((Horseback
민윤지
((pat pat
민윤지
"Ha-eun is still young, so she understands."
민윤기
"I understand. But it still hurts me so much" ((Putting his hand on his chest
민윤지
"Why did you become such a doting father? Now you don't even care about me and I'm the one getting hurt more."
민윤기
"Why don't I care about myself? I'm always a selfish person who only thinks about myself."
민윤지
"This is really why I hate you"
민하은
"Oh dear, oh dear, King of Snow"
민하은
"Why don't you go to Guni?"
He places his tiny, tiny hands on his father's chest.
민윤기
"Ha-eun, I hope your dad isn't sick."
민하은
"yes!"
민윤기
"Then give Daddy a kiss. Then I don't think it will hurt, right?"
민하은
((side
민윤기
"Hehe. Dad, it doesn't hurt at all anymore."
Behind the scenes.
Ha-eun's true feelings.
민하은
Hi, what do you think I am?
민하은
Are you ignoring me because I'm two years old?
민하은
I know everything I know.
민하은
Dad, you know it's all a lie when they say kissing doesn't hurt, right?
민하은
But I'm giving it to you specially because you'll get upset if I don't give you something.
민하은
Let me get older.
민하은
I won't be fooled then.